Text №4

Von mir und meiner Umgebung 1

Ich heiße Veronika Bach. Ich bin 1982 in der Stadt Minsk geboren. Ich habe in der Schule mit erweitertem Deutschunterricht gelernt. 1998 habe ich diese Schule mit Silbermedaille abgeschlossen. Jetzt studiere ich in der Vorbereitungsabteilung der Universität.

Meine Familie ist sehr groß, sie besteht aus 7 Personen: Vater, Mutter, Großmutter, meinen Geschwistern und mir.

Meine Mutter ist eine warmherzige und tolerante Frau. Sie ist sehr belesen und ist gut informiert über die Politik in unserem Land. Meine Mutti ist Lehrerin von Beruf. Sie unterrichtet Deutsch in unserer Schule. Sie hat immer viel zu tun. Obwohl meine Mutter 45 Jahre alt ist, schätzt man sie auf 30. Sie hat eine stattliche Figur. Ich bin meiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.

Mein Vater ist 46 Jahre alt. Er ist mittelgroß und breitschultrig. Mein Vater ist großzügig und intelligent. Er ist Busfahrer und bringt täglich die Leute zur Arbeit oder nach Hause. Der Vater ist immer höflich zu den Fahrgästen und ganz besonders zu den älteren Leuten und den jungen Muttis mit kleinen Kindern.

Meine Oma ist schon 68 Jahre alt, aber sie ist noch ganz gesund. Meine Großmutter ist gesellig, phantasievoll und attraktiv. Die Mutti ähnelt meiner Oma. Meine Oma führt den Haushalt. Ich helfe ihr bei den Hausarbeiten. Ich kann schon kochen, backen und stricken.

5 Вариант

I. Употребите глагол sein( быть) в нужной форме в Präsens:

1)Wir ___zu Hause.

2)Sie (она) ___ jung.

3)Er ___ledig.

4) Ihr ___zufrieden.

5)Sie (они) ___zu Hause.

II. Употребите глагол haben в нужной форме в Präsens:

1) Mein Bruder ___heute den Unterricht.

2) Wir ___morgen viel zu tun.

3) Ich ___viele Freunde.

4) Ihr___ jetzt die Ferien.

5) Meine Eltern___ viel zu tun.

III. Определите порядок слов в предложении. Предложения переведите:

1) Wir haben heute den Unterricht.

2) Ich fahre nach Moskau.

3) Gestern hatte er Fieber.

4) Sie verbringen die Ferien in Berlin.

5) Ihr habt heute viel zu tun.

IV. Употребите глагол, данный в скобках, в нужной форме в Präsens:

1) Er ___ jetzt in die Schule. (gehen)

2) Sie ___ ein Buch. (lesen)

3) Wir ___nach Deutschland. (fliegen)

4) Er___ mit dem Hund. (spielen)

5) Ihr ___ ein neues Haus. (kaufen)

V.Образуйте от прилагательных (наречий), данных в скобках, сравнительную степень. Предложения переведите.

1) Sie besucht unsere Tante ___als ich (oft).

2) Deine Stadt ist ___als meine (schön).

3) Sein Haus ist ___als mein (hoch).

4) Deine Schwester ist ___als meine (jung).

5) Ich lerne ___als du (gut).

Задание 1. Сделайте перевод текста.

Text №5

Von mir und meiner Umgebung 2

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Sie sind älter als ich. Mein Bruder Oleg arbeitet zurzeit als Chirurg in unserem Krankenhaus. Schon als Kind hat er sich für Medizin interessiert. Oleg ist verheiratet. Seine Frau ist Ärztin von Beruf. Leider haben sie keine Kinder. Mein Bruder Wanja ist 19 Jahre alt. Er hat sich für einen sehr verantwortungsvollen Beruf entschieden. Er studiert Jura und wird in 2 Jahren Rechtsanwalt. Wanja studiert an der Universität und ist der beste Student an der Fakultät. Er schwärmt für Musik. Wanja ist wissbegierig, bescheiden und einfühlsam. Meine Schwester Olga ist geschieden. Sie hat eine kleine Tochter. Das ist meine Nichte. Meine Schwester findet für jeden ein gutes Wort. Für viele ist sie ein Vorbild. Mir imponieren besonders ihre Hilfsbereitschaft und Gutmütigkeit. Olga hat goldblondes welliges Haar. Ich liebe meine Schwester am meisten. Wir vertragen uns gut.

Meine Mutti hat einen Schwiegervater und eine Schwiegermutter. Die kümmern sich auch um unsere Familie. Der Vater hat leider keine Schwiegereltern.

Unsere Familie hat viele Verwandte. Das sind zwei Onkel und drei Tanten, vier Vetter und drei Cousinen. Meine Tante Vera ist verwitwet. Sie wohnt auf dem Lande, nicht weit von Minsk. Die Tante hat eine Kuh, zwei Schweine, eine Ziege und zehn Hühner. Mein Vater hilft der Tante bei den Arbeiten.

Das ist im großen und ganzen alles, was meiner Familie und meinen Verwandten betrifft.