Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Фр Темы 2 семестр.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
347.16 Кб
Скачать

Dialogue : chez le médecin

1

(Médecin): Qu’est-ce qui ne va pas?

(patient): je ne me sens pas bien, j’ai chaud puis froid et j’ai mal à la gorge quand j’avale.

(m) : as-tu des maux de tête?

(p): oui, surtout le soir

(m): tousses - tu?

(p): souvent

(m): as-tu de la fièvre?

(p):38,5 , ce matin

(m): depuis quand souffres-tu?

(p): depuis 2 jours mais j’ai de la fièvre depuis ce matin

(m):veux tu te déshabiller… tousse!

(p): (tousse) Est-ce grave?

(m): c’est une angine , il faudra prendre des comprimés d’antibiotiques

(p): n’oubliez pas que je suis allergique à la pénicilline

(m): non je ne l’ai pas oublié. Tu prendras du ANGINA, 1 comprimé avant chaque repas et pour la toux : 1 cuillerée à soupe de sirop [siro] le matin et soir.

(p): dois-je aller a l’école?

(m) tu resteras 4 jours à la maison, si la fièvre n’est pas tombée après demain, il faudra revenir, voici ta prescription …

(p): merci docteur et au revoir

(m):au revoir…

2

- Alors Mademoiselle, qu’est-ce qui ne va pas ?

- Je ne sais pas docteur, je me sens fatiguée…

- Vous vous sentez fatiguée… Vous dormez bien la nuit ?

- Non, pas du tout, je dors très mal, j’ai des insomnies.

- Vous avez de la fièvre ?

- Non pas de fièvre. Mais je me sens faible.

- Vous mangez bien ?

- Non, je n’ai jamais faim, je n’ai pas envie de manger.

- Vous avez des douleurs quelque part ?

- Oui docteur, j’ai mal partout.

- Vous avez mal partout. Où par exemple ?

- J’ai mal à la tête souvent. Je prends de l’aspirine mais ça ne me fait rien.

- Oui, et quelle autre douleur ?

- J’ai mal au ventre aussi.

- Au ventre… Vous voulez dire… à l’estomac ?

- Oui à l’estomac, plus bas aussi, vous savez… vers les intestins.

- Euh… Vous allez aux toilettes régulièrement ?

- Non, justement, pas tous les jours.

- Il faut manger beaucoup de fruits…

- Oui j’en mange, mais ça me fait mal au ventre.

- Vous faites du sport de temps en temps ?

- Non, pas du tout, j’ai trop mal au dos.

- Vous pourriez nager, aller à la piscine…

- Je ne sais pas nager docteur.

- Euh… Vous suivez un traitement, vous prenez des médicaments ?

- Non docteur, je ne prends rien en ce moment.

- Bien, je vais vous faire une ordonnance.

- Qu’est-ce que j’ai docteur ? C’est grave vous pensez ?

- Non, ce n’est pas grave… Un peu d’anxiété c’est tout.

Exercices

1) Faites le diagnostic :

  1. le rhume de cerveau, mal à la tête, la fièvre, mal à la gorge.

  2. mal à la poitrine, la toux, la fièvre, le trouble de la respiration.

2) Devinez la spécialité du médecin :

  1. Il examine le patient, contrôle les reflexes du système nerveux, ordonne le massage, les piqûres.

3) Dans chaque série, barrez l’intrus (l’expression qui ne va pas avec les autres).

Exemple : un comprimé – une pastille – des analyses – des gouttes – une piqûre

  1. un hôpital – une clinique – un cabinet médical – une radiographie – un laboratoire d’analyses

  2. l’infirmier – le docteur – la radiologue – l’assistante dentaire – la piqûre – l’oculiste

  3. suivre un traitement – se soigner – prendre des médicaments – ausculter – faire de la rééducation – se reposer.

  4. préscrire un traitement – délivrer une ordonnance – guérir – rééduquer – ausculter - soigner