Эндокринная гинекология. Татарчук Т.Ф

2 *, % ', + # % % /, /- # / %. %, % , / 2 !! -

1 # 7", 2 *

/ # / + 1 1 . ( -

, 21 1 / ! 2 -

! # % - !-

.

/ !, %-

1 0 % 1 / 1 2

' * ! 2 / #-

, 0, % ( 1

/ *. 1 / 1 ). 0 -

% % 02-# ( ) ! ! ! 2 -

, . ., % ! 2 1 0 , 2 2 2 *, ' * * # * -. ) / ! / 500,0 % (1 2) / 2 %.

/ 4. (1931) / ' / ! -

' (Studd J., Cronje W., 2001) " % / 1

! . ( 0 % ! +-

+ XIX 2 0 (Battey's operation) - / * ! , 2 *. 2 % *-

! — - .

/ 2 (Triptorelin 3,75 %) -

* !' 1 1

— 1 2-3 = #. 1 !

! ! % 0 % ( ', % % # ! ',

% , ' 2 .), -

, / * !, !/ 21 /

! ("add-back" therapy) 2 /. ) 21-

# 2 % ! % "-4" ! -

/ % % (2 10-20,0 %/ 11-% 25- ) - 2 / %, ' .

% % % % % ! (', 4, 4), # ! (&)

.

' # * * ! !# / *

(4-4), . /,

2 * % # ' !. 2 1 -

21 2 . % % " " %

!, . . 2 1 "1" 0 (0 % %, - % %, % .), 2 / %- % # % 1 1 %.

141

( 0 2 . 2! / /

/ ) ; {7 7 30,0 %; 2,0 %). (1-

!. % 0 % % , 2= !!

2 . 19- % %, 2

% . 19- -

% 2= !* ! 2 (! 95%) -

, !, 8,

' % % 0. 1 /

% ! ! % , - % 0 , 2 % , /-

2 2 *. ( 0 % 2 * # 2 ; ! ! .

) 2 % ! / ' % ) * (Yasmin, Schering), ! + ! . ( % 1

% # % % — /

(7 7 30,0; 3,0 %). - 17-

2 % % *, % * -

* , %-

. * 2 !# *, 2 /

-% /- , ! / 2 !,

2 /, # " #" - *. ! !.

' . / ! 1 -

1 1 %-

1 — #, , 9-

) 2,5 % % ! ) 1 % ' ' (Studd J., 2000). !

. ! / ! % / 0 ! # 1 -

1 # / * % % # '. ) + % % -

-2 % / 2 ! ! ! %- %. ( 1 !1, / ! 1 % %,

# 2 / ('& ) &, 2-

*. * / * ! 20,0 %/ 2 / -

. % 2 2# 5 .

! (, % ! 0, 2 # 0 ( ! ! !

! % ' . /), - + ! ! %, *. !' !*.

.

/ ! -

* / #. 2 # *

% % % * , % 1 2-

142

144 -! % % !

1, "1" 0 , / *. 1 / / ! 1 0- %, % % % #,

% 2 ! /, '.

• ( !/ 0 # 2 / / %-

, + %, 0 % -

, 2, . % 0 %

, 2 1 1 + * 21

!. ,1 / * 1 / 1 II / # ( 11-% 25- 16-% 25- 8) — 2

(Dydrogesterone) 10,0 % ' ; {Progesterone)

100,0-200,0 %/ per os.

) ! # 2 % %, 1 ! / 2 %

1 , 1 + -

0 ! 1

. - # % % % /,

/ % 0 2 % ! -

% 1 / !.

' 2 (# % !, % !,

2 .) 2 # / 2, 2-

* + / #

% ! ", ' ! 2 -

# * % % .

! * % 2 Candida % / , # % % % 2 ! 2 1

, ! /, * 2 -

*. 1 1 !. 0 # * * !

% , 2 / '' !

% ! % / # 1 %, #- *. 1 /%' -# * # * . ( 2 # 2

1 2 %

2 2. ! 2 1 % 1 , % !

* ! ! ! .

!, ! ! ! 1 / 2

# ! !,

/ % 2 -

1 /, ' / !.

! , , ' /-

* / ( 1 1 2-

! / !. ( ! / 2 2 1 !

! ' ! % !

143

2 (! ' ! -

# # / , !, ! - / # ! .), !/ # / ! ! , % —

+ %: 1 — % 2; 2 — # 2 / * 1 !; 3

— /

144

1.0 (. ., 4. . / % ! 0 . — -

2 %- : -,/- $, ), 2001. — 336 .

2.1 ,.$., 7."., " ! . . #

% % 0 %. — .: ,, 2001. — 247 .

3.'., % ., . . —2.:

, 1998.— 217 .

4.) ! .(., + . ., -. . " ! % % : , #. — ., 1990.

5.. . & ' .: # %

# #. — 4 / .: , 2000. — 416 .

6.(. ., (.". ! % % !: 4 !

. — .: ,, 1998. — 592 .

7.. ., ? .(., .(. " % ' + %

// ! i 1 1!. — 2001. — A 1. — . 72-75.

8.6 1 . 1 !. ) #. — .: , 1990. — 384 .

9.Loch 3, Selle , Boblitz N. Treatment of PMS with Phytopharmaceutical Formulation Containing Vitex agnus castus. J. of Womens Health 2000; 9, 3: 315-320.

10.Dalton K, Green R. The Premenstrual syndrome. BMJ 1953; 1: 1007-1014.

11.Deuster PA, Tilahum A. Biological, social and behavioural factors assocated with PMS. Arch. Fam. Med 1999; 8: 122-128.

12.Frank RT. The hormonal causes of premenstrual tension. Arch. Neurol Psychianry 1931; 26: 1052-1057.

13.Frederickson H, Wilkins-Haug L. Ob. Gyn. Secrets. Hanley and Belfus, Inc. Philadelphia 1997: 368.

14.Freeman E. Treatment of severe PMS. JAMA 1995; 51: 54.

15.Genazzani AR, Petradlia F, Purdy RH. The Brain: Source and target for sex steroid hormones. New York 1996: 314.

16.Gold JH. Premenstrual dysphoric disorder. JAMA 1997; 278: 1024.

17.Moos RH. Menstrual Distress Questionaire. Standfort, Calif 1969: 26.

18.Oettel M, Schillinger E. Estrogens and Antiestrogens II. Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1999: 675.

19.Studd J, Cronje W. Transdermal estrogens for the treatment of PMS. Adv. in Gyn. Endocrin 2000; 4: 83-89.

20.Tatarchuk TF, Solsky JP, Shevchuk TV, Bodryagova OI. The Premenstrual syndrome in different age groups. Climacteric J. of the International Menopause Society 1999; 2, 1: 163.

21.Tatarchuk TF, Solsky JP, Shevchuk TV, Kosey NV, Bodryagova OI, Regeda SI. Clinical peculiarities of the premenstrual syndrome in women of different age. Maturitas 2000; 35, 1:48.

8

, ")4 ) 7> :3 & $)73( , )7) :6 5373& ( 4 , 3 ", 3 )7)" - - ) 4, )7)"

. ., 2) .-., &. .

145

(: ) % 1 / 2 1 ' / (& 5) !# ' % !, ! 2 ! - 1 13,5 42%, % !'

1 ! ($ 7. ., 1998; (. ., 1999; Bergkvist L., 1998), , ' 0 %- % / 2 1 ' / ( ,.(., " 7. ., 1996) — %, 2 21

% % 1 % /,

% ! & 5.

( 1 & 3 ? % 2 1 -

% 1 ' / (5) ' % %. , 0 ,

% % ! !* ! " " !-

1 1 ' /.

( + , 2 + % -

, % 1 ' / ! !* ! # %,

' 2, 2 ! ! ',

! * / *. * ! ' % / 2-

' /.

()& ' / (4 5) 2 1 !

% % * ' . /-45-55 . ' 1991 %. 4 5 / ! *. * / # *,

' + , 0 / 2 36,5 !

100000 !.

2 & 5 2 1

!#, , % / 0 ! * ! + % / !

' / (Bergkvist L., 1998).

146

4-9 /, % W. Dupont (1997), ' 37 /,

% / # / / 1 / !1, # #, '

1 # 1 0, *.

. . Birkhauser (1997), L. Jardines (1999), S. Asbell (1999) *,

' / / !

7-14 / ., / 1 1 ! ! # — 25-30 / ., % 1 % 1 ! !1 1 ' /.

, !, %, !, -

/ ! ! ! 2= % 2- / !, % 2 ! % / /-

% (2. 1).

2 # 1 ) / ! ' / / % % 1 / 2 & 5 1 % /

(Bernard A. Eskin, 1999)

+ %: * — / ' / , ,

(!/ 0 2 + / / / 1,

/ 1 2 1 / 1 ' / 1, /-

1 .

& ( * ()&, 1984) — 0 2 /-/ ! 2- /, 1 / *. ! ! + + 0 % -

% , + 1

% 1 / !1 ' /.

( % - . 2 ! ! "

% ", 2 2 + ' -

% 1 #, 1 !. 1 %.

! 2 % 2 % ! ! % /, ' #

% ! & 5 / /, / %-

' / ' . # 2 / !

1 / % 5.

147

- !3 1

' / / * ! / 0 ! !* ! /-

' ' /.

5 * / ! 6- 2 ' /-. 1 1 +

1 2 ! !* ! 1 . ! 0 !, !. 1

/ "1 " ( . 1). ,/ 0 % 0 ! / % -

. ! / ! !', !*. 1 ! ' . * -

* , 2 / ! 5.

41. 4 /1' / 0 2(Wagner H., 1999)

7- 8-* * 2 % / ! 1 . -

% / (! % 2 %), / % # ! - / 1 % * (! ) 1 (% 2 ! !

!).

+ / 1 % * , 1 !. 10-

14-* * / !, . * %

(! !). ' 1216- ! / 1

# * ! % + .

16- / ! ! !* ! 0 /, /-

! !, * 15 20 0 1 (! - !). - !* 2 2 . . (-

/ / ! # ! 1

, 1 ' /, 0 1 ' /, 0 0 / ! 5 1 2 / % % / !.

( % 2 % -

* / # 2 . ! / * - / # * / 0 (! / #). - - # ' ! 20- 32-* * 2 % / !. 0

' 15-25 1 ' /0.

148

32-40- 1 # # ! 1, / * !

-! , ' / (! -

/). ( 0 ! 1 1 -

5 / ! -! , !

%.

' 1 ! 5 /, -

' ! ! / 4-7-% ! 2 +

# / . # ! / + ! 3- 4 *# ' / , ! / % /

# 1 %.

/ 1 ' . 5 % * ! 1 %

III V 2 % / ' %-

+ . ' /

' ! ! + 2 — / - + .

, /, ' 5 * 2

/ ! / ' ., / ! 1 %, /

% #, 2 #.

' 2 5 2 !, ' ! , -

' /, ' ! 1 + ', ' '- / 1 , 2 / ! ' * . 5 -

% , # 2-/, # ! !,

! 10-12 , . 2 + — 3-5 . 4 /, # ! % !* ! /

, , ' + '-

.

( + ' / / / '- 1 ! 1 % ' / . !

%, *. ! ! # ! / #, 2=! ! ! -

' . ' .

5 ' 1 2 + % +#

/ 2. ) 1 1 %-

#, !/ 1 *. )

1 5, ! / ' * 1 *

# * % 2 ! ' * #, ! ! 2 +

1 1 !', ! !*. 1 ! ' '-

1 % — 0 !/, ' *. 5, /

!/. ' !/ !* / ** 1 5

# 2 + % +#. 0 1 !/

1 ! / % 1 / * 1 ' ( , !', "! ").

2 /, ! ' / / — ' /

1 !. / % 2, —

149

, / !*. ' / , + ,

* % ' 1 ' / ( . 2).

2. ( , ' / (Eskin B.A. et. al., 1999)

& &1 ( . 3). /

' / 1 (#), 1 +

1 2 . . ( '

0 ( ), 2 *. 2 * . !

2 / + ! 1 %-

2= . ' 2 / 2,

3. ( & (Eskin B.A. et. al., 1999)

150