- •5Восточный Университет
- •1. Новые слова:
- •5. Повторите и переведите новость за диктором.
- •6. Используя материалы урока, охарактеризуйте подходы кнр и Иордании к развитию двусторонних отношений. Урок 2
- •1. Новые слова:
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, изложите позиции участников встречи по вопросам двусторонних и международных отношений. Урок 4
- •Новые слова:
- •Новые слова:
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, охарактеризуйте состояние и основные направления развития сотрудничества между Туркменистаном и Китаем.
- •Новые слова:
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите об особенностях данного визита президента сша в Японию. Урок 8
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, охарактеризуйте новые тенденции в экономической политике кнр.
- •Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о задачах, стоящих перед Китаем в экономической сфере. Урок 9
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите об экономических мерах, принятых правительством в прошлом году, и задачах на будущее.
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, охарактеризуйте политику правительства кнр в социальной сфере. Урок 10
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, подготовьтесь к проведению «круглого стола», посвященного обсуждению выступлению Вэнь Цзябао. Урок 11
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, охарактеризуйте позицию Китая в вопросах борьбы с изменениями климата. Урок 12
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы этого и предыдущего уроков, сравните позиции Китая и Индии по вопросам ограничения вредных выбросов. Урок 13
- •1. Новые слова:
- •1. Новые слова:
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Ответьте на вопросы предложенного вам теста. Урок 14
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о достижениях высокотехнологичных отраслей промышленности Шанхая. Урок 15
- •1. Новые слова:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о культурной жизни провинций Китая. Урок 16
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о сотрудничестве между Россией и Китаем в борьбе со стихийными бедствиями. Урок 17
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о мерах, принимаемых властями в случае чрезвычайного происшествия. Урок 18
- •1. Новые слова:
- •6. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •7. Повторите и переведите новость за диктором.
- •8. Используя материалы урока, охарактеризуйте ситуацию с поставкой в Иран российских вооружений. Урок 19
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите о социальной политике Китая в области повышения уровня жизни населения. Урок 20
- •1. Новые слова:
- •2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
- •3. Прослушайте и запишите новость.
- •4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
- •5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •6. Повторите и переведите новость за диктором.
- •7. Используя материалы урока, расскажите об основных направлениях реформы здравоохранения в Китае. Оглавление
1. Новые слова:
精神药品 |
jīngshén yàopǐn |
психотропные средства |
毒品 |
dúpǐn |
наркотики |
症状 |
zhèngzhuàng |
симптомы болезни |
陈一平 |
Chén Yīpíng |
Чэнь Ипин |
吸食 |
xīshí |
вдыхать, всасывать |
K粉 |
fěn |
кокаин |
冰毒 |
bīngdú |
айс |
武警广东总队医院心里科青少年成瘾治疗中心 |
wǔjǐng |
Центр помощи наркозависимой молодежи при отделении психологии центрального госпиталя народной вооруженной полиции провинции Гуандун |
余 |
yú |
с лишним, с небольшим |
求助 |
qiúzhù |
просить о помощи |
单纯 |
dānchún |
просто, только |
阶段 |
jiēduàn |
этап, стадия |
追求 |
zhuīqiú |
гнаться за..., стремиться к... |
转为 |
|
перейти к... |
摇头丸 |
yáotóuwǎn |
экстази |
麻古 |
mágǔ |
«магу» |
2. Прослушав новость, ответьте на вопросы:
1. 止咳水是含有什么成份的处方药？
滥用这种药会导致什么？
广州的陈一平沉迷网络游戏已经多长时间？
同时他染上了什么成瘾？
二年后他为什么走上吸食新型毒品的道路？
据他说，他吸食什么样的毒品？
武警广东总队医院心理科青少年成瘾治疗中心两年来已接到了多少有这种问题青少年的求助？
青少年为什么开始滥用处方药？
有些人终于转为吸食什么？
3. Прослушайте и запишите новость.
4. Подготовьтесь бегло читать и переводить следующие словосочетания:
精神药品；精神药品的处方药；含有精神药品的处方药；导致成瘾症状；导致类毒品成瘾症状；滥用…会导致类毒品成瘾症状；沉迷网络游戏；染上…成瘾；染上滥用…成瘾；染上滥用处方药成瘾；网络游戏加止咳水；满足需要；不能满足需要；吸食新型毒品；最终走上吸食新型毒品的道路；玩K粉；玩冰毒；青少年成瘾治疗中心；两年来；800余名有这种问题青少年；接到800余名有这种问题青少年的求助；单纯玩网络游戏；开始是单纯玩网络游戏；发展到一定阶段；追求刺激；为了追求刺激；发展到药物滥用；或者叫；或者叫处方药滥用；再进一步发展；转为吸食新型毒品；比如说；摇头丸；麻古。
5. Дайте китайские эквиваленты следующих словосочетаний:
Привести к возникновению наркозависимости; удовлетворять потребности; принимать наркотики; оказать помощь … нуждающимся; просто играть в он-лайновые игры; в погоне за ….
6. Повторите и переведите новость за диктором.
7. Используя материалы урока, проанализируйте причины возникновения наркотической зависимости у молодежи, увлекающейся он-лайновыми играми.
Тест
1. Новые слова:
攻进 |
gōngjìn |
вторгнуться |
远征军 |
|
экспедиционные войска |
空军 |
|
ВВС |
军事基地 |
|
военная база |
最终 |
|
в конце концов |
彻底 |
chèdǐ |
полностью, коренным образом |
制服 |
|
покорить, обуздать, справиться |
塔利班 |
|
Талибан |
势力 |
|
силы |
防堵 |
fángdǔ |
воспрепятствовать, остановить |
游击战 |
|
партизанская война |
角色 |
juésè |
роль |
急于 |
jíyú |
спешить, торопиться |
突破 |
tūpò |
добиться прорыва, прорыв |
吸引力 |
|
притягательная сила |
人权 |
|
права человека |
尊重 |
zūnzhòng |
уважение, соблюдение |
强权 |
|
право силы |
国内生产总值毛值 |
|
ВНП в абсолютном исчислении |
落实 |
|
претворить в жизнь |
糟糕 |
zāogāo |
плохо, скверно |
容忍 |
róngrěn |
мириться с..., терпеть |
揭露 |
jiēlù |
разоблачить, вскрыть |
在…名义下 |
|
прикрываясь, под флагом |
反恐 |
fǎnkǒng |
антитеррористический |
拘捕 |
jūbǔ |
арестовать |
极端势力 |
jīduān shìlì |
экстремисты |
世俗 |
shìsú |
светский |
接受…之苦 |
|
страдать от... |
挥之不去的 |
|
хронический, неискоренимый |
穷困 |
qióngkùn |
бедность |
滋长 |
zīzhǎng |
рости, плодиться |
乌兹别克伊斯兰运动 |
|
Исламское движение Узбекистана |
解放党 |
|
Партия исламского освобождения |
活跃 |
huóyuè |
оживиться, активизировать |
放弃 |
fàngqi |
отказаться, бросить |
推翻 |
tuīfān |
свергнуть |
奋斗 |
fèndòu |
бороться |
分布 |
|
распространяться |
辽阔 |
liáokuò |
обширный, необъятный |
借助暴力 |
jièzhù bàolì |
прибегать к насилию |
不容 |
bùróng |
нельзя |
忽视 |
hūshì |
игнорировать, пренебрегать |
前所未有 |
|
беспрецедентный |
蔓延 |
mànyán |
распространяться, разрастись |
忧虑 |
yōulǜ |
тревожиться |