- •Кафедра гуманитарных дисциплин
- •Задание № 3. Перепишите предложения, употребив глаголы в Past Simple или Present Perfect:
- •Задание № 6. Письменно переведите диалог на русский язык и дайте ответы на вопросы:
- •Задание № 9. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, переписав письмо:
- •Задание № 10. Письменно переведите следующий диалог:
- •Задание № 11. Дополните диалог, заполнив пропуски данными ниже выражениями:
- •Задание № 12. Поставьте реплики из диалогов в правильном порядке:
- •Задание № 2. Поставьте фразы в нужном порядке, чтобы получить связное письмо:
- •Задание № 3. Заполните пропуски соответствующими глаголами, переписав письмо:
- •Задание № 4. Переведите следующий диалог:
- •Задание № 5. Перепишите диалог, заполнив пропуски данными ниже выражениями:
- •Задание № 6. Поставьте реплики из диалогов в правильном порядке:
- •Задание № 7. Напишите письмо по образцу:
- •Задание № 8. Заполните анкету:
- •Задание № 9. Заполните пропуски в предложениях подходящими по смыслу словами:
- •Задание № 10. Заполните пропуски в предложениях подходящими по смыслу словами:
- •Задание № 4. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, переписав письмо:
- •Задание № 5. Письменно переведите следующий диалог:
- •Задание № 6. Дополните диалог, заполнив пропуски данными ниже выражениями:
- •Задание № 7. Поставьте реплики из диалогов в правильном порядке:
- •Задание № 8. Переведите текст на русский язык:
- •Задание № 9. Переведите на русский язык и напишите свой образец: Образец ответа
- •Задание № 10. Переведите на русский язык и напишите свой образец: Образец письма - рекламации
- •Задание № 11. Переведите текст на английский язык:
- •Задание № 12. Вычеркните из каждой группы слово, которое отличается по значению:
- •Задание № 2. Сформулируйте свое согласие или несогласие с изменившимися пожеланиями или высказываниями партнера:
- •Задание № 3. Дополните следующие условные предложения. Например:
- •Задание № 4. Два дня назад Вы получили письмо от делового партнера. Составьте проект ответа на него.
- •Задание № 5. В приведенном ниже диалоге один из собеседников был невежлив. Исправьте реплики этого человека.
- •Задание № 6. В приведенном ниже диалоге поставьте глаголы в правильную форму.
- •Задание № 7. Заполните пропуски словами из списка:
- •Задание № 8. Воссоздайте каждое предложение. Расставьте прописные буквы и знаки пунктуации там, где это необходимо.
- •Задание № 9. Переведите на русский язык следующий текст.
- •Задание № 10. Прочитайте и переведите на русский язык следующий текст. Скажите, какое из правил Вам труднее всего соблюдать и почему?
- •Задание № 11. Переведите на русский язык и напишите свой образец: Образец письма - рекламации
- •Задание № 12. Переведите текст на русский язык:
- •Задание № 2. Переведите текст и ответьте на вопросы:
- •Задание № 3. Переведите на русский язык и напишите свой образец: Образец ответа
- •Задание № 4. Вставьте подходящие по смыслу местоимения и союзы:
- •Задание № 5. Найдите ошибку в каждом из следующих предложений и исправьте ее.
- •Задание № 6. Переведите текст на русский язык:
- •Задание № 7. Заполните анкету:
- •Задание № 2. Сопоставьте приведенные ниже слова и выражения с их определением:
- •Задание № 3. Заполните анкету:
- •Задание № 4. Переведите следующий диалог:
- •Задание № 5. Сформулируйте свое согласие или несогласие с изменившимися пожеланиями или высказываниями партнера:
- •Задание № 6. Дополните следующие условные предложения. Например:
- •Задание № 7. Перепишите диалог, заполнив пропуски данными ниже выражениями:
- •Задание № 8. Поставьте реплики из диалогов в правильном порядке:
- •Задание № 9. Заполните пропуски соответствующими глаголами, переписав письмо:
- •Задание № 10. Переведите текст на английский язык:
- •Задание № 11. Переведите на русский язык и напишите свой образец: Образец письма - рекламации
- •Задание № 12. Переведите текст на русский язык:
- •Задание № 2. Прочитайте и письменно переведите текст. Ответьте на вопросы после текста:
- •Задание № 3. Заполните пропуски в предложениях подходящими по смыслу словами:
- •Задание № 4. Заполните пропуски соответствующими глаголами, переписав письмо:
- •Задание № 5. Заполните анкету:
- •Задание № 6. Вычеркните из каждой группы слово, которое отличается по значению:
- •Задание № 7. Перепишите предложения, употребив глаголы в Past Simple или Present Perfect:
- •Задание № 10. Переведите следующий диалог:
- •Задание № 11. Перепишите диалог, заполнив пропуски данными ниже выражениями:
- •Задание № 12. Поставьте реплики из диалогов в правильном порядке:
- •Перечень теоретических вопросов:
- •Образец делового письма для перевода на русский язык:
- •Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины:
Задание № 3. Дополните следующие условные предложения. Например:
If I had to fire someone, I would give him a last chance to improve.
a) If I had the chance to work abroad, I …
b) If I had to write my own job description, it …
c) I would not ignore the opinions of my colleagues unless …
d) If she were invited to that conference, she …
e) If I had a serious disagreement with my boss, I …
f) He would be promoted faster if …
g) If I thought of good way of saving my own money, I …
h) If I were a very rich person, I …
i) Bill wishes that …
j) If he were in complete charge of the company, he …
Задание № 4. Два дня назад Вы получили письмо от делового партнера. Составьте проект ответа на него.
Universal Utensils. Xxxxxxxxxxx 1 April, 19 -- Yyyyyyyyyyy
Dear Mr. Smurov, Account No. 638/Hrs/0078/Invoice No. 05124 I regret to inform you that the above invoice contains a mistake. It is almost certainly the case that the figure in the invoice for the total has been multiplied by a hundred. In view of our longstanding dealings with your company, I am convinced that you do not expect me to pay $ 98,000 for the last delivery of switches and electrical components.
I would very much appreciate receiving a more reasonable invoice. Otherwise we plan to withdraw our next order with your company.
Yours sincerely, Jim Brown Jim Brown Chief Clerk Purchasing Dept.
|
Задание № 5. В приведенном ниже диалоге один из собеседников был невежлив. Исправьте реплики этого человека.
Mr. Simpson: Hello. May I speak to Mr. Ward please?
Mr. Ward: Wait.
Mr. Simpson: Could you put me through to Mr. Ward?
Mr. Ward: Speaking. Charles Ward.
Mr. Simpson: Good morning. This is Gary Simpson.
Mr. Ward: What?
Mr. Simpson: This is Gary Simpson of Grant & Clark speaking.
Mr. Ward: What do you want?
Mr. Simpson: Could we make an appointment to discuss our contract? Will you be available next
Monday?
Mr. Ward: No.
Mr. Simpson: Oh, that’s a pity. How about this Friday or next Tuesday?
Mr. Ward: Tuesday or Friday is fine. I don’t care which.
Задание № 6. В приведенном ниже диалоге поставьте глаголы в правильную форму.
Mr. Benedetto: Well, I (to give) one last chance. Look at this order again. No more mistakes. You
last (to deliver) the showers which I even (not to order).
Mr. Hunt: Oh, do forgive me. We never (not to repeat) that.
Mr. Benedetto: I (to hope) so. But remember. I would (to like) to stress that I must (to get) this
order by Thursday next week. It (to be) very important. I cannot (to accept) any
other delivery time.
Mr. Hunt: Sure, sir. We (to send) it in time. We always (to deliver) your orders in time, …
we?
Mr. Benedetto: No, you … Once I (to receive) an order with a delay of two months. Besides,
packing should be excellent.
Mr. Hunt: Certainly. I guess you (to agree) that this (to be) one thing we always (to do)
before.
Mr. Benedetto: But twice my surname (to write) Bereditto by your people.
Mr. Hunt: Oh, I (to be) very sorry. This time I myself (to write) your name clearly.
Mr. Benedetto: One last thing. (to call) me on Tuesday and (to inform) about the state of the order.
Mr. Hunt: Right, I (phone) you myself. The goods will definitely (to come) to right address
and at the time you (to need) them.
