- •Предисловие
- •Использованная литература*
- •Востоковедение как комплексная наука
- •Язык и этнос
- •Язык и общество Вводные замечания
- •Социальные факторы и характеристики текста
- •Языковые контакты
- •Основные понятия текстологии
- •Историко-филологическое описание памятников
- •Миф, эпос, фольклор, литература
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Литературная критика
- •Теория литературы
- •История литературы
- •Литературоведение в связи с другими науками
- •Литературоведение и востоковедение
- •Использованная литература
- •Основы фольклористики
- •Использованная литература
- •Рекомендованная литература
- •Литература древнего востока
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Литературы индии
- •Рекомендуемая литература
- •Арабская литература
- •Персидская литература
- •Рекомендуемая литература
- •Китайская литература
- •Японская литература
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Литературы народов африки южнее сахары
- •Страны азии и африки в мировой истории
- •Источниковедение
- •Историография и вспомогательные исторические дисциплины
- •Формационный подход
- •Цивилизационный подход
- •Новейшие тенденции в исторической науке
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Особенности мировосприятия в восточных сообществах
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Этнокультурные особенности народов азии и африки
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Этнопсихологические особенности народов азии и африки
- •Использованная литература
- •Антропология, социология и востоковедение
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Оценки удельного веса неформальной экономики в городской занятости развивающихся стран, 1970-1980-е гг. (%)
- •Антропологический подход к изучению экономик Востока
- •Культура и экономика
- •Использованная литература
- •Право на востоке Восток и «правовой нигилизм»
- •Право и «Общество»
- •Право и «Культура»
- •Юридическая антропология (антропология права) и обычное право
- •Использованная литература
- •Восток как родина мировых и основных национальных религий
- •Восточное христианство
- •Споры о Христе и Троице
- •Восточная церковь и христианский Восток
- •Российская традиция изучения христианского Востока
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Пророки
- •Мухаммад в Мекке
- •Мухаммад е Медине
- •Четыре праведных халифа
- •Горизонты ислама и его вероучение
- •Мусульманское право
- •В поисках знания
- •Отечественное исламоведение
- •Рекомендуемая литература
- •Заповеди и принципы веры иудаизма
- •Иудаизм в эпоху эллинизма
- •Устное учение в иудаистской традиции. Мишна и Талмуд.
- •Каббала
- •Погребальные обряды
- •Реформистский и консервативный иудаизм
- •Рекомендуемая литература
- •Особенности индуизма
- •Священный язык индуизма
- •Этапы становления индуизма
- •Мировоззренческие принципы индуизма
- •Четыре цели жизни
- •Основные боги и направления индуизма
- •Религиозная практика
- •Философия
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Буддизм Азбука буддизма
- •Ведийская религия и истоки буддизма
- •Буддизм и роль будды/Будды
- •Путь буддиста и путь будды
- •Категории кармы и нирваны
- •Буддийская церковь
- •Буддийская космология
- •Некоторые особенности махаянистского буддизма
- •Использованная литература
- •Зороастризм История зороастрийского вероучения
- •Глава 27 приводит три важнейшие зороастрийские молитвы, названия которым даны по первым словам:
- •Заратуштра и основы его вероучения
- •Зороастризм после Заратуштры
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Электронные ресурсы
- •Древний восток
- •Дешифровка древневосточных письменностей
- •Дешифровка древнеегипетской письменности
- •Дешифровка аккадской клинописи
- •Современное состояние науки о Древнем Востоке
- •Современное представление об исторических процессах на Древнем Восток: развитие и изменение политических структур
- •Состав населения и языки древнего Ближнего Востока. Этнология древности
- •Семитология
- •Использованная литература
- •Ближний Восток: эволюция историко-культурного пространства
- •Хозяйственно-культурные типы и социально-экономические отношения
- •Становление государственно-политических институтов
- •Заключение
- •Основные события и личности
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Восточная азия Пространственно-временные границы
- •Традиционные представления о месте региона в мире
- •Особенности духовной культуры и религиозная ситуация
- •Восточная Азия — «сфера иероглифической культуры»
- •Историко-культурная специфика отдельных стран региона
- •Восточная Азия е Новейшее время
- •Использованная литература
- •Африка южнее сахары
- •Западная африка: Республика Мали
- •Рекомендуемая литература и электронные информационные ресурсы
- •Тропическая африка: Демократическая Республика Конго (дрк)
- •Рекомендуемая литература и электронные информационные ресурсы
- •Рекомендуемая литература и электронные информационные ресурсы
- •Рекомендуемая литература и электронные информационные ресурсы
- •Хронология истории Африки (основные вехи) выборка из массива, расположенного по адресу http:/7ц ww.Whq.Ru f 10.05.09. 12.12)
- •Основные события и личности в истории Центральной Азии
- •Использованная литература
- •Южный кавказ (закавказье)
- •Основные события и личности в истории Южного Кавказа (хронологическая таблица)
- •Рекомендуемая литература
- •Страны азии и африки в истории и теории международных отношений Международные отношения и мировая политика
- •Понятие «система международных отношений»
- •Страны Азии и Африки в истории международных отношений в древности и средневековье
- •Страны Азии и Африки в истории международных отношений в Новое и Новейшее время
- •Историко-культурные регионы Востока как подсистемы современных международных отношений
- •Использованная литература
- •Рекомендуемая литература
- •Геополитический и геостратегический методы исследова- ния в востоковедении
- •Основные этапы истории отечественного востоковедения Начальный этап изучения Востока в России
- •Изучение Востока в России в XVIII е.
- •Востоковедение в России в XIX в.
- •Востоковедение после Октябрьской революции
- •Развитие востоковедения после Второй мировой войны
- •Востоковедение в России на рубеже XX и XXI вв.
- •Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета
- •Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета94
- •Использованная литература
- •Прикладное востоковедение
- •Из истории прикладного востоковедения в России Востоковедение и внешнеполитическая служба
- •Прикладное востоковедение в истории военной службы
- •Прикладное востоковедение в истории миссионерской службы
- •Прикладное востоковедение в ссср
- •Прикладное востоковедение сегодня
- •Использованная литерватура
- •Рекомендуемая литература
- •Раздел 1. Характеристики, структура и содержание учебной дисциплины
- •Раздел 2. Обеспечение учебной дисциплины
- •Введение в востоковедение
- •68 Лат. Meditatio — «размышление», «обдумывание».
- •69 Об этом говорит и Иерусалимский Талмуд, трактат Рош ха-шана, I, 2, 56г.
- •75 По традиции — мирт.
Литературоведение в связи с другими науками
Теория литературы особенно близка к эстетике и этике, к психологии, истории, истории общественной мысли и иным общественным наукам. В данном кратком обзоре остановимся лишь на связи с эстетикой и культурологией, о связях с историей мы уже упоминали.
Особенно существенно взаимодействие с эстетикой, которая является и основой теории литературы, и обеспечивает связь литературоведения с философией. Со времен Гегеля предметом эстетики считается изящное искусство, а задача видится в определении места искусства в общей системе «мирового духа»; иными словами, эстетика — философская дисциплина о сущности общечеловеческих ценностей, о наиболее общих принципах эстетического освоения мира человеком, о природе эстетического и его многообразии в действительности. Именно эстетика обосновывает художественные направления: Тик и Новалис теоретически обосновали романтизм, Белинский и Добролюбов — критический реализм, Камю и Сартр — экзистенциализм. Любой художник в процессе творчества ориентируется на законы эстетики, сознательно или бессознательно соответствуя их нормам или опровергая их.
Эстетика — нормативная дисциплина, поскольку стремится к обобщению объективных и исторически изменчивых законов самого искусства. Как правило, творческий поиск вне обобщения предшествующей художественной практики заводит в тупик бесплодного самовыражения. Как писал Псевдо-Лонгин, успех художника зависит не только от силы дарования, но и от «знания правил», которым надо уметь следовать, но уметь и отказываться от них, чтобы, может быть, вернуться к ним снова. Музыканты эпохи барокко широко пользовались приемами, близкими к перформансу (Бах выпускал гусей в чепцах во время исполнения мессы), которые возродились в практике XX в.
В идеале эстетические установки должны помогать отличать художественное произведение от нехудожественного и «хорошее» художественное произведение от «плохого». Для литературоведения совершенно очевидно, что нехудожественных текстов больше, а среди художественных текстов больше плохих. Традиционный подход предполагает двухступенчатый анализ: сначала мы определяем литературность текста на основе его соответствия литературным, эстетически обусловленным стандартам, затем, когда принадлежность текста литературе установлена, определяющими становятся критерии неэстетические (этические, философские, религиозные и т. и.). В XX в. многие теоретические школы пытались вычленить ка-
кой-либо эстетический, формальный по преимуществу критерий, который бы определял ценностную иерархию произведений: например, новизна и оригинальность («хорошее» — это такое произведение, которое выходит за рамки устоявшейся нормы), сложность и многозначность («хорошее» — это такое произведение, которое благодаря скрытым в нем множественным смыслам восхищает разных читателей разных эпох). Однако новизна или, скажем, многозначность не являются только формальными критериями, поскольку они возникают и осознаются как некое напряжение между содержанием и формой. Следовательно, оценка произведения опять оказывается зависима от субъективных суждений, что ставит под сомнение само понятие «литературной ценности». Неоднократно предпринимались попытки найти способ вернуть объективность эстетической оценке, одна из сравнительно недавних — т. н. инструментализм М. Бердсли, сравнивший художественное произведение с музыкальным инструментом или партитурой: как при исполнении музыкального произведения, так и при чтении художественного текста эстетическая оценка остается субъективной, но и само произведение для этой оценки не безразлично. Концерт Чайковского в исполнении начинающего школяра произведет иное впечатление, нежели в интерпретации мастера, равно и исполнение одного и того же произведения на кастрюлях и сковородках воспринимается по иному, нежели при исполнении полным составом профессионального оркестра. Но ведь столь же различна будет и реакция при исполнении сочинений авторов разной степени таланта. Бердсли считал, что эстетическая ценность обусловлена силой переживания, которое способен доставить объект. Сила переживания зависит от единства, сложности и интенсивности самого переживания, причем они и являются критериями ценности произведения. Однако новые творческие практики постоянно опровергают любые теоретические построения: модернистские и постмодернистские произведения с их тягой к фрагментарности и деструктурированности оспаривают принцип единства, а серийность и минимализм — принцип сложности.
Строго говоря, теория литературы, равно и сама эстетика, всегда ретроспективны и поэтому «отстают» от литературной и иных творческих практик, они оказываются не готовы воспринять современные, новейшие течения, оправдывая и обосновывая их лишь постфактум.
Объяснение явления постфактум вообще весьма популярны, т. к. льстят «здравому смыслу», придавая ему эмпирическую оправданность: «история все расставит по своим местам», «время — высший судия» и т. и. Предполагается, что течение времени очищает литературу от всего преходящего и сиюминутного, выводя на первый план истинные ценности. Действительно, целый ряд произведений, отвергнутых современниками из-за их сложности (М. Пруст) или этической неприемлемости (де Сад), получили признание потомков. Правда, нет никакой уверенности,
что эта новая оценка уже окончательна, а, кроме того, такие переоценки, как прави-
-78-
ло, затрагивают периферию литературы, мало затрагивая ее «классическое» ядро. Кстати, помимо временной дистанции, бывает важна и дистанция, так сказать, географическая («нет пророка в своем отечестве»), когда менее предвзятый и более внимательный взгляд со стороны приносит автору признание.
Культурология как самостоятельная дисциплина, видимо, возникла в 60-е годы XX в. под влиянием французского структурализма (Р. Барт) и марксистской теории литературы в работах английских исследователей (Р. Уильямс, Р. Хогарт). Культура стала восприниматься как способ самовыражения народа, но и воздействия на народ. Культурология возникла из применения техник литературоведческого анализа к другим культурным объектам, но, если считать литературу особой областью культуры, то литературоведение, конечно же, часть культурологии. Однако в своем стремлении воссоздать «целостность» культуры, культурологи сознательно уходят от ценностных ориентиров, как бы игнорируя объективное и субъективное: сюжеты Шекспира для них столь же репрезентативны, как и сюжеты «мыльных опер», а Моцарт оказывается в одном ряду с Мадонной.
На стыке эстетики, истории, психологии и культурологии возникла специальная отрасль искусствознания — история вкуса (Ф. Хаскелл), которая сосредоточена на коммерческой стороне функционирования произведений искусства: коллекции, премии, тиражи, художественный рынок и т. и. По существу, это капитуляция индивидуального вкуса и «здравого смысла» перед авторитетом экспертов и кураторов («это ценно, потому что мне так сказали»). Но ведь сам вкус складывается как некая договоренность, консенсус, конвенция индивидуальных предпочтений и целей (в том числе коммерческих) самих авторитетов.
