1. Vive valeque! Живи і будь здоров!

2. Invia est in medicina via sine lingua Latina. Непрохідний у медицині шлях

без латині

3. Non est medicina sine lingua Latina. Немає медицини без латини!

4. Aliis lucens uror! Світячи іншим, згораю сам!

5. Ne noceas! Не зашкодь!

6. Commissa cela! Зберігай довірену тобі таємницю!

7. Estote prudentes, sicut serpentes! Будьте мудрими, як змії!

8. Mens sana in corpore sano! У здоровому тілі – здоровий дух!

9. Medicus amicus et servus aegrotorum! Лікар друг і слуга хворих!

10. Salus aegroti – suprema lex medicorum! Благополуччя хворого –

найвищий закон для лікаря!

11. Medica mente, non medicamentis! Лікуй розумом, а не ліками!

12. Natura sanat, medicus curat morbos. Хвороби лікує лікар, але виліковує

природа.Гіпократ

13. Omnia mea mecum porto! Все своє ношу з собою! (Біант)

14. Per aspera ad astra! Через терни – до зірок!

15. Cogito, ergo sum! Я думаю, значить, я існую!

16. Primo deliberate, deinde dicite! Спочатку думайте, потім говоріть!

17. Non schole, sed vitae discimus! Ми вчимося не для школи, а для життя!

18. Nosce te ipsum, homo sapiens! Пізнай самого себе, розумна людино!

19. Repetitio est mater studiorum! Повторення – мати навчання!

20. Scientia potentia est! Знання – це сила!

21. Scio me nihil scire. Я знаю, що я нічого не знаю.

22. Quantum scimus gutta est, ignorarum mare. Ми усі знаєм краплинку, а не

знаємо море.

23. Non progredi est regredi. Не йти вперед, значить йти назад.

24. Carрe diem! Лови день!(не упускай можливості)

РЕКОМЕНДОВАНІ ПРИСЛІВ’Я

25. Si vis amari – ama! Хочеш бути коханою – кохай!

26. Ultimum vale! Останнє “Прощавай!”

27. Dum spiro, spero! Доки дихаю – надіюсь!

28. Nil desperandum! Не варто бути у відчаї!

29. Amicus coquescitur amore, more, ore, re! Друг пізнається в коханні,

поглядах, мові, справах!

30. Ira furor brevis est! Гнів – це короткочасне безумство!

31. Procul ex oculis, procul ex mente! З очей зникни, із серця – геть!

32. Tibi et igni! Тобі і вогню (прочитай і спали).

33. Quod erat demonstrandum! (Q.E.D.) Що і треба було довести!

34. Fide, sed cui vide! Довіряй, але дивись кому!

35. Festina lente! Поспішай поволі!

36. Memento mori! Пам’ятай про смерть!

37. Tertium non datur! Третього не дано!

38. Nulla regula sine exceptione est!` Немає правила без винятку!

39. Errare humanum est! Людині властиво помилятися!

40. Ignorantia non est argumentum! Незнання – не доказ!

41. Alter ego! Друге “я”.

42. Clavus clavo pellitur! Клин клином вибивається!

43. Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus!Ми їмо, щоб жити, а не

живемо, щоб їсти!

44. Pulchra res homo est, si homo est! Прекрасна істота людина, якшо вона

людина!

45. Manus manum lavat! Рука руку миє!

46. Suum cuique. . Кожному своє.

47. Potius sero quam nunguam. Краще пізно, ніж ніколи.

48. Qualis homo, talis еjus est oratio. Яка людина, така і його мова.

49. Ignorantia non est argumentum! Незнання – не доказ!

50. Alter ego! Друге “я”.

51. Vae soli! Горе самотньому!

52. Margaritas ante porcos! Перли перед свиньми!

53. Manus manum lavat! Рука руку миє!

54. Est modus in rebus! Є міра в речах!

55. Qui tacet, consentit! Хто мовчить, той погоджується.

56. Bene facite, quod facitis. Робіть добре те, що ви робите.

57. Quod hodie non est, id cras erit. Чого немає сьогодні, те буде завтра.

58. Panem et circenses! Хліба і видовищ!

59. Inter nos. Між нами.

60. Suum cuique. . Кожному своє.

61. Homines, omnia credentes, ab aliis saepe decipiuntur. Людей, які всьому

вірять, часто обманюють інші.

62. Potius sero quam nunguam. Краще пізно, ніж ніколи.

63. Deliberandum est saepe, statuendum est semel. Сім раз відміряй, а один раз

відріж.

64. Vultus est index animi. Обличчя – дзеркало душі.

65. Suaviter in modo, fortiter in re. М’яко стелити, твердо спати.

66. Duo qui lepores sequitur, neutrum capit. За двома зайцями побіжиш,

жодного не впіймаєш.

67. Homini cibus utilissimus est simplex. Для людини найкориснішою є

проста їжа.

68. Ut sementem, ita metes. Що посієш, те й пожнеш.

69. Nescit vox missa reverti. Слово не горобець, випустив – не впіймаєш.

70. Delirium tremens. Біла гарячка – гостре психічне захворювання

71. De mortius seu (aut) bene, seu nihil. Про мертвих або добре, або нічого.

72. Post mortem medicina. Лікування після смерті. (Дорога ложка до обіду)

73. Nomen est omen. Ім’я – це ознака.

74. Amantes – amentes. Закохані – шалені.

75. Sapienti sat. Розумному достатньо (і одного слова).

76. Nihil est carior valetudine. Немає нічого дорожчого від здоровя.

77. Casus incurabilis. Невиліковний випадок.

78. Tribus verbis. У трьох словах (коротко).

79. Ab imo pectore. Від усієї душі.

80. Absente aegroto (Consilium). При відсутності хворого.

81. Alma mater. Мати-годувальниця (про ВНЗ)

82. Anamnesis morbi. Дані про хворобу.

83. Anamnesis vitae. Дані про життя.

84. Ars longa, vita brevis. Мистецтво вічне, життя – коротке.

85. Citius, altius, fortius. Швидше, вище, сильніше. Девіз олімпіади.

86. Concensus omnium. Згода всіх.

87. Consuetudo est altera natura. Звичка – друга натура.

88. Corpus sine spiritu cadaver est. Тіло без душі – труп.

89. Debes, ergo potes. Ти повинен – значить можеш.

90. De gustibus non est disputandum. Про смаки не сперечаються.

91. Diagnosis bona – curatio bona. Хороший діагноз – хороше лікування.

92. Dictum – factum. Сказано – зроблено.

93. Divide et impera. Розділяй і володарюй.

94. Docendo – discimus. Навчаючи – вчимося.

95. Errare humanum est. Людині властиво помилятися.

ГРЕКО - ЛАТИНСЬКІ ДУБЛЕТИ

1. Haem, -aemia sanguis, inis, m кров

2. histion textus, us, m тканина

3. myos musculus, i, m м’яз

4. cyto cellula, ae, f клітина

5. chondro cartilago, inis, f хрящ

6. neuron nervus, i, m нерв

7. aden glandula, ae, f залоза

8. angio vasculum, i, n; vas, vasis, n судина

9. phlebos vena, ae, f вена

10. tendo tendo, inis, f сухожилля

11. derma cutis, is, f шкіра

12. uria urina, ae, f сеча

13. chole fel, fellis, n; bilis, is, f жовч

14. hydro Aqua, ae, f вода

15. toxo venenum, i, n отрута

16. onco tumor, oris, m пухлина

17. masto mamma, ae, f молочна залоза

18. oto auris, is, f вухо

19. ophthalmo oculus, i, m око

20. gyne femina, ae, f жінка

21. andro mas, maris, m чоловік

22. paedio infans, ntis, m дитина

23. pharmaco medicamentum, i, n ліки

24. galacto lac, lactis, n молоко

25. lipo adeps, adipis, n жир

26. gloss lingua, ae, f язик

27. colp vagina, ae, f піхва

28. spondyl vertebra, ae, f хребець

29. cystis vesica, ae, f міхур

30. enter intestinum, i, n тонка кишка

31. col intestinum crossum товста кишка

32. proct rectum, i, n пряма кишка

33. metr, hyster uterus, i, m матка

34. gaster ventriculus, i, m шлунок

35. dactyl digitus, i, m палець

36. rhin nasus, i, m ніс

37. oophoron ovarium, i, n яєчник

38. cardio cor, cordis, n серце

39. pneumon pulmo, onis, m легеня

40. nephros ren, renis, m нирка

41. stoma os, oris, n рот

42. odontos dens, dentis, m зуб

43. osteon os, ossis, n кістка

44. arthron articulatio, onis, f суглоб

45. anthropo homo, inis, m людина

46. podos pes, pedis, m нога

47. cephalon caput, itis, n голова

48. somat corpus, oris, n тіло

49. splen lien, lienis, m селезінка

50. steth pectus, oris, m груди

51. salping tuba uterine маткова труба

52. pyelo pelvis renalis ниркова лоханка

53. orchid testis, is, m яєчко

54. lapara abdomen, inis, n живіт

55. phyton, phyt planta, ae, f рослина

56. acro, acria membrum, i, n кінцівка

57. chiro manus, us, f рука

58. melo bucca, ae, f щока

59. gnato maxilla, ae, f верхня щелепа

60. genia mandibula, ae, f нижня щелепа

61. gon genu, us, n коліно

62. chylo lympha, ae, f лімфа, молочний сік

63. pyo pus, puris, m гній

64. hidro sudor, oris, m піт

65. litho calculus, i, m камінь

СУФІКС – itis вказує на запальний процес

1. Encephalitis запалення головного мозку

2. Meningitis головного та спинного мозку

3. Arachnoiditis павутинної оболонки

4. Otitis середнього вуха

5. Parotitis привушної залози

6. Tympanitis барабанної перетинки

7. Rhinitis носа

8. Tonsillitis мигдалин

9. Laryngitis гортані

10. Pharyngitis глотки

11. Tracheitis трахеї

12. Stomatitis ротової порожнини

13. Gastritis шлунка

14. Duodenitis 12-ти палої кишки

15. Hepatitis печінки

16. Cholecystitis жовчного міхура

17. Aesophagitis стравоходу

18. Pancreatitis підшлункової залози

19. Enteritis тонкого кишечника

20. Colitis товстого кишечника

21. Gastroenterocolitis шлунково-кишечного тракту (ШКТ)

22. Proctitis прямої кишки

23. Cystitis сечового міхура

24. Appendicitis червеподібного відростка

25. Nephritis нирок

26. Phlebitis вен

27. Dermatitis шкіри

28. Bronchitis бронхів

29. Endocarditis внутрішньої оболонки серця

30. Myocarditis зовнішньої стінки серця

31. Endomyocarditis внутр. та зовн. стінок серця

32. Pericarditis навколосерцевої сумки

33. Neuritis нервів

34. Arthritis суглобів

35. Metritis матки

36. Vaginitis, colpitis піхви

37. Oophoritis, ovaritis яєчників

38. Prostatitis передміхурової залози

39. Uretritis сечової оболонки сечівника

40. Peritonitis очеревини

41. Pleuritis плеври

42. Thyreoiditis щитовидної залози

43. Pulpitis м’якоті зуба

44. Gingivitis ясен

45. Glossitis язика

46. Radiculitis корінців нервів

47. Mastitis грудної залози

48. Lymphodenitis лімфатичних залоз

СУФІКС – oma вказує на пухлини

1. Papilloma пухлина у вигляді сосочкового новоутворення

2. Adenoma залозистих органів

3. Sarcoma злоякісна у вигляді вареного м’яса

4. Carcinoma ракова злоякісна пухлина

5. Melanoma пігментних плям

6. Basalioma епітеліальна пухлина шкіри

7. Lipoma доброякісна пухлина жирової тканини

8. Fibroma сполучної тканини

9. Myoma м’язової тканини

10. Nephroma нирок

11. Haemangioma кровоносних судин

12. Osteoma кісткової тканини

13. Chondroma хрящової тканини

14. Haematoma кровоносних судин

15. Atheroma сальної залози шкіри (кіста)

16. Adenocarcinoma злоякісна пухлина залоз

Osis – хвороби незапального процесу

1. Stenosis – звуження

2. Sclerosis – хворобливе ущільнення і затвердіння тканин чи органів

3. Osis присипання, заціплення

4. дегенеративне захворювання

5. патологічний процес

6. хронічний хворобливий стан

7. osteonecrosis змертвіння кісток

8. osteosclerosis ущільнення кісток внаслідок надмірного

утворення кісткової тканини

9. osteochondrosis дегенеративне переродження хрящів кісток

10. cardiosclerosis затвердіння стінок серця

11. angiosclerosis ущільнення (затвердіння) судин

12. arteriosclerosis ущільнення стінок артерій

13. coronarosclerosis ущільнення артерій серця

14. arthrosis дегенеративне захворювання суглобів

15. nephrosis дегенеративне захворювання канальців нирок

16. psychosis функціональне захворювання нервової системи

17. fibrosis фіброзне переродження

18. pilorostenosis звуження воротаря шлунка (привратника)

19. ureterostenosis звуження сечівника

20. bronchostenosis звуження бронхів

21. laryngostenosis звуження гортані

22. lymphocytosis збільшення лімфоцитів

23. narcosis усипання, стан штучного сну

24. psychosis порушення психічної діяльності

25. toxicosis захворювання, визване отруйними речовинами

26. acidosis підвищення кислотності крові

27. ascaridosis захворювання, визване аскаридами

28. actinomycosis інф. захворювання, визване променистими грибами

29. ankylosis відсутність руху у суглобі, цілковита нерухомість суглоба

algia, algos, alg, agra, odyn(e), odynia - біль

1. Gastralgia біль у шлунку

2. lumbalgia поясниці

3. arthralgia суглобах

4. myalgia м’язах

pathia, pathos – захворювання, страждання, недуга

1. apathia байдужість

2. cholecystopathia хвороба жовчного міхура

3. cardiopathia серця

4. angiopathia судин

5. myopathia м’язів

logia, logos – вчення, наука

1. haematologia наука, яка вивчає кров

2. dermatologia захворювання шкіри

3. gastrologia шлунка

4. urologia сечовивідну систему

5. homologia людину

6. gynaecologia жіночі хвороби

7. oncologia пухлини

therapia – лікування, медична турбота

1. psychotherapia лікування гіпнозом

2. logotherapia словом

3. oxygenotherapia киснем

4. hydrotherapia водою

5. phytotherapia лікарськими травами

6. heliotherapia сонячними променями

7. aerotherapia повітрям

8. autohaemotherapia власною кров’ю

haemа, - aemia - кров

1. anaemia малокрів’я

2. glykaemia наявність цукру у крові

3. toxaemia отруєння крові

4. leukaemia білокрів’я

5. uraemia самоотруєння не виведеними токсинами з сечeю

6. haematuria наявність крові у сечі

7. pyaemia гною у крові

8. haemoglobinuria гемоглобіну у сечі

ectasia – розширення, розтягання, натягання

1. pyelectasia розширення канальців нирок

2. phlebectasia вен

3. bronchoectasia бронхів

ectomia – видалення, вирізання

1. nephroectomia видалення нирок

2. splenectomia селезінки

3. tonsillectomia мигдалин

4. ovarioectomia яєчників

5. gasterectomia шлунка

6. pneumonectomia легені

penia – пониження, нестача, зменшення

1. thrombopenia пониження тромбоцитів

2. lymphopenia лімфоцитів

3. leucopenia лейкоцитів

4. cytopenia зменшення кількості клітин

philia – схильність до чогось, любов

1. haemophilia схильність до кровотечі

2. spasmophilia спазм

graphia – дослідження за допомогою рентгенівського знімка чи сигналів

1. encephalographia рентгенологічне дослідження мозку, енцефалограма

2. phlebographia вен

3. urographia сечових шляхів

4. electrocardiographia метод рентген. токів, що виникає

при роботі серцевих м’язів

5. mammographia рентгенологічне дослідження молочних залоз

6. cystographia сечового міхура

7. duodenographia 12-типалої кишки

scopia – інструментальний огляд

1. rhinoscopia інструментальний огляд носа

2. bronchoscopia бронхів

3. gastroscopia шлунку

4. laryngoscopia гортані

5. rectoscopia прямої кишки

6. cystoscopia сечового міхура

7. vaginoscopia піхви