§ 3. Адміністративно-допоміжний персонал суду

В адміністративних та допоміжних службах, які мають істотне значення для функціонування судів, працює досить багато людей. Наприклад, у судовій системі штату Вірджи-нія налічується приблизно 3 тис. 500 службовців, причому тільки 302 з них судді. У судах штату Аризона працює близько 4 тис. 500 службовців, з них лише 315 суддів.

Найдавніша посада серед допоміжного персоналу — ді­ловод суду із своїм власним штатом. Чисельність цих служ­бових осіб — від двох-трьох у найменших до кількадесят у найбільших судах великих міст. Вони ведуть документацію

Судова система США _ 163

на кожну судову справу й книгу обліку справ, що підлягають слуханню, а також офіційні протоколи судових рішень у справах. Усі питання, які надходять на розгляд судів, спочат-куі|Я°трапляють до канцелярії діловода. V,' Персонал канцелярії працює у тісному контакті з суддя­ми,, готуючи справи до розгляду й упорядковуючи списки справ, які підлягають розглядові, щоб цей процес просувався без перешкод. Ефективно працююча канцелярія діловода ві­діграє важливу роль у забезпеченні нормального функціону­вання суду.

Відносно новою постаттю у судовій системі є адміністра­тор суду. Майже не відомі в американських судах до остан­ньої третини XX ст. судові адміністратори стали тепер най-; црширенішим явищем. У Денвері, штат Колорадо, було на­вить створено спеціальний навчальний заклад — Інститут су­дової адміністрації для підготовки фахівців у цій галузі. „.^Судовий адміністратор є в кожному штаті. Це найвища пррадова особа в усій його судовій системі; вона підпорядко­вана, "безпосередньо головному судді штату. Адміністратор допомагає йому в широкому колі питань, таких, зокрема, як розробка річного бюджету судової системи штату, керів­ництво персоналом (але не суддями), збирання статистич­них даних, що характеризують роботу судів, нагляд за при-Йеннями судів і постачання потрібного обладнання. У роз­рідженні судових адміністраторів, як правило, є чималий ¥ працівників, що виконує вищезгадані обов'язки. Крім "Щр, у найбільших судах загальної юрисдикції великих міст Стаасні судові адміністратори. Ці посадові особи, підпоряд-іЩані головному судді, виконують у своїх судах ті самі бб6в*язки, що й судові адміністратори штатів.

Федеральний суд має свою центральну адміністративну канцелярію; вона розміщена у Вашингтоні й відома як Адмі­ністративна канцелярія судів США. її функції схожі на ті, що ^ пЬкладені на судових адміністраторів штатів та їхні канцеля­рії¹.¹ Крім того, кожен федеральний окружний суд має служ-бВвця, який виконує обов'язки адміністративного помічника 1л головного судді.

^аі Найновіший тип адміністративної посадової особи в судо­вих системах усіх штатів — працівник судової освіти штату. Вій звичайно підпорядкований головному судді штату або то­му чи іншому судовому комітету, працює під їх керівництвом

II*

164 Розділ II

і відповідає за розробку і виконання програм підвищення кваліфікації суддів штату та іншого судового персоналу. Такі програми, як правило, передбачають заняття, що тривають від двох-трьох днів до тижня. У більшості штатів вони про­понуються суддям усіх рівнів, але найчастіше суддям загаль­ної та обмеженої юрисдикції. Ці програми являють собою частину загальнонаціональної системи судової освіти, що її буде розглянуто нижче.

Секретар судді працює з документами, які надходять до кабінету судді. У кожного судді апеляційного суду є свій сек­ретар, деякі мають навіть двох або трьох секретарів. У бага­тьох суддів у судах загальної юрисдикції також є секретарі, але в менших судах і судах обмеженої юрисдикції секретарі іноді працюють на неповну ставку або виконують секретар­ські обов'язки за сумісництвом у кількох суддів.

Крім згаданого адміністративного й допоміжного персо­налу, безперебійне функціонування судів забезпечують бага­то інших посадових осіб. До них належать судові пристави (бейліфи), оператори ЕОМ, судові стенографістки, друкар­ки, охоронці, доглядачі будинків.