Урок 10

Фонетика

Звуковое значение буквосочетания wa (§ 62)

Звуковое значение букв а, и, w некоторых буквосочетаниях (§ 63)

Грамматика

Отрицательная форма сказуемых (§ 64)

Отрицательная форма глагола to be (§ 65)

Отрицательная форма повелительного наклонения (§ 66)

Контрольный текст

Text 14. Look behind the words

§ 62. Звуковое значение буквосочетания wa

Если мы попытаемся произнести звук [а:], округляя губы, то получим звук [ɔ:]. Поэтому под влиянием губно-губного [w] последующий [ɑ:] перешел в [ɔ:] и сочетание wa в начале слова обычно отражает произношение [wɔ:], если после wa нет буквы k или g. Например: water ['wɔ:tə], ward [wɔ:d], warm [wɔ:m]. Есть исключения: want [wɔnt], wash [wɔʃ], what [wɔt], was [wɔz], watch [wɔtʃ].

Задание 1. Прочитайте следующие слова:

what, was, war, water, watch, want, swamp, swan, warm, ward, wash.

Задание 2. Прочитайте и запомните основные значения следующих слов:

what — что, какой; war — война; water — вода; to want — хотеть, желать; warm — теплый.

§ 63. Звуковое значение букв а, и, w в некоторых буквосочетаниях

1. Сочетания as + согласная; af + согласная; ath + еr; ath в конце слова; а + псе (nch, nt, nd). В этих сочетаниях буква а отражает долгий звук [ɑ:]. Например: ask [ɑ:sk], pass [pɑ:s], grass [ɡrɑ:s], after ['ɑ:ftə], father ['fɑ:ðə], rather ['rɑ:ðə], bath [bɑ:θ], path [pɑ:θ], dance [dɑ:ns], branch [brɑ:ntʃ], demand [dɪ'mɑ:nd], command [kə'mɑ:nd].

2. Сочетание al + согласная. В этом сочетании буква а отражает долгий звук [ɔ:], например: ball [bɔ:l], small [smɔ:l], salt [sɔ:lt], almost ['ɔ:lməust]. Есть несколько исключений: shall [ʃæl], alcohol ['ælkəhəl].

П р и м е ч а н и е. В сочетаниях alk после перехода [а] в [ɔ:] звук [l] выпал, и теперь alk отражает звучание [ɔ:k]. Например: talk [tɔ:k], walk [wɔ:k], chalk [tʃɔ:k].

3. Сочетания букв r, l, j с последующей буквой u (в открытом положении) или эквивалентыми ей по звучанию диграфами еu, ew. Эти сочетания отражают не [ju:], а [u:]. Например: rule [ru:l], fruit [fru:t], true [tru:], June [dʒu:n], July [dʒu:'laɪ], blew [blu:], drew [dru:].

4. Сочетание ull. В этом сочетании буква и как правило отражает не [ʌ] (закрытое положение), а [u]. Например: bull [bul], full [ful], pull [pul]. Слово dull [dʌl] — скучный — является исключением.

Задание 1. Прочитайте следующие слова:

[ɑ:]: ask, mask, fast, last, clasp, grass, after, master, prance, branch, plant, chant, command, demand, reprimand, dance, glance;

[ɔ:]: fall, wall, bald, salt, false, ball, small, chalk, walk, talk; [u:[: brutal, plural, prudent, truly, true, blew, rude, rule, June, July, brute, grew, screw, threw, drew, flew, yew, blew, crew, junior, fruit; [u]: bull, pull, full, bullet.

Блок 24

Основные значения слова result: a result — результат, исход, следствие (It was a result of her actions — Это было следствием ее действий) without result — безрезультатно (We tried to do it without result — Мы безрезультатно пытались сделать это) as a result — в результате этого (As a result my attempt failed — В результате этого мои попытки ни к чему не привели) resulting — конечный, получившийся в результате. Обратите внимание на различие в переводе глагола to result в зависимости от послелога: to result — получаться (A new substance resulted — Получилось (какое-то) новое вещество) to result in — приводить к (This resulted in dramatic changes — Это привело к огромным изменениям) to result from — происходить (получаться) в результате чего-либо (This resulted from the change of environment — Это произошло в результате изменения (условий) окружающей среды)