Прикладное востоковедение в истории военной службы

Значительный вклад в развитие российского практического востоковедения вне­сло и военное ведомство. Возникнув в России в первой половине XIX в. как приклад­ная, научно-практическая форма исследований, к 1917 г. военное востоковедение превратилось в самостоятельную отрасль знаний о Востоке. Развитие военного восто­коведения происходило параллельно с расширением территориальных владений Рос­сии в Азии.

Русское военное востоковедение уникально по своей сути и по тому месту, кото­рое оно занимает в истории русской армии и флота. Подобного общественного инсти­тута — а в более широком смысле культурологического явления — не было ни в США, ни в европейских странах, стратегические интересы которых во многом бази­ровались на Востоке.

Собирая по своим каналам сведения о военных аспектах развития восточных стран, представители ведомства не могли обойти и информацию о политической си­туации в странах Востока, их географии, религии и вероучениях. Так, еще в конце

XVII столетия личный состав русских морских сил собирал и документировал сведе­ния различного характера во время экспедиций в Индию, Китай и Юго-Восточную Азию. В 1817 г. была организована специальная миссия в Иран. Благодаря усилиям главы миссии генерала А. И. Ермолова (1772-1861) и ее членов в России появились важные, а главное — достоверные сведения о положении дел в войсках персов. Заслу­живает внимания и деятельность военного востоковеда-практика И. Ф. Бларамберга (1800-1878), составившим ряд отчетов о вооруженных силах и политической ситуа­ции в Иране и Афганистане. Ценные сведения об Османской империи удалось со­брать полковнику Ф. Ф. Бергу (1793-1874), посетившему в 1823 и 1825 гг. Стамбул. В практическом изучении Индии заметный след оставил генерал А. Е. Снесарев (1865— 1935), автор концепции «практического военного востоковедения». В отношении Ки­тая подобное можно сказать о М. И. Венюкове (1832-1901). Известен также признан­ный специалист по японскому языкознанию профессор В. М. Мендрин (1875-1920), выдающийся арабист, исследователь ислама А. Г. Туманский (1861-1920).

Для военного практического востоковедения собранные сведения и выработанные концепции имели большое значение.

Незадолго до начала Первой мировой войны военное востоковедение в России оформилось в систему теоретических и прикладных исследований, которые внесли весомый вклад в русское востоковедение в целом. Было создано несколько крупных военно-востоковедных центров — в Санкт-Петербурге, в Тифлисе, в Ташкенте, Хаба­ровске, Владивостоке, Харбине. Комплексная подготовка кадров военных востокове­дов велась на офицерских курсах восточных языков при Азиатском департаменте МИД (Санкт-Петербург), в Ташкентской офицерской школе восточных языков и на офицерском отделении Восточного института (Владивосток). Там было подготовлено более 500 военных специалистов-востоковедов.

Практически одновременно с созданием Отделения восточных языков при Азиат­ском департаменте МИД, при Военном ведомстве была создана похожая структура. С 1824 г. эту роль играло Неплюевское военное училище в Оренбурге, переименован­ное в 1844 г. в особый кадетский корпус. Целью этого учебного заведения была под­готовка военных специалистов в области восточных языков, которые находили все более широкое применение при российской армии. Примечательно, что на азиатском отделении училища отсутствовало преподавание военных наук. Слушатели изучали арабский, персидский и до 1844 г. киргизский языки. В 1897 г. при штабе Турке­станского военного округа в Ташкенте были основаны курсы по изучению языка меж­национального общения Северной и частично Центральной и Южной Индии хинду­стани, преследовавшие цель подготовки военных переводчиков.

В начале XX в. в русской армии появилась неизвестная ранее военная специаль­ность — «офицер-востоковед» («офицер-ориенталист»), которая была включена в штаты пограничных военных округов, корпусов, дивизий, отдельных крепостей и по­стов.

Несмотря на то, что Военное ведомство России, так же, как и МИД, подходило к проблемам востоковедения исключительно с практической стороны, его роль в разви­тии теоретического и научного востоковедения также заслуживает высокой оценки. Научное наследие русских военных востоковедов поистине бесценно — это тысячи работ по географии и статистике, общей и военной истории, этнографии, демографии, лингвистике, археологии и истории материальной культуры стран и народов Востока. В дореволюционной России многие труды востоковедов были изданы военным ве­домством, Российской Императорской Академией наук, опубликованы на страницах научных и ведомственных изданий. Ещё больше уникальных экспедиционных от­чётов, военно-географических описаний, материалов специальных миссий и лингви­стических стажировок, переводов рукописей и литературных изданий, фотографиче­ских и картографических работ хранится в фондах различных архивов и ждёт своего исследователя.