- •5Восточный Университет
- •1. Новые слова:
- •5. Повторите и переведите новость за диктором.
- •6. Используя материалы урока, охарактеризуйте подходы кнр и Иордании к развитию двусторонних отношений. Урок 2
- •1. Новые слова:
- •1. Новые слова:
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, изложите позиции участников встречи по вопросам двусторонних и международных отношений. Урок 4
- •Новые слова:
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, охарактеризуйте состояние и основные направления развития сотрудничества между Туркменистаном и Китаем.
- •Новые слова:
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите об особенностях данного визита президента сша в Японию. Урок 8
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, охарактеризуйте новые тенденции в экономической политике кнр.
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о задачах, стоящих перед Китаем в экономической сфере. Урок 9
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите об экономических мерах, принятых правительством в прошлом году, и задачах на будущее.
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, охарактеризуйте политику правительства кнр в социальной сфере. Урок 10
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, подготовьтесь к проведению «круглого стола», посвященного обсуждению выступлению Вэнь Цзябао. Урок 11
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, охарактеризуйте позицию Китая в вопросах борьбы с изменениями климата. Урок 12
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы этого и предыдущего уроков, сравните позиции Китая и Индии по вопросам ограничения вредных выбросов. Урок 13
- •1. Новые слова:
- •1. Новые слова:
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Ответьте на вопросы предложенного вам теста. Урок 14
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о достижениях высокотехнологичных отраслей промышленности Шанхая. Урок 15
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о культурной жизни провинций Китая. Урок 16
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о сотрудничестве между Россией и Китаем в борьбе со стихийными бедствиями. Урок 17
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о мерах, принимаемых властями в случае чрезвычайного происшествия. Урок 18
- •1. Новые слова:
- •6. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •7. Повторите и переведите новость за диктором.
- •8. Используя материалы урока, охарактеризуйте ситуацию с поставкой в Иран российских вооружений. Урок 19
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о социальной политике Китая в области повышения уровня жизни населения. Урок 20
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите об основных направлениях реформы здравоохранения в Китае. Оглавление
Новые слова:
土库曼斯坦 |
Tǔkùmànsītǎn |
Туркменистан |
李克强 |
Lǐ Kèqiáng |
Ли Кэцян |
阿什哈巴德 |
Āshíhābādé |
Ашхабад |
别尔德穆哈梅多夫 |
Biéěrdémùhaméiduōfū |
Гурбангулы Бердымухамедов |
呈现 |
chéngxiàn |
возникнуть, явиться, показаться |
势头 |
shìtóu |
тенденция |
真诚 |
zhēnchéng |
искренний |
可信赖的 |
kěxìnlài |
надежный |
高层 |
gāocéng |
высокий уровень |
完善 |
wánshàn |
совершенствовать |
机制 |
jīzhì |
механизм |
法律 |
|
юридический, правовой |
落实 |
luòshí |
претворить в жизнь |
力度 |
|
степень, глубина, динамика, сила |
迈上 |
màishang |
шагать, ступать |
台阶 |
táijiē |
ступень |
互补性 |
hùbǔxìng |
взаимодополняемость |
牢固 |
láogù |
крепкий, прочный |
全方位 |
|
полномасштабный |
潜力 |
qiánlì |
потенциал |
前景 |
qiánjǐng |
перспективы |
广阔 |
guǎngkuò |
широкий |
蔓延 |
mànyán |
распространяться, расползаться |
平稳 |
píngwěn |
устойчивый, стабильный |
商定 |
|
условиться, договориться, согласовать |
贷款 |
dàikuǎn |
кредит |
项目 |
xiàngmu |
объект, статья, пункт |
建材 |
jiàncái |
строительные материалы |
化肥 |
huàféi |
химические удобрения |
丰富 |
fēngfù |
богатый, изобильный |
内涵 |
nèihán |
содержание; коннотация, выдержка |
Прослушав новость, ответьте на вопросы:
李克强执什么职务?
他在哪儿会见了土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫?
李克强转达了谁对谁的亲切问候和良好祝愿?
近年来,中土友好合作关系呈现什么样的势头?
中方对土库曼斯坦的态度如何?
中方愿与土方一道在哪些方面做出努力?
关于两国能源经贸务实合作,李克强说什么?
在当前国际金融危机持续蔓延的形势下,中土加强务实合作有利于什么?
中土双方应采取什么措施丰富双边关系内涵?
3. Прослушайте и запишите новость.
4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
转达……对……亲切问候和良好祝愿;友好合作关系;良好势头; 呈现快速发展的良好势头;视……为……; 真诚的朋友;可信赖的伙伴;愿与……共同努力;保持密切高层交往;双边关系的机制;双边关系法律基础;不断完善……机制和法律基础;已达成的共识和协议;全面落实……; 加大在……中相互支持力度;地区和国际事务;推动……不断迈上新台阶;能源经贸务实合作;两国经济互补性强;合作基础牢固;开展全方位合作;潜力巨大;前景广阔;在危机持续蔓延的形势下;当前国际金融危机;加强务实合作;保持两国经济平稳较快发展;有利于保持两国经济平稳较快发展;进一步深化能源领域合作;落实……项目;双方商定的贷款项目;加强金融合作;建材领域合作;化肥领域合作;推进能源、化肥等经贸领域合作; 丰富……内涵;丰富……关系内涵;丰富双边关系内涵。
5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
Находящийся с визитом; отношения дружбы и сотрудничества; наметилась благоприятная тенденция; считать кого-либо искренним другом и надежным партнером; быть готовым совместными усилиями добиваться чего-либо; углублять взаимное доверие в политической области; совершенствовать механизмы и правовую базу двусторонних отношений; в полной мере претворить в жизнь уже достигнутые соглашения; выйти на новый уровень; практическое сотрудничество в энергетической и торгово-экономической сферах; взаимодополняемость экономик; потенциал сотрудничества в разных сферах; обеспечить устойчивое динамичное экономическое развитие; претворять в жизнь достигнутые сторонами договоренности по кредитам; обогатить содержание двусторонних отношений.
