Основные этапы истории отечественного востоковедения Начальный этап изучения Востока в России

Особое географическое, геополитическое и геокультурное положение России предопределило ее уникальное место в сообществе мировых культур. Россия на про­тяжении всей своей истории была своеобразным мостом, по которому происходило взаимодействие Востока и Запада, развивались их политические и экономические контакты, шел процесс взаимопроникновения культур. Знаменитый Путь из варяг в греки, связывавший Византию и арабский халифат с народами Северной и Западной Европы, пролегал через территорию Древней Руси и сыграл в истории мировой циви­лизации, пожалуй, не меньшую роль, чем хорошо известный Великий шелковый путь. На протяжении столетий многие азиатские народы вошли в состав Российского госу­дарства, и Восток постепенно становился для России не только внешним, но и вну­тренним фактором.

Наиболее известным и примечательным описанием стран Востока в древнерус­ской литературе было «Хожение за три моря» тверского купца Афанасия Никитина, который прибыл в Индию в 1471 г. и путешествовал по этой стране около трех лет.

Расширение территории Российского государства, укрепление его международно­го престижа и развитие связей с зарубежными странами вызвали насущную необхо­димость создания кадровой дипломатической службы и организации переводческой работы. В 1549 г. был учрежден Посольский приказ, в сферу деятельности которого входили ведение дел с иностранными государствами и подготовка профессиональных переводчиков. Это событие стало отправной точкой, положившей начало развитию как практического, так и научного востоковедения.

Во второй половине XVI—XVII в. основными источниками знаний о странах Вос­тока служили донесения русских послов и других дипломатических представителей, совершавших служебные поездки в зарубежные страны, а также информация, полу­ченная от купцов и паломников. Русские посольства в то время посещали Османскую империю и Иран. После присоединения к Московскому государству Астрахани расширяются связи со Средней Азией: в Москву начали приезжать посланники из Бу­хары, Самарканда, Ташкента, Ургенча. В 1618 г. из Тобольска в Пекин было направ­лено русское посольство под началом Ивана Петлина — это была первая русская ди­пломатическая миссия в Китай.

В XVII в. русские землепроходцы начали активное освоение Сибири и Дальнего Востока, вплотную подойдя к монголо-ойратским территориям и границам Китая. В это время ключевую роль в жизни формирующейся азиатской части России начал иг­рать основанный в 1587 г. город Тобольск. Он становится не только важнейшим цен­тром сибирской административной системы, но и, по определению известного исто­рика Г. В. Вернадского, «интеллектуальным центром Сибири».

Именно в Тобольске в конце XVII в. были предприняты первые попытки осмыс­лить накопленную информацию о странах Востока. В 1668-1669 гг. стольник Петр Иванович Годунов, служивший в то время тобольским воеводой, «с товарыщи» соста­вил «Ведомость о Китайской земле и о глубокой Инд ей», в которой содержались све­дения о торговых путях в страны Азии, там же можно было найти информацию о си­стеме правления и религиях местных жителей. Источником сведений послужили дан­ные, полученные от индийцев, бухарцев, татар и других путешественников. «Ведо­мость» была переведена на греческий язык и вошла в состав многих хронографов. Огромное значение в деле начала изучения русскими сопредельных стран Азии имела поддержка И. И. Годуновым таких работ, как создание общей карты Сибири и сбор данных о Китае. По его личному указанию был составлен «Чертеж Сибирской земли» — первая подробная карта Сибири, вызвавшая огромный интерес в Европе. Швед­ский посол Э. Палмквист тайно приобрел ее экземпляр и издал за границей. Отмеча­ется, что появление этой карты в Европе явилось большим вкладом в европейскую географическую науку. В Тобольске под началом Петра Годунова работала группа выдающихся исследователей, таких как Ульян Ремезов (1619-1689) — родоначальник династии известных картографов, внесших большой вклад в картографирование Си­бири и прилегающих к ней территорий сопредельных азиатских стран, известный так же как глава посольств к татарскому и калмыцкому правителям.

Сведения о странах Востока содержались и в переводившихся во второй половине XVII в. на русский язык «Космографиях» (от латинск. Cosmographia — «мироописа- ние», «описание Вселенной»), распространенных в европейских странах. Наиболее известными в Русском государстве были подобного рода сочинения, написанные Джованни Ботеро, Мартином Бельским и Герхардом Меркатором. Появляется и со­ставленный в России компилятивный труд «Космография 1670 года», в котором были собраны сведения о различных странах и континентах, и россияне могли позна­комиться с информацией о некоторых странах Азии.

На первом этапе изучения стран и народов Востока в России происходил сбор данных и предпринимались первые попытки осмысления собранного материала. По­давляющее большинство восточных стран все еще оставались практически неизвест­ными для русских людей.