3.2.5) Правда

Высокая духовность общества и личности, ее нравственность и социальная справедливость определяются такой ценностью как правда.

Правда - это несомненная ценность РНЛ, недаром существует такое понятие как "русское правдоискательство". Поиск правды как высшей истины и справедливости отличает РНЛ от любой другой национальной личности и является ее духовной ценностью. Некоторые современные исследователи считают это качество «внутренней духовной доминантой РНЛ» (Воробьев, 1997).

Правда - это мера добра и совести, абсолютная истина души: Кто неправдой живет, того Бог убьет. Правда - свет разума.

Кто правду хранит, того Бог наградит. Не в силе Бог, а в правде.

За правду Бог и добрые люди. Без правды веку не изживешь.

Правдою жить — от людей отбыть, неправдою жить — бога гневить.

«Основная болезнь народная, - писал в свое время Ф.М.Достоевский, - жажда правды, но неутоленная». Правда для русского человека означает нравственный закон в противовес формальному закону. Слово "правда" вошло в название первого русского сборника законов

"Русская правда". Как справедливо отмечал Солоневич, русский склад мышления ставит человека, человечность, душу выше закона, а закону отводит лишь то место, какое ему и надлежит занимать: место правил уличного движения. Когда закон вступает в противоречие с человечностью - русское сознание отказывается ему подчиняться. Правда - это нравственные принципы, по которым живет народ. Закон - это нечто, навязанное ему со стороны, не всегда справедливое для него. Народные пословицы так и говорят:

Где закон, там и обида. Не будь закона, не стало б и греха.

Для англичан правда — это. прежде всего, то, что трудно высказать, то, что мало людей готовы принять, и то, что трудно сохранить в секрете:

Truth lies at the bottom of a well.	Ищи ветра в поле, а правду на дне морском.
Truth and roses have thorns about them.	У правды и у розы есть шипы.
The truth shows best being naked.	Лучшая правда — голая правда.
Not all the truth can be said.	Не всякую правду можно сказать.
Truth has a good face but bad clothes.	У правды доброе лицо, но плохие одежды.
Truth and oil are ever above.	Правда и масло всегда держатся на поверхности.
Truth is God's daughter.	Правда - дочь Господа.
Truth has no need of rhetoric.	Правда не нуждается в риторике.
Half the truth is often a whole lie.	Полуправда зачастую превращается в ложь.
A lie can go around the world and back while the truth is lacing up its boots.	Ложь может обойти весь мир и вернуться, пока правда зашнуровывает свои ботинки.
If something sounds too good to be true, it probably is.	Если что-то звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, наверное, это так и есть.
We know the truth not only by the reason, but also by the heart.	Правда — это нечто, что мы чувствуем сердцем, а не понимаем разумом.
Truth is nothing but a feeling that something is true.	Правда - это всего лишь чувство, что что-то правдиво.

«The truth, the whole truth, and nothing but the truth» (Правда, только правда и ничего, кроме правды) — так звучит присяга на Библии перед дачей показаний в суде. В то время как ложь:

One lie makes many. = One lie needs seven lies to wait upon it.	Раз солгал, а навек лгуном стал.
He that lies will steal.	Тот, кто лжет, может и украсть.
Lies have short legs.	На лжи далеко не уедешь.
Any fool can tell the truth, but it requires a man of some sense to know how to lie well. (S. Butler)	Любой дурак может сказать правду; а только человек с умом - искусно солгать. (С.Батлер)
Для АНЛ правда - это не абсолют как для русского человека:
In many words, a lie or two may escape.	В потоке слов неправда может ускользнуть.
The truth is just as meaningful as a lie.	Правда столь же значима, как ложь.
Truth is relative.	Правда относительна.

Русский народ - правдолюбивый, готовый умереть за правду: Кто за правду горой, тот истинный герой: За правду-матку и умереть сладко.

Истина не может доставить блаженства ... Вот Правда может. Это человеческое, наше

земное дело Правда и Справедливость! За Правду и умереть согласен. (А.Тургенев)

Правда же РНЛ - это вечный и неуничтожимый абсолют в этом изменчивом и несовершенном мире:

Хлеб-соль ешь, а правду режь. Правда есть, так правда и будет.

Правда в огне не горит и в воде не тонет. Все минется, одна правда останется.

Самая горькая истина лучше самого приятного заблуждения. (В.Белинский)

Правда не всегда приятна: Правда глаза колет. Правда хорошо, а счастье лучше.

Она чревата последствиями для того, кто эту правду "режет": Говорить правду - терять дружбу. Правдолюб - душа нагишом.

Верно и то, что существование абсолютной правды иногда вызывает сомнение: Нет правды на земле, но правды нет и выше. (А.С.Пушкин)