4 Спряжение глаголов

1) Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens):

Для обозначения действия в настоящем или будущем времени используется временная форма Präsens. При изменении глагола по лицам к основе глагола добавляются личные окончания. Ряд глаголов проявляет при спряжении в презенсе некоторые особенности.

1. Слабые глаголы

Большинство глаголов в немецком языке - слабые. При их спряжении в настоящем времени к основе глагола добавляются личные окончания (напр., fragen - спрашивать) (см. табл. №21)

• Если основа глагола (слабого или сильного, не изменяющего корневого гласного) оканчивается на d, t или сочетание согласных chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то между основой глагола и личным окончанием вставляется гласный e.

• Если основа глагола (слабого или сильного) заканчивается на s, ss, ß, z, tz (напр., grüßen, heißen, lesen, sitzen), то во 2 лице единственного числа s в окончании выпадает, и глаголы получают окончание -t.

Таблица №7

Спряжение слабых глаголов:

			fragen (спрашивать)	antworten (отвечать)		grüßen (при ветствовать)
ich	я	-e	frage	antworte		grüße
du	ты	-st	fragst	antwortest		grüßt
er/sie/es	он/она/ оно	-t	fragt	antwortet		grüßt
wir	мы	-en	fragen	antworten		grüßen
ihr	вы	-t	fragt	antwortet		grüßt
Sie/Sie	они/Вы	-en	fragen	antworten		grüßen

2. Сильные глаголы

a) Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственного числа изменяют корневую гласную:

• a, au, o получают умлаут (напр., fahren, laufen, halten),

• гласный e переходит в i или ie (geben, lesen).

б) У сильных глаголов с изменяемой корневой гласной, основа которых заканчивается на -t, во 2-м и 3-м лице единственного числа соединительный гласный e не добавляется, в 3-м лице также не добавляется окончание (напр., halten - du hältst, er hält), а во втором лице множественного числа (где корневой гласный не изменяется) они, как и слабые глаголы, получают соединительный e (ihr haltet).

Таблица №8

Спряжение сильных глаголов:

			geben	fahren	laufen	lesen	halten
ich	я	-e	gebe	fahre	laufe	lese	halte
du	ты	(e/i, a/ä) -st	gibst	fährst	läufst	liest	hältst
er/sie/es	он/она/оно	(e/i, a/ä) -t	gibt	fährt	läuft	liest	hält
wir	мы	-en	geben	fahren	laufen	lesen	halten
ihr	вы	-(e)t	gebt	fahrt	lauft	lest	haltet
sie / Sie	они / Вы	-en	geben	fahren	laufen	lesen	halten

Таблица №9

Утвердительные предложения (слабые глаголы):

Ich	frage ihn. – я спарашиваю его.
Du	fragst ihn – ты спрашиваешь его.
Er|sie|es	fragt ihn.- он/она спрашивает его.
Wir	fragen ihn – мы спрашиваем его.
Ihr	fragt ihn.- вы спрашиваете его.
Sie| sie	fragen ihn.- Вы(они) спрашиваете(спрашивают) его.

Отрицательные предложения:

Для отрицания в немецком предложении чаще всего используется частица nicht. Она может служить для отрицания любого члена предложения.

• При отрицании сказуемого отрицание "nicht" ставится в конце предложения. Если сказуемое состоит из двух частей, то "nicht" стоит перед неизменяемой частью сказуемого:

Er übersetzt diesen Satz nicht. (Он не переводит это предложение.)

Таблица №10

Отрицательные предложения:

Ich Du Er|sie|es	übersetze übersetzt übersetzt	diesen Satz nicht.
Wir Sie| sie Ihr	übersetzen übersetzt

Таблица №11

Вопросительные предложения:

Übersetze Übersetzt Übersetzt	ich du er|sie|es	diesen Satz?
Übersetzen	wir Sie| sie
Übersetzt	Ihr

Продолжение таблицы №11

Übersetze ich diesen Satz? – я перевожу это предложение?

Übersetzt du diesen Satz? – ты переводишь это предложение?

Übersetzt er|sie|es diesen Satz? – он/она переводит это предложение?

Übersetzen wir| Sie| sie diesen Satz?- мы/ Вы/ они переводим(переводите/ переводят) это предложение?

Übersetzt Ihr diesen Satz?- вы переводите это предложение?

Таблица №12

Вопросительные предложения (специальный вопрос):

übersetze übersetzt Was(Что) übersetzt	ich? du? er|sie|es?
übersetzen Was(Что) übersetzt	wir Sie| sie? Ihr?

Was übersetze ich?- что я перевожу?

Was übersetzt du?- что ты переводишь?

Was übersetzt er|sie|es?- что он/ она переводит?

Was übersetzen wir| Sie| sie?- что мы/ Вы/ они переводим/ переводите/ переводят?

Was übersetzt Ihr?- что вы переводите?

Таблица №13

Вопрос к подлежащему:

Wer Кто

übersetzt diesen Satz? переводит это предложение?

Настоящее простое время используется в следующих случаях:

Präsens употребляется для обозначения действия в настоящем времени, когда событие происходит 1) сейчас: Sie schreibt jetzt den Brief. – Она сейчас пишет письмо.

2) всегда, регулярно: Die Sonne geht im Osten auf.- Солнце всходит на востоке. 3) все еще (началось в прошлом и все еще продолжается): Er studiert drei Jahren Jura.- Он изучает право 3 года. 4) в будущем: Ich rufe dich morgen.- Я позвоню тебе завтра.