- •Передмова
- •Звернення до студентів Шановні студенти!
- •Латинська алфавіт
- •Клятва гіппократа
- •Переклад а. О. Содомори
- •Лекція №1 „фонетика”
- •Dyspnoё задишка
- •Лекція №2 „фонетика”
- •Рецептурні вирази та їх скорочення
- •Verbum - дієслово
- •Іменники і відміни
- •Aqua Amygdalarum мигдальна вода
- •Massa pilularum пілюльна маса
- •Іменники іі відміни
- •Crataegus, I, f глід, бояришник
- •Прикметники і групи (і та іі відмін)
- •Acidus, a, um кислий
- •Назви кислот
- •Іменники ііі відміни чоловічого роду
- •Винятки сер. Та жін. Родів
- •Piper, eris, n перець
- •Іменники ііі відміни жіночого роду
- •Filix (Filicis) mas (maris), f чоловіча папороть
- •Винятки чол. Роду
- •Pulvis, eris, m порошок
- •Винятки сер. Роду
- •Аніони солей
- •Іменники ііі відміни середнього роду
- •Lac, lactis, n молоко
- •Особливості іменників ііі відміни. Грецькі іменники
- •Stigma, atis, n приймочка, кукурудзяні рильця
- •Іменники iVвідміни
- •Manus, us, f рука
- •Іменники V відміни
- •Dies, ei, f, m день, строк
- •Прикметники іі групи (ііі відміни голосного типу)
- •Silvester, tris, tre лісовий
- •Naturalis, e натуральний
- •Cranialis, e черепний, -а, -е
- •Sphenoidalis, e клиновидний ступені порівняння прикметників
- •Flexor capri radialis згинаючий головку променевої кістки
- •Palatinus maior великий піднебінний
- •Labialis superior верхньої губи
- •Артерії
- •Labialis superior губна верхня
- •Vive valeque! Живи і будь здоров!
- •Omnia mea mecum porto! Все своє ношу з собою! (Біант)
- •Stomia – отвір, нориця, створення і виведення штучного отвору порожнистого органу
- •Sthenia – відсутність сили, слабкість; сила
- •Intra - всередині
- •Грецькі префікси
- •Грецькі терміноелементи, що означають хірургічні прийоми
- •Список використаної літератури
Stomia – отвір, нориця, створення і виведення штучного отвору порожнистого органу
gastrostomia штучна нориця шлунка
choledochostomia штучна нориця загальної жовчної протоки
tomia – розтин, розріз
arthrotomia розтин суглобів
nephrotomia нирки
enterotomia тонкого кишечника
duodenotomia 12-типалої кишки
perinaeotomia очеревини
laryngotomia гортані
cholecystotomia жовчного міхура
thoracotomia грудної клітки
vasotomia судин
laparatomia передньої стінки очеревини
hysterotomia вскриття порожнини матки
Sthenia – відсутність сили, слабкість; сила
myasthenia м’язова слабкість
neurasthenia слабкість нервової системи
phobia, - phobos - страх
hydrophobia страх води
photophobia світла
nictophobia темноти
monophobia самоти
acrophobia висоти
claustrophobia замкнутого простору
agoraphobia відкритого простору
pyrophobia вогню
rrhagia - кровотеча
odontorrhagia кровотеча після видалення зуба
metrorrhagia маткова
gastrorrhagia шлункова
rhinorrhagia носова
haemorrhagia кровотеча внаслідок
порушення цілосності кровоносних судин
plegia – параліч, удар, ураження
iridoplegia параліч райдужної оболонки ока
hemiplegia однієї половини тіла
cardioplegia серця
monoplegia однієї кінцівки
panplegia всього тіла
paraplegia двох рук чи двох ніг
tetraplegia двох рук та двох ніг
plastica – пересадка тканини, оперативне відновлення органів чи частин тіла
rhinoplastica носа
autodermoplastica власною шкірою
laryngoplastica гортані
homoplastica донорською тканиною
trophia – живлення тканин, органів
dystrophia порушення живлення тканин, що призводить до виснаження
організму
atrophia відсутність живлення
myotrophia відсутність живлення м’язів
Префікси
Sub - під
subcutaneus підшкірний
subscapularis підлопатковий
subfemoralis підстегновий
submandibularis піднижньощелепний
supra - над
supraclavicularis надключицевий
suprasternalis надгрудинний
suprarenalis наднирковий
inter - між
intermuscularis міжм’язовий
interparietalis міжтім’яний
intervertebralis міжхребцевий
intercostalis міжреберний
Intra - всередині
intramuscularis внутрішньом’язовий
intracellularis внутрішньоклітинний
intracranialis внутрішньочерепний
intrauterinus внутрішньоматковий
intravenosus внутрішньовенний
per – про-, пере-, через, рух через що-небудь, посилює значення слова
peroxydum перекис, пероксид
pertussis коклюш
percussion простукування
perforation прободіння
re – від, воз, вос, зворотня дія, повторення, рух назад
recurens зворотній
reductus відновлений
reanimation оживлення організму, реанімація
in, im – в, на, рух у середину, заперечення
impression вдавлення
injectio (iniectio) вприскування, ін’єкція
