Контрольная работа № 4. Вариант 6.

Задание 1. Прочитайте текст. Переведите его письменно на русский язык.

Demand Inflation

Demand inflation may be defined as a situation where aggregate demand persistently exceeds aggregate supply at current prices so that prices are being pulled upwards. This type of inflation is usually associated with conditions of full employment. If there are unemployed resources available, an increase in demand can be not by bringing these resources into employment.

Supply will increase and the increase in demand will have little or no effect on the general price level. If the total demand for goods and services continues to increase, however, a full employment situation will eventually be reached and no further increases in output are possible (i.e. in the short run). Once the nation's resources are fully employed, an increase in demand must lead to an upward movement of prices. A situation of excess demand may arise when a country is trying to achieve an export surplus, in order, perhaps, to pay off some overseas debt. Exports are inflationary because they generate income at home but reduce home supplies. Imports, of course, can make good this deficiency of home supply; but if exports are greater than imports there will be excess demand in the home market unless taxes and savings are increased to absorb the excess purchasing power. Demand inflation might develop when, with full employment, a country tries to increase its rate of economic growth. In order to increase the rate of capital accumulation, resources will have to be transferred from the production of consumer goods to the production of capital goods. Incomes will not fall since the factors of production are still fully employed, but the supply of the things on which these incomes may be sent will fall. Unless taxation and/or savings increase there will be excess demand and rising prices.

Задание 2. Составьте 7 вопросов к тексту.

Задание 3. Перескажите текст, выделите общую мисль и расскажите на английском языке о чем текст.

Задание 4. Переведите следующие предложения с русского на английский.

1. Он сказал, что оборудование уже заказано.

2. Оплата должна быть произведена наличными.

3. Мы заинтересованы в покупке вашего оборудования.

4. Если вы отправите письмо завтра, мы получим его вовремя.

5. Они должны отправлять новые прайс-листы вовремя.

6. Нам сообщили, что они разместили большой заказ в США.

7. Он сказал, что оборудование уже заказано.

8. Секретарь ответил, что мистера Фокса нет в офисе..

9. Если вы предложите нам 3 компьютера по цене $1500 за единицу, мы купим их.

10. Я спросил его: «Вы придёте вовремя?»

11. Мы никогда не торговали с этой фирмой раньше.

12. Ваш товар отвечает нашим требованиям.

13. Коммерческий директор сказал, что Ваша фирма производит товары высокого качества.

14. Эта проблема была обсуждена вчера.

15. Вы уже связались с представителями фирмы?

Задание 5. Переведите на английский язык следующие слова и словосочетания.

Бухгалтер, управляющий по торговле, доход, обеспечивать, оптовая торговля, непрямая система сбыта, потребитель, облигация, вести бизнес, плата.

Задание 6. Найдите соответствующие русские эквиваленты к следующим английским пословицам.

As merry as cricket, spick and span, to make both ends meat, to get smb`s goat, to cast in the same mould, to have bats in one’s belfry, to make a mountain out of molehill, as well be hanged for a sheep as for a lamb, to ride a tiger, as light as feather.

Задание 7. Раскройте следующий грамматический вопрос: «Модальные глаголы. Модальный глагол can и его заменители».

Задание 8. Напишите рассказ на тему: «Мой рабочий день» на английском языке (не менее 15 предложений).