- •Федеральное агентство по образованиЮ
- •Томский политехнический университет
- •Рекомендовано к печати Редакционно-издательским советом
- •Содержание
- •Предисловие
- •Ich interessiere mich für:
- •Я и письмо
- •(Глава I),
- •Übungen (упражнения)
- •Info основные изменения звуко-буквенных соответствий
- •Единичные случаи введения умляута
- •Единичные случаи удвоения согласной после краткой гласной
- •Ss вместо ß после краткой гласной
- •ß осталось после долгих гласных и дифтонгов
- •Сохранение основного написания при словосложении
- •Унификация в отдельных случаях
- •Сближение написания иностранных слов с немецкими
- •Писать раздельно или вместе
- •Написание с дефисом
- •Написание с заглавной или строчной буквы
- •Знаки препинания
- •Перенос слова в конце строки
- •16. Konkrete Poesie
- •Deutsch lernen
- •Ingenieure und Musik.
- •20. M/m oder n/n?
- •Übungen
- •Info glückwünsche
- •Info einladungen
- •Geburtstagsparty, bitte, Sonntag, kommen, beginnen, um, Juni, Uhr einladen.
- •Info ответ на приглашение
- •Info odysseespiel
- •Lang Brief schön Idee Kollege halb Jahr Wiedersehen herzlich Gruß
- •22. Urlaubskarte aus Berlin.
- •Info deutschland
- •П одведем итоги вашей работы по главе 2.
- •Geschafft? Dann laden wir Sie ein weiterzumachen.
- •Übungen
- •Ich will deine Stimme
- •Ich will mit dir sein,
- •Meine Liebesgeschichte
- •Памятка
- •Verbindungen
- •Deshalb dass obwohl weil aber wenn wenn als und denn
- •Ein persönlicher Brief:
- •12. Wie beende ich einen Brief? Bitte ergänzen Sie die Endungen.
- •Info leserbriefe
- •Info anfrage
- •Übungen
- •Info bewerbungsschreiben
- •Содержание
- •Natasha kusnezova
- •Lebenslauf
- •Schlüsselqualifikationen muss man trainieren um erfolgreich im Beruf zu sein
- •1. Bewerbungsformulare für:
- •2. Information über:
- •3. Textarbeit (Homepagе) (Üb. 6—12). Übungen
- •Info практика по специальности в германии
- •Die Orientierung: Wie finde ich ein Praktikum, das zu mir passt?
- •Und wenn ich nicht weiß, wo es ein passendes Praktikum gibt?
- •Info familienbrief
- •Письмо, адресованное принимающей семье
- •Arbeitsblatt zur Bildbeschreibung
- •In der Wirklichkeit passieren.
- •Ich habe (nicht) oft gelacht.
- •Ich verstehe die Probleme der Hauptperson/en (nicht).
- •Ihre Lieblingsbeschäftigung?
- •Der deutsche Student: Typen und Charaktere
- •Gott hat mir ein fantastisches Leben geschenkt Ohne Arme auf die Welt gekommen
- •1988 — Als Schwimmerin Schweden vertreten
- •D) Die interessanteste Übung? Die langweiligste Übung? ... ...
- •Mein abc eines Deutschlernenden
- •Требования к уровню владения письменной речью
- •Требования к обучению письму
- •Требования к уровню владения иностранным языком выпускников неязыковых специальностей томского политехнического университета
- •1. Программа многоуровневой языковой подготовки
- •2. Требования к качеству освоения программы «Иностранный язык» для студентов тпу (экзамен в 4 семестре)
- •3. Требования к качеству иноязычной подготовки выпускников тпу — бакалавров (экзамен в 8 семестре)
- •4. Компетентностный подход к оценке уровней иноязычной подготовки
- •5. Требования к оценке уровней иноязычной профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции выпускников тпу
- •Бакалавр в области письменной речи должен уметь:
- •Бакалавр в области аннотирования и реферирования должен уметь:
- •Informationen rund um Deutschland:
- •Schule:
- •International anerkannte Prüfung der deutschen Sprache:
- •Variante:
- •Памятка
- •Ort und Datum
- •Variante:
- •Variante:
- •Список использованной литературы
- •Ирина Николаевна Хмелидзе Письмо по-немецки? Легко!
D) Die interessanteste Übung? Die langweiligste Übung? ... ...
W enn Sie wissen, dass jemand auch mit diesem Buch arbeitet, vergleichen Sie und besprechen Sie Ihre Meinungen.
В 6 главе вы научились описывать картинку и оценивать фильм, писать объяснительную-извинение, реферировать текст, «сжимать» информацию, комментировать статистику, перерабатывать информацию текста.
Надеемся, вы довольны своей работой. Предлагаем вам в качестве завершения работы над пособием выполнить заключительные упражнения.
1
.
Mein
ABC
eines
Deutschlernenden.
Прочтите
«алфавит», составленный студенткой 2
курса. Проследите свой путь изучения
немецкого языка (или работы с пособием)
с помощью такого же приема.
Mein abc eines Deutschlernenden
|
A |
ller Anfang ist schwer. |
Alles in |
B |
utter. |
Ich habe gute |
C |
hancen. |
Leider |
D |
ann hatte ich andere Interessen. |
|
E |
rst Biologie, Ökonomik, dann Deutsch. |
Das war |
F |
alsche Richtung. |
Das |
G |
anze wieder einmal von vorne. |
|
H |
eute brauche ich Deutsch. |
|
I |
ch bin wieder am Anfang. |
|
J |
eder Mensch hat seinen Weg zum Wissen. |
Ich erinnere mich an meine |
K |
enntnisse. |
|
L |
eider bin ich Faulenzerin. |
Übung macht den |
M |
eister. |
|
N |
ichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. |
|
O |
hne Fleiß kein Preis. |
Ich |
P |
robiere verschiedene Strategien. |
|
Q |
uelle des Wissens ist unerschöpflich. |
|
R |
om ist nicht an einem Tag gebaut worden. |
Man muss |
S |
ystematisch und eifrig arbeiten. |
Mein |
T |
raum — eine Reise nach Deutschland. |
Deutsch bis ins |
U |
nendliche. |
|
V |
orwärts zum Ziel! |
|
W |
o ein Wille ist, da ist auch ein Weg. |
Ich spreche deutsche Wörter |
X |
-mal. |
|
Y |
ippee! Ich lerne, spreche, schreibe Deutsch. |
Ich werde an der |
Z |
ugspitze! |
Julia Kudinowa.
2
.
Sehen Sie aus
dem Fenster oder sehen Sie in
das
Fenster. Was sehen Sie? Wo sind Sie? Sie können die Perspektiven
wechseln. Wo ist das Fenster? Какой
вид
открывается
вам
из
окна?
Или вы
смотрите в
окно? Опишите, где вы находитесь, что
вы видите. Что
это
за
окно?
3
.
Brief an sich selbst. Schreiben Sie einen Brief an sich selbst.
Напишите
себе письмо (по-русски или по-немецки):
чему вы научились и о чем узнали, какие
вопросы остались, как вы себя чувствовали
во время работы с пособием, о ваших
планах на ближайшее время (связанных
с изучением немецкого языка) и т. д.
Neu war für mich ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Надеемся, что практикум помог стать вам более уверенным и успешным при создании различных видов письменных текстов и, значит, в личной и профессиональной сфере.
Мы ни в коем случае не претендуем на законченный, систематический курс обучения письму. Нашей целью было помочь вам сориентироваться, осознать и расширить свой потенциал в области письменной речи. Теперь дело только за вами! В приложениях 1 и 2 рекомендуем вам отметить маркером, насколько ваши знания и умения соответствуют предъявляемым к студентам требованиям, что у вас уже хорошо получается и чему еще предстоит научиться. Не останавливайтесь на достигнутом, развивайте свои возможности и в других умениях — в чтении, говорении, восприятии на слух. Мы будем рады, если при работе с пособием у вас появилось желание и дальше изучать немецкий язык!
Помните:
Der
einzige Beweis für das Können ist das Tun!
Приложение 1
