ЗАТВЕРДЖУЮ Перший проректор __________ Л.О. Петриченко “ 20 ” березня______ 2014 р.

Міністерство освіти і науки України Департамент науки і освіти Харківської обласної державної адміністрації Комунальний заклад «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» Харківської обласної ради Освітньо-кваліфікаційний рівень: спецiалiст Спеціальність: 7.02030302 Мова i лiтература (англійська)

Додаток до екзаменаційного білету № 1

Прочитайте та перекладіть текст. Дайте відповідь на запитання.

Le petit déjeuner

Nous voilà maintenant dans la cuisine. Il doit être entre sept heures et demie et huit heures moins le quart. Catherine déjeune de croissants et d'une tasse de thé. Guillaume, lui, mange des tartines beurrées et boit son café au lait.

Madame Florent est encore en robe de chambre. Elle ne déjeunera qu'après le depart des enfants. Pour la dernière fois, elle fait réciter à Guillaume la leçon du jour, des maths, ou de l’histoire, ou une poésie à savoir par coeur. Avec Guillaume Mme Florent n'est jamais tranquille. Il faut toujours être derrière lui. Jamais en retard!

Et Alain? Naturellement, il est déjà parti. Avez-vous vu sa tasse vide sur la table du petit déjeuner? Il est parti avec son père. Les voice dans l’entrée. Mme Florent leur dit au revoir. Elle est en train de donner un dernier conseit à Alain. Mme Florent s'occupe bien de ses enfants. Elle s'en occupe même un peu trop. C'est du moins ce que pense son mari :

- Laisse-le donc! Il est assez grand!

A midi presque tout le monde est à table à la maison. M. Florent ne rentre qu’a une heure. Les enfants ne l'attendent pas pour déjeuner. Dans leurs lycées, les cours d'après-midi commencent à deux heures. Ils ont tout leur temps!

Mme Florent a prépare aujourd’hui du poulet avec du riz. Guillaume a devant lui sa chère bouteille de lait. Catherine boit de l'eau minérals ou même rien du tout (elle ne veut pas grosser: elle veut garder la ligne).

Alain prend un peu de vin, comme son père. Et, comme lui, il mange beaucoup de pain.

Граматичне завдання. Заповніть пропуски.

1. Quand il ...( le, la, lui, leur) rencontre, il ...(lui, la, les, le) regarde toujours avec admiration.

2. Adèle …(montrer) ce qu’elle …(faire).

3. Quand lui (expliquer)-nous cela demain où dans huit jours?

4. Michel me …(parler) longtemps de sa maitresse qui l’...(apprendre) à lire et à écrire.

5. Marie m’...(dire) que je …(pouvoir) laisser ce livre jusqu’à son arrivée.

Затверджено на засіданні кафедри протокол № 8 від 19 березня 2014 року

Завідувач кафедри ______ Т.І. Крехно

Екзаменатор ______ О.В. Чернишова

ЗАТВЕРДЖУЮ Перший проректор __________ Л.О. Петриченко “20 ”березня______ 2014 р.

Міністерство освіти і науки України Департамент науки і освіти Харківської обласної державної адміністрації Комунальний заклад «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» Харківської обласної ради Освітньо-кваліфікаційний рівень: спецiалiст Спеціальність: 7.02030302 Мова i лiтература (англійська)