§ 3. Спеціальні суди

Крім описаної стрункої ієрархії судів, у Шотландії фун­кціонує також система спеціалізованих судів. У першу чергу діють спеціальні суди загальної британської системи судів, але діють також шотландські спеціалізовані суди.

Кримінальні справи неповнолітніх осіб віком до 16 років віднесено до юрисдикції суду для неповнолітніх.

Шотландський земельний суд компетентний розглядати справи з питань користування землею, угіддями, водою, сільськогосподарської діяльності тощо. Його голова має ста­тус І посаду судді Сесійного суду, інші члени суду є не прав-нйками, а спеціалістами галузевих напрямів.

Функціонують також: Дисциплінарний суд соліситорів, Транспортні трибунали, ліцензійні трибунали, трибунали з Рейдах питань. Вони перебувають у компетенції державно­го секретаря у справах Шотландії, який їх затверджує своїми розпорядженнями та призначає суддів. Діяльність цих трибуналів регулюється спеціальними актами. Адмініст­ративні трибунали складаються з осіб чи органів, що здій­снюють судові або квазісудові функції. Суддями в них не завжди є юристи. Деякі національні трибунали Шотландії належать, поряд із загальнобританськими трибуналами, до Британської Ради трибуналів, у якій є шотландський комі­тет, членів якого призначає лорд-канцлер разом з держав-ним секретарем.

4*

52

Розділ І

Пупова система Великої Британії .—§3

Глава 5 Короткий нарис судової системи Північної Ірландії

Судова система Північної Ірландії дуже подібна до моделі Англії і Валії.

Адміністрування судів належить до повноважень лорд-канцлера, хоч Офіс Північної Ірландії підпорядкований дер­жавному секретареві і має справу з кримінальною політикою та законодавством, з поліцією та системою покарань. Лорд-канцлер має також усі повноваження щодо юридичної допо­моги, порад, підтримки.

Справи щодо незначних кримінальних проступків слу­хаються магістратськими судами під головуванням постійно­го працівника суду (основне місце роботи), який має юри­дичну освіту та постійно проживає в країні (резидент). Спра­ви щодо правопорушників у віці до 17 років розглядаються підлітковим судом, який складається із судді і двох спеці­ально підготовлених членів суду за умови, що хоч би одна з них — жінка.

Королівський суд розглядає кримінальні справи із звину­ваченням. У ньому засідають судді Високого суду і судді місцевого суду. Спірні справи розгля­даються суддею і журі, хоч у справах щодо звинувачення у тероризмі суддя здійснює правосуддя самостійно, оскільки можливий вплив на членів журі з боку терористичних орга­нізацій.

Під час судових процесів у Королівському суді без при­сяжних посилений тягар довести вину лягає на обвинувача (прокурора), і відповідачі мають право бути представлені юристом, якого самі оберуть. Суд повинен зазначити у пись­мовій формі причини засудження; існує автоматичне право апеляції проти засудження і вироку як на підставі фактів, так і на підставі права.

У Північній Ірландії магістратські суди не можуть пере­давати справу до Королівського суду (Суду корони), якщо вони розглянули її.

Справи щодо осіб у віці від 10 до 16 років, яких обвину­вачують у кримінальних злочинах, звичайно слухаються су­дами для неповнолітніх. Якщо їх визнано винними у вчинен-

ні злочину, за який дорослу людину необхідно позбавити во­лі, суд може призначити передати засудженого піклувальни­кам (піклування), під нагляд або дати випробувальний тер­мін. Засудженого можуть також попросити щоденно відвіду­вати спеціальний центр, відіслати на курси або вимагати жи­ти під охороною (у спеціальному закладі). Молоді особи у віці 16—21 рік, які засуджені до позбавлення волі менше ніж на 3 роки, утримуються у центрах для молодих в'язнів.

Директор державного обвинувачення (прокурор) Північ­ної Ірландії призначається Генеральним радником, він здійснює обвинувачення (розслідування) щодо всіх правопорушників, яким пред'являється обвину­вальний акт, а також іноді і у справах про кримінальні про­ступки. Все ж більшість кримінальних правопорушень роз­слідує поліція.

Бюро серйозних шахрайств здійснює обвинувачення у найбільш серйозних справах про шахрайство в Англії, Валії та Північній Ірландії. Розслідування здійснює група юристів, бухгалтерів, офіцерів поліції та інші спеціалісти.

Служба безпеки у Північній Ірландії наділена спеціаль­ною владою щодо затримання, допитування та арешту, вра­ховуючи ситуацію в Ольстері. У Північній Ірландії справи в порядку розгляду апеляції на рішення, вироки магістерських судів слухають місцеві суди. Лише апеляція щодо права (а не фактів) може слухатись Північно-ірландським Апеля­ційним судом, який також розглядає апеляційні справи щодо рішень, вироків Королівського суду.

Наступна процедура апеляції до Суду Палати лордів є подібною до процедури в Англії і Валії.

Особа, засуджена за тероризм у суді без присяжних, має право автоматичної апеляції.

Цивільне право в Англії, Валії та Північній Ірландії має справу з усім, що стосується сім'ї, власності, договорів і де­ліктів. Воно також включає статутне, адміністративне, про­мислове, морське та духовне право.

Цивільні справи вартістю до 10 тис. фунтів стерлінгів розглядаються місцевими судами, хоч аж до 15 тис. фунтів стерлінгів також розглядаються. Магістратські суди в Пів­нічній Ірландії розглядають обмежене коло цивільних справ. Вищим судом у цивільних справах є Високий суд юстиції, з якого апеляції можуть направлятися до Апеляційного суду.

система Великої Британії 55

Апеляції з місцевих судів розглядають Високий суд або Апе­ляційний чуд.

Суд Палати лордів є також останньою апеляційною ін­станцією у цивільних справах, які розглянуті у судах Північ­ної Ірландії.

Є відмінності у процедурі в Північній Ірландії та в Англії і Валії (наприклад, розгляд справи в місцевому суді почина­ється з пред'явлення позову до відповідача позивачем).