Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Э.Сепир Язык.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
438.38 Кб
Скачать

Ignored in defining the general form of the language. The caution is all

the more necessary, as it is precisely the foreigner, who approaches a

new language with a certain prying inquisitiveness, that is most apt to

see life in vestigial features which the native is either completely

unaware of or feels merely as dead form.]

Note.--Parentheses indicate a weak development of the process in

question.

+----------------+---+----+---+--------------+----------+--------------+

|Fundamental Type"II |III |IV |Technique "Synthesis "Examples |

+----------------+---+----+---+--------------+----------+--------------+

| A " | | | " " |

|(Simple Pure- "-- |-- |a |Isolating "Analytic "Chinese; |

| relational) " | | | " "Annamite |

| " | | | " " |

| "(d)|-- |a,b|Isolating "Analytic "Ewe |

| " | | |(weakly " "(Guinea Coast)|

| " | | |agglutinative)" " |

| " | | | " " |

| "(b)|-- |a, |Agglutinative "Analytic "Modern Tibetan|

| " | |b,c|(mildly " " |

| " | | |agglutinative-" " |

| " | | |fusional) " " |

| " | | | " " |

| B " | | | " " |

|(Complex Pure- "b, |-- |a |Agglutinative-"Analytic "Polynesian |

| relational) "(d)| | |isolating " " |

| " | | | " " |

| "b |-- |a, |Agglutinative-"Polysyn- "Haida |

| " | |(b)|isolating "thetic " |

| " | | | " " |

| "c |-- |a |Fusional- "Analytic "Cambodgian |

| " | | |isolating " " |

| " | | | " " |

| "b |-- |b |Agglutinative "Synthetic "Turkish |

| " | | | " " |

| "b,d|(b) |b |Agglutinative "Polysyn- "Yana (N. |

| " | | |(symbolic "thetic "California) |

| " | | |tinge) " " |

| " | | | " " |

| "c, |-- |a,b|Fusional- "Synthetic "Classical |

| "d, | | |agglutinative "(mildly) "Tibetan |

| "(b)| | |(symbolic " " |

| " | | |tinge) " " |

| " | | | " " |

| "b |-- |c |Agglutinative-"Synthetic "Sioux |

| " | | |fusional "(mildly " |

| " | | | "polysyn- " |

| " | | | "thetic) " |

| " | | | " " |

| "c |-- |c |Fusional "Synthetic "Salinan (S.W. |

| " | | | " "California) |

| " | | | " " |

| "d,c|(d) |d, |Symbolic "Analytic "Shilluk |

| " | |c,a| " "(Upper Nile) |

| " | | | " " |

| C " | | | " " |

|(Simple Mixed- "(b)|b |-- |Agglutinative "Synthetic "Bantu |

| relational) " | | | " " |

| "(c)|c, |a |Fusional "Analytic "French[114] |

| " |(d) | | "(mildly " |

| " | | | "synthetic)" |

| " | | | " " |

| D " | | | " " |

|(Complex Mixed- "b, |b |b |Agglutinative "Polysyn- "Nootka |

| relational) "c,d| | | "thetic "(Vancouver |

| " | | | "(symbolic "Island)[115] |

| " | | | "tinge) " |

| " | | | " " |

| "c, |b |-- |Fusional- "Polysyn- "Chinook (lower|

| "(d)| | |agglutinative "thetic "Columbia R.) |

| " | | | "(mildly) " |

| " | | | " " |

| "c, |c, |-- |Fusional "Polysyn- "Algonkin |

| "(d)|(d),| | "thetic " |

| " |(b) | | " " |

| " | | | " " |

| "c |c,d |a |Fusional "Analytic "English |

| " | | | " " |

| "c,d|c,d |-- |Fusional "Synthetic "Latin, Greek, |

| " | | |(symbolic " "Sanskrit |

| " | | |tinge) " " |

| " | | | " " |

| "c, |c,d |(a)|Fusional "Synthetic "Takelma |

| "b,d| | |(strongly " "(S.W. Oregon) |

| " | | |symbolic) " " |

| " | | | " " |

| "d,c|c,d |(a)|Symbolic- "Synthetic "Semitic |

| " | | |fusional " "(Arabic, |

| " | | | " "Hebrew) |

+----------------+---+----+---+--------------+----------+--------------+

[Footnote 114: Might nearly as well have come under D.]

[Footnote 115: Very nearly complex pure-relational.]