Додаток до екзаменаційного білету № 6

Прочитайте та перекладіть текст. Дайте відповідь на запитання.

Trois grands amis font un voyage dans un train. Ce sont: Gaston Dubois, Fredéric Legrand et Jacques Boivin. Tous les trios aiment beaucoup voyager. Pendant le voyage ils causent. Ils parlent de leur vie, de leurs familles, de leurs passe-temps.

Gaston Dubois a vingt ans. Il fait ses etudes à la Sorbonne, à la Faculté de droit. Ses habitent une campagne à quelques trente kilomètres de Paris. Its croient qu’a la campagne on trouve facilement à se loger. Les appartements sont grands et calmes. Les loyers sont a assez bon marché. La vie est tranquille dans les villages où il n'y a pas beaucoup de circulation. Mais les distractions sont rares. Il n'y a pas beaucoup de theatres et peu ou pas de cinéma. Gaston a deux soeurs. Sa soeur Marie est êtudiante aussi, sa soeur Denise est encore une enfant, elle va à l’éncole. Le frére de papa, qu’ils appellent oncle Jules, est médecin, sa femme, tante Louise, l’est aussi .

Gaston aime le sport, il joue au tennis. Le soir, quand il est libre, il aime jouer de la flûte.

Frédéric Legrand est Savoyard. Sa famille est de Chamonix. Ses grands-parents ont un petit hôtel de dix chambres à Chamonix et ses parents ont un restaurant à Paris. Leur spécialité?. La fondue, bien sûr. Et Frédéric, qu'est-ce qu’il fait darts la vie ? Il travaille à, l’aéroport de Roissy. Il est à Air-France. Air-France, c'est son travail, mais sa vie, c'est la guitare. Le week-end, Frédéric joue de la guitars électrique dans un club de jazz.

Et qui est Jacques Boivin ? C'est une personne assez bizarre. Il travaille dans un bureau comme technicien. Tous les matins, il arrive en retard. L'après-midi, il part du bureau avant ses camarades de travail. A midi, il mange au restaurant Farce qu’il n'aime pas la cantine. Il se couche três tard le soir parce qu’il regarde tous les programmes de télévision. Il n'a pas le temps de dormir chez lui : alors il dort au bureau, il n'y travaille pas beaucoup. . . Il lit le journal.

Граматичне завдання. Заповніть пропуски.

1. Elle conduit …(moi-meme, lui-meme, elle-meme, toi-meme) son auto du garage.

2. Adèle …( montrer) ce qu’elle ...(faire).

3.Claire …(s’intéresser et visiter) toutes les expositions d’art décoratives, elle ...(leurs, les, la, le, lui) admirait beaucoup.

4. Dans deux heures, s’il …(faire) beau, nous ...(aller) visiter la ville.

5. Ils …(décider) que je ...(etre) la personne dont ils ...(avoir) besoin.

Затверджено на засіданні кафедри протокол № 8 від 19 березня 2014 року

Завідувач кафедри ______ Т.І. Крехно Екзаменатор ______ О.В. Чернишова

ЗАТВЕРДЖУЮ Перший проректор __________ Л.О. Петриченко “ 20 ” березня______ 2014 р.

Міністерство освіти і науки України Департамент науки і освіти Харківської обласної державної адміністрації Комунальний заклад «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» Харківської обласної ради Освітньо-кваліфікаційний рівень: спецiалiст Спеціальність: 7.02030302 Мова i лiтература (англійська)