Text № 12 Die Mode

Die Mode ändert sich immer sehr schnell. Die Kleidung, die heutzutage trendy und schick ist, kann in einigen Monaten unmodern, ausgefallen werden. Aber eines Tages in der Zukunft wird sie wieder Mode, weil es immer so war. Die Mode ist einerseits eine Sucht nach der Neuartigkeit. Andererseits machen viele Menschen Mode mit, weil sie Angst haben, von den anderen ausgelacht zu werden.

Unsere moderne Mode ist mit den Jahreszeiten eng verbunden. In der Antik konnte die Mode Jahrhunderte lang unverändert bleiben. Es ist sehr schwer zu sagen, was in der Mode zeitlos ist oder zeitlos sein kann.

In der modernen Welt gibt es viele Zeitschriften, die der Mode gewidmet sind. Es gibt auch weltberühmte Modehäuser, beispielsweise «Gucci», «Armani», «Versace», etc.

Moderne Markenmode kann sehr teuer und nicht für alle zugänglich sein. Aus diesem Grund versuchen viele Hersteller, trendige Kleidung zu produzieren und diese relativ günstig oder sogar preiswert zu verkaufen.

Es gibt Damenmode, Herrenmode und Kindermode. In jeder Richtung gibt es verschiedene Stile, und besonders viele Stiele bietet selbstverständlich Damenmode an. Die Damenkleidung kann elegant, modern, festlich, sportlich, für Strand, für Zuhause, für Business, etc. sein.

13 Вариант

I. Употребите глагол sein( быть) в нужной форме в Präsens:

1)Wir ___ müde.

2)Meine Eltern ___ glücklich.

3)Sein Bruder ___ledig.

4) Ihr ___zufrieden.

5)Die Groβeltern ___zu Hause.

II. Употребите глагол haben в нужной форме в Präsens:

1) Otto ___heute den Unterricht.

2) Der Schüler ___zwei Hefte.

3) Helga ___ Fieber.

4) Die Studenten___ jetzt die Ferien.

5) Morgen___ wir viel zu tun.

III.Определите порядок слов в предложении. Предложения переведите:

1) Er lebt in Deutschland.

2) Im Winter laufe ich Schlittschuh.

3) Die Ferien verbringt Helmut in Österreich.

4) Meine Eltern sind zu Hause.

5) Viele Menschen fahren nach Moskau.

IV.Употребите глагол, данный в скобках, в нужной форме в Präsens:

1) Die Mutter ___ den Briefe. (schreiben)

2) Wir ___ ein Buch. (lesen)

3) Er ___nach Italien. (fliegen)

4) Ich___ mit meinem kleinen Bruder. (spielen)

5) Er ___ ein neues Auto. (kaufen)

V.Образуйте от прилагательных (наречий), данных в скобках, сравнительную степень. Предложения переведите.

1) Diese Stadt ist (schön) als meine.

2) Hier sind die Geschäfte (gut) als dort.

3) Dieses Kino ist das (gut).

4) In dieser Stadt ist das Zentrum (groβ), als in meiner.

5) Dieses Haus ist das (hoch).

Задание 1. Сделайте перевод текста.

Text № 13

(„Drei Kameraden“ Erich Maria Remarque) Beschreibung von Patrice Hollmann 1

Ich sah ihn mir genauer an. Er war ein schwerer, großer Mann mit dicken Augenbrauen über einem roten Gesicht; etwas prahlerisch, etwas lärmend, und wahrscheinlich gutmütig, wie Leute, die im Leben Erfolg haben. Ich konnte mir vorstellen, daß er sich abends vor dem Schlafengehen ernst, würdig und achtungsvoll in einem Spiegel betrachtete.

Das Mädchen saß zwischen Lenz und mir. Es hatte den Mantel ausgezogen und trug darunter ein graues englisches Kostüm. Um den Hals hatte es ein weißes Tuch geknüpft, das aussah wie eine Reitkrawatte. Ihr Haar war braun und seidig und hatte im Lampenlicht einen bernsteinfarbenen Schimmer. Die Schultern waren sehr gerade, aber etwas vorgebeugt, die Hände schmal, überlang und eher etwas knochig als weich. Das Gesicht war schmal und blaß, aber die großen Augen gaben ihm eine fast leidenschaftliche Kraft. Sie sah sehr gut aus, fand ich – aber ich dachte mir nichts weiter dabei.