Глава 45. Коллизионные нормы

/. Лица

Установлено, что коллизионная норма - это норма, опреде­ляющая, право какого государства должно быть применено к соответствующему правоотношению.

Коллизионная норма - норма отсылочного характера, т.е. она не отражает, какие конкретно права и обязанности возни­кают по данному правоотношению, а лишь указывает на тот правовой акт, который решает этот вопрос по существу. Други­ми словами, коллизионная норма указывает лишь, закон какой страны должен быть применен. Вместе с указанным законом, к которому она отсылает, коллизионная норма формирует опреде­ленное правило поведения для участников гражданского оборота.

Коллизионная норма состоит из двух частей:

1. объема - указания на те отношения, к которым должна приме­няться коллизионная норма;

2. привязки - указания на подлежащее применению право (между­народное, своей страны или иного государства).

Изложенные в гл. 75 ГК коллизионные нормы посредством различных привязок определяют применимое право в зависи­мости от вида возникающих отношений.

Одним из видов коллизионных привязок является личный закон участников отношений. Так, согласно ст. 1103 ГК лич­ным законом физического лица считается право страны, граж­данство (подданство) которой это лицо имеет, т.е. коллизион­ной привязкой является личный закон физического лица. При наличии у лица двух или более гражданств личным законом считается право страны, с которой лицо наиболее тесно связа­но. Если лицо не имеет гражданства, то личным законом лица без гражданства считается право страны, в которой это лицо постоянно проживает, а личным законом беженца - право стра­ны, предоставившей убежище.

Таким образом, при указании на физическое лицо необходи­мо исходить из того, что закон к ним относит иностранных граж­дан, лиц без гражданства, а также беженцев. Следовательно, опре­делив, к какому из этих видов данное физическое лицо относится, определяется и личный закон данного физического лица.

740

В целом правовое положение иностранных граждан и лиц без гражданства определяется Законом Республики Беларусь от 3 июня 1993 г. № 2339-ХП «О правовом положении инос­транных граждан и лиц без гражданства в Республике Бела­русь»¹, с изм. и доп. от 18 июля 2000 г. № 422-3, 4 января 2003 г. № 178-3.

Личным законом определяется правоспособность и дее­способность физического лица (ст. 1104 ГК). Однако при опре­делении правоспособности и дееспособности физического лица используются и другие привязки, в частности иностранные граж­дане и лица без гражданства пользуются в Республике Бела­русь гражданской правоспособностью наравне с гражданами Республики Беларусь, если иное не определено Конституцией, законами и международными договорами Республики Беларусь.

Иностранными признаются лица, находящиеся на терри­тории данного государства, не являющиеся его гражданами и состоящие в гражданстве другого государства. Следовательно, даже если гражданин приобретает второе гражданство на за­конных основаниях другой страны, он не считается иностран­цем. Подтверждением этого для Беларуси является и то, что действующее законодательство Республики Беларусь не пре­дусматривает двойного гражданства.

К лицам без гражданства относят тех граждан, которые хотя и проживают на территории Республики Беларусь, но не являются ее гражданами.

Правоспособность иностранных граждан и лиц без граж­данства может ограничиваться в качестве ответной меры в от­ношении граждан тех государств, в которых имеются специ­альные ограничения гражданской правоспособности граждан Республики Беларусь (ст. 1102 ГК).

Все иностранные граждане и лица без гражданства, пребы­вающие и проживающие на территории Республики Беларусь, находятся под ее юрисдикцией.

¹ Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь. 1993. N» 21. Ст. 250; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2000. № 73. 2/197; 2003. № 8. 2/927. См. также: Сборник международно-правовых документов и национальных законодательных актов по вопросам беженцев / Сост. Ю.Л. Сарашевский, А.В. Селиванов. М., 2000.

741

По отношению к иностранным гражданам установлено несколько режимов - распространение на иностранных граж­дан законов страны, на территории которой они проживают:

1. национальный. Заключается в предоставлении иностранцам та­ких же прав, какими обладают граждане данного государства;

2. специальный - предоставление иностранцам в какой-либо облас­ти определенных прав и (или) установление для них определен­ных обязанностей, отличающихся от тех, которые предусмотрены в данной области для собственных граждан соответствующего го­сударства. Нередко это делается путем перечисления соответ­ствующих прав и обязанностей. Предоставление прав может зак­лючаться, например, в упрощенном порядке перехода границы жителями пограничных районов для посещения родственников по договоренности между сопредельными государствами. В не­которых случаях специальный режим может указывать и на ка­кие-то правовые ограничения, распространяющиеся только на иностранных граждан (например, запрещение включать иностран­цев в состав воздушного судна)¹.

Национальный и специальный режимы устанавливаются внут­ренним законодательством и охватывают в основном гражданс­кие права иностранцев;

3) наибольшего благоприятствования. Он характеризуется тем, что иностранцам предоставляются те права, которыми уже пользу­ ются или будут пользоваться граждане любого третьего государ­ ства, находящиеся на территории данного государства в наиболее выгодном в правовом отношении положении.

Режим наибольшего благоприятствования, в отличие от национального и специального, используется только в между­народных договорах, как правило, касающихся прав, связанных с торговлей. Режим наибольшего благоприятствования чаще всего встречается на основе взаимности.

В Республике Беларусь иностранные граждане пользуются национальным режимом. При этом права и их защита, уста­новленные национальным режимом, предоставляются иност­ранным гражданам независимо от того, предоставляют ли та­кие же права их страны.

Такими же правами и возложенными на них обязанностя­ми, которые установлены законодательством в отношении ино­странцев, пользуются и лица без гражданства.

¹ Международное право: учебник. 2-е изд., доп. и перераб. / Отв. ред. Ю.М. Колосов, В.И. Кузнецов. М., 1998. С. 124.

742

Иными словами, существенных различий в отношении пра­воспособности граждан Республики Беларусь и иностранных граждан нет. Подобное правило установлено и в отношении лиц без гражданства.

Из изложенного следует, что характеристика правоспособ­ности не вскрывает особых различий между гражданами Рес­публики Беларусь, иностранными гражданами и лицами без граж­данства. Некоторые отличия наблюдаются при исследовании дееспособности, т.е. возможности приобретать для себя права и создавать гражданские обязанности. Так, гражданская дееспо­собность иностранного гражданина определяется по закону стра­ны, гражданином которой он является. Что же касается граж­данской дееспособности лица без гражданства, то она определя­ется по закону страны, в которой он имеет постоянное место жительства, а беженца - по закону страны, предоставившей убе­жище. Гражданская дееспособность физического лица в отно­шении сделок, совершаемых в Республике Беларусь, и обяза­тельств, возникающих вследствие причинения вреда в Респуб­лике Беларусь, определяется по законодательству Беларуси (на­пример, размер и порядок возмещения вреда, причиненного ино­странным гражданином гражданину Республики Беларусь на ее территории, определяются по законодательству Беларуси).

В целом права и обязанности сторон по обязательствам из причинения вреда определяются по закону страны, где име­ло место действие или иное обстоятельство, послужившее осно­ванием для требования о возмещении причиненного вреда.

Признание физического лица недееспособным или ограни­ченно дееспособным, а также признание безвестно отсутствую­щим и объявление его умершим производятся по праву стра­ны суда.

Иностранцы, находящиеся на территории Республики Бе­ларусь, не могут быть наделены большими правами, чем граж­дане Беларуси. Они не вправе также требовать и послаблений закона в своих целях.

Способность физического лица, связанная с его предприни­мательской деятельностью, быть индивидуальным предприни­мателем и иметь связанные с этим права и обязанности опре­деляется по праву страны, где это лицо зарегистрировано в качестве индивидуального предпринимателя. При отсутствии страны регистрации применяется право страны основного мес-

743

та осуществления индивидуальной предпринимательской дея­тельности.

Право физического лица на имя, его использование и за­щиту определяется его личным законом (ст. "1106 ГК).

Физическое лицо под своим именем осуществляет- права и обязанности. В случае изменения своего имени оно должно уведомить об этом кредиторов. Приобретение прав и обязанно­стей под именем другого лица не допускается.

К личным неимущественным правам применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, по­служившее основанием для требования о защите таких прав, а к правам на интеллектуальную собственность - право страны, где испрашивается защита таких прав.

Согласно ст. 1107 ГК регистрация актов гражданского со­стояния граждан Республики Беларусь, проживающих вне пределов Республики Беларусь, осуществляется в консульских учреждениях Беларуси. При этом применяются законы и иные акты законодательства Республики Беларусь.

Законодательством (ст. 1108 ГК) предусмотрено, что доку­менты, выданные компетентными органами иностранных госу­дарств в удостоверение актов гражданского состояния, совер­шенных вне пределов Республики Беларусь по актам законо­дательства соответствующих государств в отношении граждан Республики Беларусь, иностранных граждан и лиц без граж­данства, признаются действительными в Республике Беларусь при наличии легализации в соответствии с законодательством, если иное не установлено международными договорами Респуб­лики Беларусь.

Опека или попечительство над несовершеннолетними, не­дееспособными или ограниченными в дееспособности совер­шеннолетними лицами устанавливается и отменяется по лич­ному закону лица, в отношении которого устанавливается или отменяется опека или попечительство (ст. 1109 ГК). При на­значении опекуна (попечителя) его обязанность принять опе­кунство (попечительство) определяется по личному закону лица, назначаемого опекуном (попечителем).

Правоотношение между опекуном (попечителем) и лицом, находящимся под опекой (попечительством), определяются по праву страны, учреждение которой назначило опекуна (попечи­теля). Однако если лицо, находящееся под опекой (попечитель-

744

ством), проживает в Республике Беларусь, то применяется пра­во Республики Беларусь, если оно более благоприятно для лица.

Согласно действующему законодательству иностранные предприятия и организации могут без особого разрешения со­вершать в Республике Беларусь сделки по внешней торговле и связанным с ней расчетным, страховым и иным операциям с субъектами хозяйствования, которые зарегистрированы на тер­ритории Республики Беларусь и которым предоставлено право совершения таких сделок. Однако гражданская правоспособ­ность иностранных юридических лиц при совершении сделок по внешней торговле и по связанным с ней расчетным, страхо­вым и иным операциям определяется по закону страны, где учреждено юридическое лицо, т.е. законом юридического лица считается право страны, где оно учреждено (ст. 1111 ГК). Эта же привязка используется при определении гражданской пра­воспособности иностранных организаций, не являющихся юри­дическими лицами, и гражданской правоспособности иностран­ного юридического лица (ст. 1110, 1112 ГК). Но последнее не может ссылаться на ограничение полномочий его органа или представителя на совершение сделки, не известное праву стра­ны, в которой орган или представитель иностранного юриди­ческого лица совершил сделку.

В соответствии со ст. 1113 ГК иностранным юридическим лицам, осуществляющим в Республике Беларусь предпринима­тельскую деятельность, регулируемую гражданским законода­тельством, установлен национальный режим, если законодатель­ством Республики Беларусь для иностранных лиц не предус­мотрено иное.

2. Право, подлежащее применению к личным неимущественным правам. Сделки, представительство, исковая давность

К личным неимущественным правам применяется право страны, где имело место действие или иное обязательство, по­служившее основанием для требования о защите таких прав (ст. 1115 ГК).

Таким образом, с помощью коллизионных норм определя­ется право, которое должно быть направлено на регулирование отношений, возникающих между государствами.

745

Форма сделки подчинена праву страны, в которой она со­вершена.

Однако, как следует из п. 1 ст. 1116 ГК, сделка, совершен­ная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права Республики Беларусь.

Внешнеэкономическая сделка должна- быть заключена в письменной форме независимо от места ее совершения, если при совершении внешних операций с иностранным юридичес­ким или физическим лицом хотя бы одним из участников является юридическое лицо или гражданин Республики Бела­русь (п. 2 ст. 1116 ГК).

Форма сделки в отношении недвижимого имущества под­чиняется праву страны, где находится это имущество, а в отно­шении недвижимого имущества, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, - праву Республики Беларусь (п. 3 ст. 1116 ГК).

Форма и срок действия доверенности определяются по пра­ву страны, где была выдана доверенность. Однако доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоб­людения формы, если последняя удовлетворяет требованиям права Республики Беларусь (ст. 1117 ГК).

Исковая давность, или срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено, определяется по праву страны, приме­няемому для регулирования соответствующего отношения.

Требования, на которые исковая давность не распространя­ется, определяются по праву Республики Беларусь, если хотя бы один из участников соответствующего отношения является гражданином или юридическим лицом Республики Беларусь (ст. 1118 ГК).

3. Право собственности и иные вещные права

Право собственности и другие вещные права на недвижи­мое и движимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится, если иное не предусмотрено законо­дательными актами. Принадлежность имущества к недвижи­мым или движимым вещам, а также иная юридическая квали-

746

фикация имущества определяются по праву страны, где это имущество находится (ст. 1119 ГК).

Законодательство, регламентируя право собственности на имущество, определяет порядок его возникновения и прекра­щения в зависимости от наступивших оснований, т.е. оно мо­жет быть предусмотрено законодательством. Например, поря­док возникновения права собственности на земельный участок у юридических лиц, в том числе и юридического лица с иност­ранными инвестициями, регулируется Положением о порядке передачи земельных участков в собственность юридических лиц (их собственников), утвержденным Указом Президента Респуб­лики Беларусь от 22 февраля 2000 г. № 81¹, с изм. и доп. от 4 апреля 2002 г. № 188, 12 ноября 2003 г. № 509. Однако в соответствии с Кодексом Республики Беларусь о земле право частной собственности на земельный участок не может возник­нуть у иностранных физических лиц.

Когда право собственности и иные вещные права на иму­щество являются предметом сделки, то возникновение и пре­кращение их определяются по праву места совершения сделки, если иное не установлено соглашением сторон.

Возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество не по сделке определяются по пра­ву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или другое обстоятельство, послужившее осно­ванием для возникновения либо прекращения права собствен­ности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законо­дательством Республики Беларусь (п. 1 ч. 1 ст. 1120 ГК). На­пример, возникновение права собственности и иного вещного права на имущество в порядке наследования определяется по личному закону наследодателя. Когда же ликвидируется иност­ранное юридическое лицо, то судьба этого имущества определя­ется по праву той страны, которой принадлежало это лицо.

В данном случае право собственности на вещь возникает и прекращается в связи с определенными обстоятельствами. Од­нако возникновение или прекращение права на имущество не по сделке может не признаваться в других странах вообще или признаваться с определенными ограничениями.

¹ Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2000. № 23. 1/1034; 2002. № 43. 1/3612; 2003. № 127. 1/5083.

747

Право собственности и иные вещные права на транспорт­ные средства и другое имущество, подлежащие внесению в госу­дарственные реестры, определяются по праву страны, где эти транспортные средства или имущество зарегистрированы (ст. 1121 ГК).

Возникновение права собственности и иных вещных прав на имущество вследствие приобретательной давности определя­ется правом страны, где имущество находилось в момент окон­чания срока приобретательной давности (ч. 2 п. 2 ст. 1120 ГК).

Приоритет права страны соблюдается и при определении права собственности и других вещных прав на движимое иму­щество, находящееся в пути. При этом действует закон той страны, из которой имущество было отправлено. Но ст. 1122 ГК, из которой следует изложенное, носит диспозитивный ха­рактер, поэтому соглашением сторон может быть оговорено, что право собственности и другие вещные права могут определять­ся по праву страны приобретателя имущества.

Таким образом, при признании права собственности и дру­гих вещных прав на имущество приоритет, как правило, при­знается за законом места нахождения имущества.

При осуществлении защиты права собственности и иных вещных прав применение права зависит от того, какое это иму­щество - движимое или недвижимое. К защите права собствен­ности и иных вещных прав применяется по выбору заявителя право страны, где находится имущество, или право страны суда, т.е. где решается вопрос о судьбе имущества. В том случае, когда прибегают к защите права собственности и иных вещ­ных прав на недвижимое имущество, применяется право стра­ны, в которой это имущество находится. В отношении имуще­ства, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, приме­няется право Республики Беларусь (ст. 1123 ГК).

4. Договорные обязательства

Между участниками гражданского оборота возникают раз­личного рода обязательственные правоотношения. В зависимо­сти от оснований их возникновения обязательства делятся на договорные и внедоговорные.

Договорные обязательства составляют не только систему обязательственного права, но и являются составной частью си-

748

стемы гражданского законодательства. Они возникают на осно­ве договора. Права и обязанности, следующие из договорных обязательств, определяются не только законом, но и соглашени­ем сторон. Среди договорных обязательств можно выделить обя­зательства по реализации имущества, предоставлению имущества, его перемещению, по выполнению работ, оказанию услуг и т.п.

Основаниями возникновения обязательств являются опре­деленные юридические факты, составляющие основу обязатель­ственных правоотношений. Они могут быть самыми разнооб­разными, но среди них выделяется договор. Это связано с тем, что воля участников обязательственных правоотношений в боль­шей степени выражается в договоре.

Договоры охватывают широкий круг правоотношений, оп­ределяемых соглашением сторон. Складывающиеся на нача­лах равенства, они устанавливают различного рода соглашения как в сфере производства товаров, так и их обращения. Подоб­ные соглашения сторон направлены на возникновение, измене­ние или прекращение гражданских прав и обязанностей.

Заключению договора предшествует предложение о заклю­чении договора, которое адресуется одному или нескольким лицам (оферта). В свою очередь, принятие предложения с со­блюдением установленных требований говорит о состоявшем­ся соглашении.

Частью действующего на территории Республики Беларусь законодательства являются и нормы права, содержащиеся в международных договорах Республики Беларусь, вступивших в силу. Эти нормы подлежат непосредственному применению на территории Республики Беларусь, кроме случаев, когда из меж­дународного договора следует, что для применения таких норм требуется издание внутригосударственного акта, и имеют силу того правового акта, которым выражено согласие Республики Беларусь на обязательность для нее соответствующего между­народного договора.

Стороны договора при заключении договора и в последую­щем могут по соглашению между собой избрать право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по данно­му договору, если это не противоречит законодательству. При этом выбор сторонами по договору подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным с момента его заключения без ущерба для прав третьих лиц. Стороны договора могут

749

избирать подлежащее применению право как для договора в целом, так и для отдельных его частей. Но соглашение о выбо­ре подлежащего применению права должно быть явно выраже­но или прямо вытекать из условий договора и обстоятельств дела, рассматриваемых в их совокупности (ст. 1124 ГК).

Законодательством (ст. 1125 ГК) также предусмотрено применение права к договору и при отсутствии соглашения сторон, т.е. при отсутствии такого соглашения применяется не право страны, где совершена сделка, а право страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся:

1. продавцом - в договоре купли-продажи;

2. дарителем - в договоре дарения;

1. арендодателем (наймодателем) - в договоре аренды (имуществен­ного найма);

2. ссудодателем - в договоре безвозмездного пользования имуще­ством (ссуды);

3. подрядчиком - в договоре подряда;

4. перевозчиком - в договоре перевозки;

5. экспедитором - в договоре транспортной экспедиции;

3. заимодавцем (кредитодателем) - в договоре займа (кредитном договоре);

6. поверенным - в договоре поручения;

7. комиссионером - в договоре комиссии;

8. хранителем - в договоре хранения;

9. страховщиком - в договоре страхования;

10. поручителем - в договоре поручения;

11. залогодателем - в договоре залога;

4. лицензиаром - в лицензионном договоре о пользовании исклю­чительными правами.

В случае невозможности определить основное место дея­тельности стороны (продавца, дарителя, арендодателя (наймо-дателя), ссудодателя и т.д.) применяется право страны, где она учреждена и имеет место постоянного жительства.

К правам и обязанностям по договору, предметом которо­го является недвижимость, а также по договору о доверитель­ном управлении имуществом применяется право страны, где это имущество находится, а в отношении имущества, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, - законодательство Республики Беларусь.

750

Подлежащим обязательному применению является:

1. к договорам о совместной деятельности и к договорам о выпол­нении строительных, монтажных и других работ по капитально­му строительству - право страны, где такая деятельность осуще­ствляется или создаются предусмотренные договором резуль­таты;

2. договору, заключенному на аукционе, по конкурсу или на бир­же, - право страны, где проводится аукцион, конкурс или нахо­дится биржа.

К другим договорам при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, осуществляющая исполнение, которое имеет решающее значение для содержания такого договора.

При невозможности определить исполнение, имеющее ре­шающее значение для содержания договора, применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан.

В отношении приемки исполнения по договору принимает­ся во внимание право места проведения приемки, поскольку сторонами не согласовано иное.

Статьей 1126 ГК установлено, что к договору о создании юридического лица с иностранным участием применяется пра­во страны, где это юридическое лицо было учреждено. Анало­гичное правило действует и при определении гражданской пра­воспособности иностранного юридического лица. Но примени­тельно к действующему законодательству иностранное юриди­ческое лицо не может ссылаться на ограничения полномочий его органа или представителя на совершение сделки, неизвест­ные праву страны, в которой орган или представитель иност­ранного юридического лица совершил сделку. Как уже упоми­налось, для иностранных юридических лиц, осуществляющих в Республике Беларусь предпринимательскую и иную деятель­ность, регулируемую гражданским законодательством, установ­лен национальный режим, если законодательством Республи­ки Беларусь не установлено иное.

В Республике Беларусь к юридическим лицам с иностран­ными инвестициями предъявляют соответствующие требования, в частности предприятие с иностранными инвестициями обяза­но в срок, установленный законодательством, сформировать объявленный уставный фонд.

751

Законодательством к сфере действия права, применяемого к договору, отнесены толкование договора, права и обязанности сторон, исполнение договора, последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора, прекращение договора, последствия ничтожности или недействительности договора, уступка требований и перевод долга в связи с договором.

В отношении способов и процедуры исполнения, а также мер, которые должны быть приняты в случае ненадлежащего исполнения, кроме применимого права должно приниматься во внимание и право страны, в которой происходит исполнение (ст. 1127 ГК).

5. Внедоговорные обязательства

Если договорные обязательства возникают на основании заключенного договора, то внедоговорные - из иных действий и событий. Содержание внедоговорных обязательств определяет­ся только законом или законом и волей одной стороны. Воз­никают внедоговорные обязательства, как правило, из односто­ронних сделок вследствие причинения вреда.

Одним из внедоговорных обязательств являются сделки, возникающие из односторонних действий (ст. 1128 ГК). К их числу законодатель относит публичное обещание награды, дея­тельность в чужом интересе без поручения и др. Односторон­ность этих сделок объясняется фактом их совершения без уча­стия воли другого лица. Но поскольку такие действия направ­лены на решение интересов другого лица, они регулируются пра­вом. К подобного рода сделкам применяется право места их совершения. Место совершения сделки, осложненной иностран­ными элементами, определяется по праву Республики Беларусь.

Действующее законодательство особо выделяет обязатель­ства вследствие причинения вреда. Им регламентируется при­менение иностранного права в зависимости от того, где совер­шено причинение вреда, кто является субъектами и является ли такое причинение вреда противоправным.

В соответствии со ст. 1129 ГК по обязательствам, возника­ющим вследствие причинения вреда, права и обязанности оп­ределяются по праву страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда.

752

Если сторонами при причинении вреда за границей явля­ются граждане и юридические лица одного и того же государ­ства, то их права и обязанности по возникшему обязательству определяются по праву этого государства.

При рассмотрении такой категории дел противоправность выступает в качестве необходимого условия. Например, по за­конодательству Республики Беларусь иностранное право не применяется, если действие или иное обстоятельство, служащее основанием для требования о возмещении вреда, не является противоправным. Другими словами, требование о возмещении вреда может быть удовлетворено, если иностранное право полу­чит подтверждение в суде Республики Беларусь.

Характерным примером также является возмещение мо­рального вреда, поскольку согласно п. 2 ст. 968 ГК моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законодательными актами. Следо­вательно, если под действие иностранного права подпадает при­чиненный вред, связанный с компенсацией морального вреда, а законодательством Республики Беларусь это не предусмотрено, то право страны, гражданином которой является лицо, предъя­вившее иск на территории Республики Беларусь, не применяет­ся, т.е. если совершенное действие (бездействие) не считается по законодательству Республики Беларусь противоправным.

С точки зрения признания виновности право страны в раз­ных странах осуществляется исходя из специфики сложившихся особенностей. Так, англо-саксонской системе права свойствен судебный прецедент. Соответственно и рассмотрение причинен­ного вреда из правонарушения, например, в Англии осуществ­ляется на основе ее права, а не права той страны, где совершено правонарушение, т.е. разные правовые системы могут решать этот вопрос по-разному. Но даже в том случае, если деяние будет признано в одной из стран противоправным, это не зна­чит, что по праву другой страны оно не будет отвергнутым.

К внедоговорной относится и ответственность за ущерб, при­чиненный потребителю. К требованию о возмещении ущерба, воз­никшего у потребителя в связи с покупкой товара или оказанием услуги, по выбору потребителя применяется право страны, где:

1. находится место жительства потребителя;

2. находится место жительства или место нахождения производи­теля или лица, оказавшего услугу;

753

3) потребитель приобрел товар или ему была оказана услуга (ст. 1130ГК).

В случае неисполнения продавцом своих обязанностей по­требитель вправе потребовать исполнения продавцом своих обязательств на основании существующего права.

Если товар не соответствует договору, покупатель вправе потребовать замены товара либо устранения этого несоответ­ствия путем исправления.

Общепризнанно, что товары, оказываемые услуги должны отвечать установленным правом страны требованиям, а следо­вательно, надо полагать, и интересы потребителя защищаются всеми правовыми системами, составной частью которых явля­ются международные договоры.

Помимо предъявляемых требований, направленных на пре­кращение правонарушений, восстановление права, покупатель также вправе потребовать возмещения убытков, которые яви­лись следствием нарушения договора.

Неосновательное обогащение также относится к внедого-ворным обязательствам. Оно может быть обусловлено различ­ными обстоятельствами. С точки зрения международного част­ного права к обязательствам, возникающим вследствие неосно­вательного обогащения, применяется право страны, где обога­щение имело место.

Обогащение означает, что происходит увеличение или сбе­режение имущества у одного лица за счет потери или уменьше­ния имущества у другого лица, причем такое обогащение мо­жет происходить и без вины стороны, у которой произошло возрастание и сбережение имущества, и стороны, у которой про­изошло уменьшение такого имущества. Это может явиться не только следствием ошибки, но и других явлений (событий) (стихийных сил природы и т.д.).

О возрастании имущества у одного лица и уменьшении его у другого могут и не подозревать ни та, ни другая сторона. Это может быть следствием одной и той же ошибки. И все эти действия, события происходят вне существования какого-либо гражданского правоотношения, следовательно, возникает вопрос о компенсации потерь. Для того чтобы такие потери восстано­вить, требуется применение права страны, где произошло умень­шение имущества у одного лица и возрастание у другого лица.

754

Если неосновательное обогащение возникает вследствие отпадения основания, по которому приобретено или сбережено имущество, применимое право определяется по праву страны, которому было подчинено это основание.

Толкование обстоятельств, при которых произошло нео­сновательное обогащение на территории Республики Беларусь, основывается на праве Республики Беларусь (ст. 1131 ГК).

6. Интеллектуальная собственность

Понятие «интеллектуальная собственность» многообъем­ное. Объектами интеллектуальной собственности являются литературные, художественные и научные произведения, испол­нительская деятельность, звукозапись, радио-, видео- и телеви­зионные передачи, изобретения, промышленные образцы, товар­ные знаки и др.

Эти и другие объекты, по поводу которых субъекты граж­данского права вступают между собой в правовые отношения, действующим законодательством обозначены как результаты интеллектуальной деятельности, что одновременно означает и исключительные права на них. Все это в целом определяется понятием «интеллектуальная собственность».

Что следует понимать под интеллектуальной собственнос­тью, что она в себя включает, раскрывает разд. V ГК «Исклю­чительные права на результаты интеллектуальной деятельнос­ти (интеллектуальная собственность)», некоторые международ­ные конвенции, договоры и соглашения, а также законодатель­ные акты, постановления Правительства Республики Беларусь, осуществляющие регулирование вопросов, связанных с интел­лектуальной собственностью¹.

Примерный перечень объектов интеллектуальной собствен­ности содержится в Конвенции, учреждающей Всемирную орга­низацию интеллектуальной собственности, от 14 июля 1967 г. Изложенный перечень исключительных прав не означает, что все они и во всех странах одинаково защищаются. Круг охра­няемых объектов интеллектуальной собственности и обеспече­ние охраны перечисленных в Конвенции прав определяются и охраняются самими странами - членами Всемирной организа­ции интеллектуальной собственности.

¹ См. также: Комментарий к Гражданскому кодексу Республики Беларусь: В 2 кн. Отв. ред. В.Ф. Чигир. Мн., 1999. Кн. 2. С. 607-608.

755

При возникновении вопросов, связанных с охраной интел­лектуальной собственности, применяется право страны, где ис­прашивается защита этих прав.

Договоры, предмет которых составляют права на интел­лектуальную собственность, регулируются правом, определяе­мым положениями раздела о договорных обязательствах (ст. 1132 ГК).

7. Наследственное право

Участие в отношениях по вопросам наследственного права с иностранным элементом определено ст. 1133-1135 ГК.

Общепринято, что наследование - это переход прав и обя­занностей умершего лица (наследодателя) к его наследникам согласно принятому в стране законодательству.

В соответствии со ст. 1133 ГК отношения по наследова­нию определяются по закону той страны, где наследодатель имел последнее постоянное место жительства, поскольку иное не предусмотрено ст. 1134 и 1135 ГК.

Нормы, заложенные в ст. 1134 и* 1135 ГК, составляют ис­ключения из общего правила, а именно:

1. наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а имущества, которое заре­гистрировано в Республике Беларусь, - по праву Республики Бе­ларусь (ст. 1134 ГК);

2. способность лица к составлению и отмене завещания, а также фор­ма завещания и акта его отмены определяются по праву страны, где наследодатель имел постоянное место жительства в момент составления акта, если наследодателем не избрано в завещании право страны, гражданином которой он является.

Но завещание или его отмена не могут быть признаны не­действительными вследствие несоблюдения формы, если после­дняя удовлетворяет требованиям права места составления акта или требованиям права Республики Беларусь (ст. 1135 ГК).

Однако наряду с изложенным диспозитивный характер ст. 1133 ГК указывает на то, что наследодатель при составле­нии завещания может определить конкретных лиц и завещае­мое им имущество либо указать о распределении этого имуще­ства по праву страны, гражданином которой он является.

756

Содержание

Раздел I. ОТДЕЛЬНЫЕ ВИДЫ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 5

Глава 1. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ 5

1. Понятие, сфера применения и признаки договора купли-продажи 5

2. Стороны, предмет и форма договора купли-продажи 8

3. Содержание договора купли-продажи и правовые послед­ствия несоблюдения обязанностей продавцом и покупате­лем 12

Глава 2. ДОГОВОР РОЗНИЧНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ 25

1. Понятие, признаки и виды договора

розничной купли-продажи 25

2. Особенности договора розничной купли-продажи 29

3. Содержание договора розничной купли-продажи 32

4. Ответственность сторон по договору

розничной купли-продажи 35

5. Договор купли-продажи товара в кредит 37

Глава 3. ДОГОВОР ПОСТАВКИ 42

1. Понятие, признаки и порядок заключения договора поставки 42

2. Содержание договора поставки.

Права и обязанности сторон 47

3. Ответственность сторон по договору поставки 58

Глава 4. ПОСТАВКА ТОВАРОВ

ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД 63

1. Понятие, признаки государственного контракта

и договора поставки товаров для государственных нужд. 63

757

2. Порядок заключения государственного контракта

и договора поставки товаров для государственных нужд. 67

3. Права, обязанности поставщика и государственного заказчика (покупателя). Ответственность сторон 69

Глава 5. ДОГОВОР КОНТРАКТАЦИИ 72

1. Понятие и признаки договора контрактации 72

2. Права и обязанности сторон по договору контрактации. Порядок исполнения договора 75

3. Ответственность сторон по договору контрактации 76

Глава 6. ДОГОВОР ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ 78

1. Понятие, признаки и порядок заключения договора энергоснабжения 78

2. Права и обязанности сторон по договору энергоснаб­жения 80

3. Расторжение договора энергоснабжения. Ответственность сторон 81

Глава 7. ДОГОВОР ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ 84

1. Понятие и признаки договора продажи недвижимости ...84

2. Права и обязанности сторон по договору продажи недви­жимости. Особенности продажи жилых помещений 87

Глава 8. ДОГОВОР ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯ 91

1. Понятие и признаки договора продажи предприятия 91

2. Права, обязанности и ответственность сторон

по договору продажи предприятия 95

Глава 9. ДОГОВОР МЕНЫ 99

1. Понятие и источники

правового регулирования договора мены 99

2. Признаки договора мены 100

Глава 10. ДОГОВОР ДАРЕНИЯ 103

1. Понятие и признаки договора дарения 103

2. Права и обязанности сторон по договору дарения 106

3. Пожертвование как вид дарения 109

758

Глава 11. РЕНТА И ПОЖИЗНЕННОЕ

СОДЕРЖАНИЕ С ИЖДИВЕНИЕМ 111

1. Понятие, признаки и виды договоров ренты 111

2. Договор постоянной ренты 115

3. Договор пожизненной ренты 119

4. Договор пожизненного содержания с иждивением 121

Глава 12. ДОГОВОР АРЕНДЫ 125

1. Понятие, источники правового регулирования,

признаки и порядок заключения договора аренды 125

2. Права и обязанности сторон договора аренды 132

3. Прекращение договора аренды 134

4. Договор проката 137

5. Договор аренды транспортного средства с экипажем 142

6. Договор аренды транспортного средства без экипажа 147

7. Договор аренды здания или сооружения 150

8. Договор аренды предприятия 154

9. Договор финансовой аренды (лизинга) 159