Контрольная работа № 4. Вариант 4.

Задание 1. Прочитайте текст. Переведите его письменно на русский язык.

Demand and Supply

Demand is the quantity of a good that buyers wish to buy at each price. Other things equal, at low prices the demanded quantity is higher. Supply is the quantity of a good that sellers wish to sell at each price. Other things equal, when prices are high, the supplied quantity is high as well. The market is in equilibrium when the price regulates the quantity supplied by producers and the quantity demanded by consumers. When prices are not so high as the equilibrium price, there is excess demand (shortage) raising the price. At prices above the equilibrium price, there is excess supply (surplus) reducing the price. There are some factors influencing demand for a good, such as the prices of other goods, consumer incomes and some others.

An increase in the price of a substitute good (or a decrease in the price of a complement good) will at the same time raise the demanded quantity. As consumer income is increased, demand for a normal good will also increase but demand for an inferior good will decrease. A normal good is a good for which demand increases when incomes rise. An inferior good is a good for which demand falls when incomes rise.

As to supply, some factors are assumed as constant. Among them are technology, the input price, as well as degree of government regulation. An improvement in technology is as important for increasing the supplied quantity of a good as a reduction in input prices.

Government regulates demand and supply, imposing ceiling prices (maximum prices) and floor prices (minimum prices) and adding its own demand to the demand of the private sector.

Задание 2. Составьте 7 вопросов к тексту.

Задание 3. Перескажите текст, выделите общую мисль и расскажите на английском языке о чем текст.

Задание 4. Переведите следующие предложения с русского на английский.

1. Он сказал, что свяжется с партнёрами завтра.

2. Контракт был подписан на прошлой неделе.

3. Письмо было послано авиа почтой.

4. Если вы подпишете контракт, мы поставим вам товар через месяц.

5. Чтобы подписать контракт, нам пришлось обсудить много вопросов,

6. Информация, полученная вчера, была очень важной.

7. Мы спросили их: «Когда вы подписали этот контракт?»

8. Они решили закупить компьютеры в этой фирме.

9. Если Вы приедете в Крым, позвоните нам.

10. В прошлом году нам пришлось заплатить высокие цены за этот товар.

11. М-р Фокс спросил: «Вы изучите этот прайс-лист завтра?»

12. В июне господин Грин приедет в Крым, чтобы подписать этот контракт.

13. Коммерческий директор сказал, что Ваша фирма производит товары высокого качества.

14. Мы обсудим этот контракт на следующей неделе.

15. Новое оборудование для офиса было закуплено в Англии.

Задание 5. Переведите на английский язык следующие слова и словосочетания.

Ответственность, контролировать прибыль, консультироваться с партнерами, совет директоров, увольнять, комиссионные, оценивать, управлять, кредитор, отдел кадров.

Задание 6. Найдите соответствующие русские эквиваленты к следующим английским пословицам.

As white as snow, raw lobster, custom makes things easy, he travels the fastest who travels alone, the tongue is not steel yet it cuts, to have a mouth like the bottom of a parrot cage, a visit from the stork, under the rose, the game is not worth the candle, as scarce as hen’s teeth.

Задание 7. Раскройте следующий грамматический вопрос: «Неопределенные формы глагола. Инфинитив. Инфинитивные конструкции».

Задание 8. Напишите рассказ на тему: «Мой рабочий день» на английском языке (не менее 15 предложений).