Пам'ятка лікарю

(друкується на звороті)

Код лікувального закладу пишеться друкарським способом або ставиться штамп.

Рецепт виписується латинською мовою, розбірливо, чітко, чорнилом або кульковою ручкою, виправлення забороняються.

На одному бланку виписується один лікарський препарат, що містить отруйні або наркотичні речовини, в інших випадках один-три.

Дозволяються тільки прийняті правилами скорочення позначень (додаток 3). Слова скорочують лише на приголосній букві, а при подвійних приголосних залишають обидві літери. Назви лікарських засобів, які віднесені до списку А та списку Б, не скорочуються.

Тверді та сипкі речовини виписуються в грамах (0,01; 0,1; 0,1); рідкі - у мілілітрах, грамах, краплях; в окремих випадках ліки виписуються в одиницях дії (ОД).

Спосіб вживання пишеться державною мовою чи іншими мовами відповідно до Конституції України. Забороняється обмежуватись загальними вказівками: "зовнішнє", "внутрішнє", "відомо" тощо.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

№ лікарської форми

Індивідуального виготовлення Штамп аптеки

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прийняв Виготовив Перевірив Відпустив

ДОДАТОК 2

до Правил виписування рецептів на лікарські

засоби та вироби ветеринарного призначення,

затверджених наказом МінАП України №2

від 05.05. 2001 р.

Форма спеціального рецептурного бланка 2 для виписування тваринам наркотичних лікарських засобів

Назва закладу Код закладу по ЗКУД

(штамп закладу) Код закладу по ЗКПО

Ветеринарна документація

РЕЦЕПТ

на право одержання наркотичного

лікарського засобу для тварини

Серія № _________

Дата «_____» 2012 р.

Документ Вид, кличка, інв №, вік тварини ________________________________ особливого Власник тварини та його адреса ________________________________ обліку Номер ветеринарної картки тварини ____________________________

Прізвище, ініціали лікаря _____________________________

Rр.:

___________________________________________________________________

Підпис і особиста печатка Печатка лікувального закладу

лікаря (розбірливо)

Рецепт залишається в аптеці

ДОДАТОК 3

до Правил виписування рецептів на лікарські

засоби ветеринарного призначення,

затверджених наказом МінАП України

№ 2 від 05.05.2001 р.

Найбільш важливі рецептурні скорочення

Скорочення на
латинській	Повне написання	Переклад
мові
1	2	3
аа	ana	по, порівну
ас., acid.	acidum	кислота
amp.	ampulla	ампула
aq.	aqua	вода
aq. pur.	aqua purificata	вода очищена
aq. destill.	aqua destillata	вода дистильована
but.	butyrum	масло ( тверде )
comp., eps., ер.	compositus (a, um)	складний
D.	Da, Detur, Dentur	видай, нехай буде видано,
		нехай будуть видані
dec.	decoctum	вивар, відвар
D.S.	Da. Signa.	Видай. Познач. Нехай буде
		видано. Видати, позначити.
D.t.d.	Da (Dentur) tales	Видати таких доз
dil.	doses	розведений
	dilutus
div. in p. aeq.	divide in partes	розділи на рівні частини
emuls.	aequales	емульсія
	emulsum
extr.	extractum	екстракт
fiat (fiant)		нехай утвориться (утворяться)
fol.	folium	лист
gtt	gutta, guttae	крапля, краплі
inf.	infusum	настій
in ampull.	in ampullis	в ампулах
in caps.	in capsullis	в капсулах
in tab.	in tabulettis	в таблетках
lin.	linimentum	лінімент (рідка мазь)
liq.	liquor	рідина
Mipil.	massa pilullarum	пілюльна маса
M.	Misce, Miscearum	Змішай, Нехай буде змішано
N.	Numero	числом
ol.	olearum	олія
pil.	pilula	пілюля
P. aeq.	partes aequales	рівні частини
past	pasta	паста
ppt, praec.	praecipitatum	осаджений
pulv.	pulvis	порошок
q.s.	quantum satis	скільки буде потрібно, скільки необхідно
г., rad.	radix	корінь
Rp.:	Recipe	Візьми
Rep.	Repete, Repetatur	Повтори. Нехай буде повторено
rhiz.	rhizoma	кореневище
S.	Signa	Познач, позначено
sem.	semen	насіння
simpl.	simplex	простий
sol.	solutio	розчин
supp.	suppositoria	свічка, супозиторія
tab.	tabuletta	таблетка
t-ra, tinct, tct	tinctura	настойка
ung.	unguentum	мазь
vitr.	vitrum	склянка