- •Оглавление
- •It`s a ship. – Это судно.
- •Is it a ship? – Это судно?
- •It is not a ship. – Это не судно.
- •Алфавит
- •Lesson two – урок второй the crew – команда судна
- •I. Множественное число имен существительных.
- •II. Личные местоимения.
- •III. Спряжение глагола to be в настоящем неопределенном времени. Утвердительная форма
- •Отрицательная форма
- •Вопросительная форма
- •IV. Указательное местоимение this ( это, этот, эта )
- •Упражнения
- •II. Спряжение глагола to have /иметь/ в настоящем неопределенном времени. Утвердительная форма
- •Отрицательная форма
- •Вопросительная форма
- •Упражнения
- •Lesson four – уpоk четвертый general arrangement of a ship –- общее устройство судна Конструкция there is, there are
- •II. Количественные числительные.
- •III. Предложный оборот с предлогом of
- •Упражнения
- •I. Выучите следующие числительные:
- •VI. Переведите на английский язык следующие сочетания, используя оборот of:
- •VII. Опишите ваше судно, используя конструкцию there is, there are и лексику урока.
- •II. Личные местоимения. (Косвенный падеж.)
- •III. Предлоги
- •Упражнения
- •I. А) Поставьте предложения в вопросительную форму и дайте краткий положительный и отрицательный ответ.
- •II. А) Составьте вопросы типа "What are you doing?", используя следующие слова:
- •IV. Замените в предложениях русские слова на английские.
- •V. Напишите соответствующий предлог рядом с шариком или стрелкой. Проверьте себя по рисунку 1.
- •Time – время What time [taim] is it? – Который час?
- •Техт в
- •Упражнения
- •Упражнения
- •Lesson eight – уpok bосьмой
- •Грамматика
- •I. Модальные глаголы can, may, must.
- •2) Вероятность
- •Painting – покраска
- •Упражнения
- •I. Ответьте на вопросы :
- •III. Дайте по возможности более подробный ответ на вопросы:
- •V. Как вы объясните матросу-новичку, что он должен делать на вахте у трапа?
- •Lesson nine – урок девятый duties in emergency situations – обязанности b аварИйНых ситуациях грамматика: Повторение модальных глаголов can, may, must.
- •Упражнения
- •1. Расположите в правильном порядке следующие действия по тревогам. Укажите, какие действия матрос не выполняет.
- •II. Ответьте на вопросы:
- •III. Опишите последовательно ваши действия при спуске шлюпки.
- •IV. Если бы вам пришлось написать Muster List ( Расписание по тревогам) для вашей должности, что бы вы выбрали из текста?
- •V. Ответьте как можно подробнее:
- •Грамматика: future indefinite tomorrow – завтра next week – на следующей неделе In 2 days – через 2 дня
- •Ат тне gangway – у трапа
- •Lines – швартовы
- •Mooring orders команды по швартовке
- •Anchoring orders - команды при постановке ha якорь
- •Упражнения
- •I. Ответьте подробно на вопросы :
- •II. Дайте самые короткие ответы на вопросы к тексту.
- •III. Как бы вы отдали по-английски следующие команды, используя слова текста:
- •IV. Попробуйте ввести в текст фразу
- •V. Обозначьте швартовы на данном рисунке.
- •Справочник морская терминология
- •1. Основные характеристики судна. – The ship`s particulars.
- •2. Корпус судна. Устройства, оборудование и снабжение. - Ship`s hull. Arrangements, equipment and outfit.
- •3. Якорное устройство. – Anchor gear.
- •4. Буксирное устройство. – Towing arrangement.
- •5. Швартовное устройство. – Mooring arrangement
- •6. Грузоподъемное устройство. – Cargo handling gear.
- •7. Такелажные работы. – Rigging.
- •8. Авария. Аварийное снабжение. – Emergency. Emergency Outfit
- •9. Спасательные средства. – Life-saving appliances
- •10. Сигнальные средства Signal means
- •11. Навигационные средства – Aids to navigation
- •12. Противопожарная система – Fire-fighting system
- •13. Инструменты, приспособления, материалы. – Tools, appliances, materials.
- •14. Полезные глаголы – Useful verbs
- •15. Lifeboat launching procedure. - спуск спасательной шлюпки.
- •16. Названия стран и прилагательные, образованные от них. - Names of countries and adjectives;
- •17. Океаны. – Oceans.
- •18. Цвета – Colours.
- •19. Дни недели, месяцы, времена года
- •20. Вопросительные слова
- •Оглавление
7. Такелажные работы. – Rigging.
Бочка |
- Barrel |
Бегущий такелаж |
- Cordage, running rigging |
Бухта троса |
- Hank |
Грузовой гак |
- Cargo hook |
Коуш |
- Thimble |
Лопарь |
- Runner |
Ручной лот |
- Hand-lead |
Свайка |
- Fid |
Строп |
- Sling |
ручной строп |
- Chain sling |
Тали |
- Tackle |
топенант-тали |
- lifting tackle |
фал-тали |
- halyard tackle |
хват-тали |
- watch tackle |
шлюпочные тали |
- boat tackle |
Талреп |
- Lanyard |
Трос |
- Hawser |
Ходовой конец талей |
- Tackle fall |
8. Авария. Аварийное снабжение. – Emergency. Emergency Outfit
Быстродействующий цемент |
- Early-strength cement |
Вмятина |
- Dent |
Водоотливная трубка |
- Drain pipe |
Деревянный щит |
- Wooden shield |
Оттяжка |
- Guy |
Пластырь |
- Collision mat |
Пожар |
- Fire |
Посадка на мель |
- Grounding |
Прижимной болт |
- Clamp bolt |
Прижимной брус |
- Locking bar |
Пробоина |
- Hole |
Прокол |
- Puncture |
Сигнал бедствия |
- Distress signal |
Соединительная скоба |
- Joining shackle |
Столкновение |
- Collision |
Тревога |
- Alarm |
шлюпочная тревога |
- boat alarm |
пожарная тревога |
- fire alarm |
тревога "Человек за бортом" |
- "Man overboard" alarm |
Трещина |
- Crack |
Уплотнительная подушка |
- Packing pad |
Цементный ящик |
- Cement box |
Шланг для воздуха |
- Air hose |
9. Спасательные средства. – Life-saving appliances
Аварийный буй |
- EPIRB |
Батарейка, активируемая морской водой |
- Sea-activated cell |
Весло |
- Oar |
Водосборник(сп. плота) |
- Rain collector |
Вход (плота) |
- Entrance |
Гребная спасательная шлюпка |
- Oar-propelled life-boat |
Жилет (нагрудник) спасательный |
- Life-jacket |
Киль-поручни спасательного плота |
- Keel-rails |
Контейнер спасательного плота |
- Life-raft container |
Круг спасательный |
- Life-buoy (Am. life-ring) |
Линь пусковой (сп. плота) |
- Painter, operating line |
Найтовы |
- Lashings |
Плавучий якорь |
- Sea anchor |
Плот спасательный |
- Life-raft |
Плот спасательный надувной |
- Inflatable life-raft |
Плот спасательный самонадувающийся |
- Self-inflatable raft |
Пояс спасательный |
- Lifebelt |
Прожектор |
- Searchlight |
Руль |
- Rudder |
Свисток сигнальный |
- Signalling whistle |
Трос шлюп-талей |
- Boat fall |
Уключина |
- Rowlock |
Фонарь водонепроницаемый электрический |
- Waterproof electric torch |
Устройство линеметательное |
- Line-throwing appliance |
Шлюпбалка |
- Boat davit |
Шлюпка спасательная |
- Life-boat |
Шлюпочные тали |
- Life boat falls |