Тема 11. Научная статья. Аннотация. Реферат.

Основные понятия по теме: аннотация, реферат-конспект, реферат-обзор, реферат-доклад.

Научная статья – это сочинение небольшого размера, в котором автор излагает результаты собственного исследования.

Аннотация, реферат, конспект объединяются общим свойством – они являются вторичными жанрами речи, т.е. составляются на основе уже имеющихся опорных текстов.

Аннотация – сжатая, краткая характеристика книги (статьи, сборника), ее содержания и назначения. В аннотации перечисляются главные вопросы, проблемы первичного текста, иногда характеризуется его структура (композиция). Аннотация отвечает на вопрос «О чем говорится в первичном тексте?» и состоит из простых предложений.

Структура аннотации. Аннотация состоит из двух обязательных частей: 1) содержательная характеристика первоисточника, цель автора; 2) адресат первичного текста. Кроме того, могут быть факультативные части: 1) композиция, структура первичного текста; 2) иллюстративный материал, приведенный в первоисточнике.

Каждая смысловая часть аннотации оформляется с помощью языковых стереотипов.

1. Характеристика содержания текста: В статье (книге) рассматривается … В книге изложены… Статья посвящена… В статье даются… В основу работы положено… Автор останавливается на следующих вопросах… Автор затрагивает проблемы… Цель автора - объяснить(раскрыть)… Целью книги (статьи) является изучение… Автор ставит своей целью проанализировать… .

2. Композиция работы: Книга состоит из … глав (частей)…Статья делится на… части. В книге выделяются… главы.

3. Назначение текста: Статья предназначена (для кого); рекомендуется (кому)…. Сборник рассчитан ….

Предназначается широкому кругу читателей…. Для студентов, аспирантов… Книга заинтересует….

Реферат – адекватное по смыслу изложение содержания первичного текста. Реферат отвечает на вопрос: «Какая информация содержится в первоисточнике, что излагается в нем?».

Цель реферата в том, «чтобы уметь схватить новое и существенное в сочинениях» (М.В. Ломоносов).

Основные требования, предъявляемые к реферату:

-информативность, полнота изложения,

-объективность, неискаженное фиксирование всех положений первичного текста,

- корректность в оценке материала.

Различают рефераты репродуктивные и продуктивные. Репродуктивные рефераты воспроизводят содержание первичного текста. Продуктивные рефераты предполагают критическое или творческое осмысление литературы.

Виды рефератов: продуктивные, репродуктивные, реферат-конспект, реферат-резюме, реферат-обзор, реферат-доклад.

Реферат-конспект содержит в обобщенном виде фактографическую информацию, иллюстративный материал, сведения о методах исследования, о полученных результатах их возможностях их применения.

Реферат-резюме приводит только основные положения, тесно связанные с темой текста.

Реферат-обзор охватывает несколько первичных текстов, дает сопоставление разных точек зрения по конкретному вопросу.

Реферат-доклад дает анализ информации, приведенной в первоисточниках, и объективную оценку состояния проблемы.

В структуре реферата выделяются три основных компонента: библиографическое описание, собственно реферативный текст, справочный аппарат.

Реферирование представляет собой интеллектуальный творческий процесс, включающий осмысление текста, аналитико-синтетическое преобразование информации и создание нового текста.