14. Полезные глаголы – Useful verbs

Брать

- to take

Бросать

- to throw

Буксировать

- to tow

Видеть

- to see

Включать

- to switch on

Возвращаться

- to return, to come back

Вызывать

- to call

Встречать

- to meet

Входить

- to enter, to come in

Выключать

- to switch off

Говорить (с кем-то)

- to speak (to), to talk (to)

Говорить (кому-то)

- to tell

Грунтовать

- to prime

Давать

- to give

Двигать(ся)

- to move

Делать

- to do

Держать курс

- to steer the course

Держаться подальше от (опасности и т.д.)

- to keep clear of

Добираться

- to get

Доставать (получать)

- to get

Доставлять

- to deliver

Драить палубу

- to scrub the deck

Ехать

- to go

Ждать

- to wait

Желать

- to want, to wish

Забивать

- to hammer in

Забывать

- to forget

Завинтить

- to screw

Заделывать пробоину

- to stop a hole

Заканчивать

- to complete, to finish

Закрывать

- to close, to shut

Затянуть

- to tighten

Заходить (куда-то)

- to call (at)

Звать (вызывать, называть)

- to call

Идти

- to go

Изготавливать

- to make, to fabricate

Изменить

- to change

Измерять

- to measure

Информировать

- to inform

Искать

- to look for

Использовать

- to use

Испытывать (подвергать проверке)

- to test

Класть (положить)

- to put

Красить

- to paint

Крепить (концы и т.д.)

- to make fast

Маневрировать

- to manoeuvre

Мести (подметать)

- to broom, to sweep, to broom-sweep

Мыть

- to wash

Наблюдать

- to watch

Начинать

- to commence, to start

Находить

- to find

Нести

- to carry

Нести вахту

- to keep watch

Объяснять

- to explain

Одевать

- to put on

Ослаблять

- to loosen

Оставаться

- to stay, to remain

Оставлять

- to leave

Отбивать ржавчину

- to chip off rust

Отдать (концы)

- to let go

Отдать (буксир)

- to cast off

Открывать

- to open

Падать

- to fall

падать за борт

- to fall overboard

Передавать (конец и т.д.)

- to pass

Писать

- to write

Плавать (о человеке)

- to swim

Плавать (о судне, на судне)

- to sail

Платить

- to pay

Повторять

- to repeat

Поддерживать тщательное наблю-дение

- to keep a sharp look out

Подавать сигнал

- to give a signal

подавать звуковые сигналы

- to sound signals

подавать туманные сигналы

- to sound fog signals

Поднимать

- to lift

Поднпмать (флаг, сигнальную фигуру и т.д)

- to hoist

Поднимать трап

- to heave up the gangway

Подняться на судно

- to board a ship

Покидать

- to leave

Покрывать

- to cover

Покрывать слоем краски

- to apply a coat of paint

Покупать

- to buy

Получать

- to get

Понимать

- to understand

Помогать

- to help

Посылать

- to send

Прибывать

- to arrive

Приказывать

- to order

Приносить

- to bring

Приходить

- to come

Проверять

- to check, to examine

Провожать (кого-либо, куда-либо)

- to show (to)

Происходить

- to happen, to take place

Проходить

- to pass

Пытаться

- to try

Работать

- to work, to operate

Разрезать

- to cut in two

Резать

- to cut

Ронять

- to drop

Садиться

- to sit down

Сбиться с курса

- to get off course

Связываться

- to contact

Сесть на мель

- to run aground

Сидеть

- to sit

Сказать (кому-либо)

- to tell

Сказать (что-то)

- to say

Скрести

- to scrape

Следить за опасностями

- to look out for dangers

Слушать

- to listen (to)

Слышать

- to hear

Смазывать

- to lubricate

Снижать скорость

- to reduce speed

Снимать (одежду)

- to take off

Снимать судно с мели

- to refloat the ship

Спрашивать

- to ask

Спускать трап

- to lower the gangway

Остановиться на якорь

- to anchor

Столкнуться (о судне)

- to collide

Стоять

- to stand

встать

- to stand up

встать (с постели)

- to get up

Терять

- to lose

Тушить пожар

- to put out the fire, to extinguish the fire

Убирать (приводить в порядок)

- to clean

Убирать (удалять)

- to remove

Увеличивать скорость

- to increase speed

Указывать

- to indicate

Уменьшать(ся)

- to decrease

Упаковывать

- to pack

Читать

- to read

Шабрить

- to scrape

Швартоваться

- to moor, to berth, to dock

Шлифовать

- to grind