- •Вантажні перевезення
- •Unit 1 the role of transportation in logistics chain
- •1 Here are the answers to some questions from the text. What are the questions?
- •2 Find Ukrainian equivalents in b to English phrases in a.
- •3 Study the following:
- •4 Translate the sentences into English. Pay attention to the choice of words above mentioned.
- •5 Read the text and fill in the gaps with phrases from the box above the text. Translate the text.
- •7 Translate the pairs of word combinations. Pay attention to noun-noun structure.
- •Unit 2 the essentials of freight transportation
- •2 The following words in column a are often misused. Study the words and their definitions in column b.
- •3 Fill in the gaps with words from Exercise 2.
- •4 Think about the functions of freight transportation and complete the chart below.
- •5 Study the following:
- •6 Translate the following sentences into English choosing from goods, merchandise, commodity or wares.
- •Intermodal transportation (Part I)
- •1 Are the following statements true or false, according to the text?
- •2 Study the following phrases, recall the sentences in which they are used in the text and use them in sentences of your own.
- •3 Find antonyms in a and b.
- •4 Read the sentences and fill in the gaps with prepositions from the box below. Translate the sentences.
- •5 Translate the following sentences into English:
- •6 Read the text and fill in the gaps with words from the box below and translate the text.
- •Intermodal transportation (Part II)
- •1 Add the necessary words to make up questions with the following cues and then answer the questions.
- •2 Draw a diagram of a multimodal chain of container-transportation services and explain the process of intermodal freight transportation.
- •3 Complete the table. Put a stress mark in front of the stressed syllable in each word.
- •4 Complete the gaps with words from Exercise 3. Pay attention to the grammatical context.
- •5 Study the following:
- •6 Translate into Ukrainian.
- •8 Translate into English.
- •Unit 5 history of intermodal freight transport
- •Answer the questions.
- •2 Match the English words in a with the Ukrainian equivalents in b.
- •3 Find Ukrainian equivalents in b to English phrases in a.
- •4 What do the following numbers in the text refer to?
- •5 Study the following and find sentences with participles in the text.
- •6 Study the table in Exercise 5. Complete the sentences. Use the correct forms of participle.
- •7 Study the table in Exercise 5. Translate the sentences into English. Use participles.
- •Unit 6
- •Intermodal vehicles
- •1 Read the paragraphs about rail transport and answer the questions.
- •2 Are the following statements true or false, according to the paragraphs about container ships, trucking and barges?
- •3 Find Ukrainian equivalents in b to English phrases in a.
- •4 Study the following:
- •5 Translate the following sentences into Ukrainian:
- •6 Study the following:
- •7 Translate the sentences. Use passive infinitive.
- •Unit 7 containers
- •1 Here are the answers to some questions from the text. What are the questions?
- •2 Complete the definitions using the information from the text.
- •3 Match the English words in a with the Ukrainian equivalents in b.
- •4 Study the following about numbers:
- •5 Practise saying the following numbers:
- •6 Read the text and fill in the gaps with the words from the box below. Translate the text.
- •Double-stacked container transport
- •Unit 8 types of containers
- •Fig.1 Types of Containers
- •1 Answer the following questions:
- •2 Match the descriptions of a material (column a) with its name (column b).
- •3 Read the text and fill in the gaps with the words from the box below and translate the text.
- •4 Match the phrases in a with their Ukrainian equivalents in b.
- •5 Translate into English.
- •Unit 9 high-cube and hard –top containers
- •1 Choose the correct answer.
- •2 Match the phrases in a with their Ukrainian equivalents in b.
- •3 Do Exercise 4. Put the verbs in brackets in the correct form.
- •5 Translate the following sentences into English:
- •Unit 10 refrigerated containers
- •1 Answer the questions.
- •2 Find Ukrainian equivalents in b to English phrases in a.
- •3 Study the following:
- •4 Translate the sentences into Ukrainian paying attention to the usage of the preposition for followed by the infinitive.
- •6 Fill in relative pronouns and translate the sentences.
- •Unit 11 open-top, tank containers and flatracks
- •1 Add the necessary words to make up questions with the following cues and then answer the questions.
- •2 Match a line in a with a line in b.
- •3 In the following lists of four words the pronunciation of a letter or a combination of letters in one word is different. The two vowel sounds are given to help you.
- •4 Find synonyms in a and b.
- •5 Fill in the gaps with words from exercises 3 and 4.
- •6 Translate into English.
- •Unit 12 coordination of container transport
- •1 Here are the answers to some questions from the text. What are the questions?
- •2 Match the English words in a with the Ukrainian words in b.
- •3 Fill in the gaps with words from Exercise 2.
- •4 Underline the stressed syllables.
- •Unit 13 a satellite navigation system
- •1 Answer the questions.
- •2 Find in the text English equivalents to the following Ukrainian phrases:
- •3 Complete the gaps with the words from Exercise 4. Pay attention to the grammatical context.
- •4 Match a line in a with a line in b.
- •5 Study the following:
- •6 Choose un-, in-, il-, non-, or im- to form the opposites of the following words:
- •7 Read the text and fill in the gaps with words from the box above the text. Translate the text.
- •Transport hub
- •Unit 14
- •Interaction between fleet manager and site manager
- •1 Add the necessary words to make up questions with the following cues and then answer the questions.
- •2 Find Ukrainian equivalents in b to English phrases in a.
- •3 Study the following:
- •4 Translate the following sentences into Ukrainian:
- •5 Translate the following sentences into English.
- •Unit 15
- •Internal and external costs of freight transport
- •2 Fill in the gaps with words from Exercise 1. Pay attention to the grammatical context.
- •3 Read the text and complete the chart.
- •4 Do Exercise 3. Retell the text. Unit 16 Environmental impact of road freight transport
- •1 Are the following statements true or false, according to the text?
- •2 Find Ukrainian equivalents in b to English phrases in a.
- •3 Discuss the best ways of reducing environmental impact of road freight transport in major cities.
- •4 Study the following phrases with prepositions and recall the sentences in which they are used in the text:
- •5 Translate into English.
- •6 Choose the right form to fill in the gaps.
- •Unit 17 rail freight transport
- •5 Find English equivalents of Ukrainian verbs. Pay attention to the prepositions:
- •6 Translate the sentences using the verbs from Exercise 5
- •Unit 18 rail freight service in great britain
- •1 Answer the questions.
- •2 What do the following numbers in the text refer to?
- •3 Find Ukrainian equivalents in b to English phrases in a.
- •4 Match a line in a with a line in b.
- •5 Fill in the gaps with words from Exercise 4. Pay attention to the grammatical context.
- •6 Read the text and fill in the gaps with the prepositions from the box below. Translate the text.
- •Unit 19 freight on british rail and the channel tunnel
- •1 Answer the questions.
- •2 Find synonyms in a and b.
- •3 Match the phrases in a with their Ukrainian equivalents in b.
- •4 Match a word in a with its definition in b.
- •5 Fill in the gaps with the words from Exercise 4.
- •6 Find the sentences in the text used in the Present Indefinite Tense (Passive).
- •7 Rewrite the following sentences in the Present Simple Passive and translate the sentences.
- •Unit 20 the near future of the freight movements
- •Answer the questions.
- •2 Find synonyms in a and b.
- •3 Match the words in a with their synonyms in b.
- •4 Write the summary of the text using the following „scheme”:
- •5 Translate into English.
- •References
Unit 1 the role of transportation in logistics chain
The operation of transportation determines the efficiency of moving products. The progress in techniques and management principles improves the moving load, delivery speed, service quality, operation costs, the usage of facilities and energy saving. Transportation takes a crucial part in the manipulation of logistics.
Since logistics advanced from the beginning of the 21st century, there were numerous researches focused on this area in different applications. Due to the trend of nationalisation and globalisation in recent decades, the importance of logistics management has been growing in various areas. For industries, logistics helps to optimise the existing production and distribution processes based on the same resources through management techniques for promoting the efficiency and competitiveness of enterprises. The key element in a logistics chain is transportation system, which joints the separated activities. Transportation occupies one-third of the amount in the logistics costs and transportation systems influence the performance of logistics system hugely. Transporting is required in the whole production procedures, from manufacturing to delivery to the final consumers and returns. Only a good coordination between each component would bring the benefits to a maximum.
Council of Logistics Management (2001) defined that logistics is ‘part of the supply chain process that plans, implements, and controls the efficient, effective forward and reverse flow and storage of goods, services, and related information between the point of origin and the point of consumption in order to meet customers’ requirements’. Johnson and Wood’s definition (cited in Tilanus, 2000) uses ‘five important key terms’, which are logistics, inbound logistics, materials management, physical distribution, and supply-chain management, to interpret. Logistics describes the entire process of materials and products moving into, through, and out of firm. Inbound logistics covers the movement of material received from suppliers. Materials management describes the movement of materials and components within a firm. Physical distribution refers to the movement of goods outward from the end of the assembly line to the customer. Finally, supply-chain management is somewhat larger than logistics, and it links logistics more directly with the user’s total communications network and with the firm’s engineering staff.
The commonality of the recent definitions is that logistics is a process of moving and handling goods and materials, from the beginning to the end of the production, sale process and waste disposal, to satisfy customers and add business competitiveness. It is ‘the process of anticipating customer needs and wants; acquiring the capital, materials, people, technologies, and information necessary to meet those needs and wants; optimising the goods- or service-producing network to fulfil customer requests; and utilizing the network to fulfil customer requests in a timely way’. Simply to say, ‘logistics is customer-oriented operation management’.
Logistics services, information systems and infrastructure/resources are the three components of this system and closely linked. The interaction of the three main components in the logistics system is interpreted as follows.Logistics services support the movement of materials and products from inputs through production to consumers, as well as associated waste disposal and reverse flows. They include activities undertaken in-house by the users of the services and the operations of external service providers.
Logistics services comprise physical activities (e.g. transport, storage) as well as non-physical activities (e.g. supply chain design, selection of contractors, freightage negotiations). Most activities of logistics services are bi-direction. Information systems include modelling and management of decision making, and more important issues are tracking and tracing. It provides essential data and consultation in each step of the interaction among logistics services and the target stations. Infrastructure comprises human resources, financial resources, packaging materials, warehouses, transport and communications.
