Майбутній час (Futur simple) Простий наступний час (Futur simple)

Futur simple означає дію в майбутньому часі і утворюється від інфінітива

дієслова з додаванням до нього таких закінчень: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont для

1, 2, 3 груп.

1 Група 2 група 3 група

Parler Finir Partir

je parlerai je finirai je partirai

tu parleras tu finiras tu partiras

il, elle parlera il, elle finira il, elle partira

nous parlerons nous finirons nous partirons

vous parlerez vous finirez vous partirez

ils, elles parleront ils, elles finiront ils, elles partiront

Увага!

Дієслова 3 групи здебільшого змінюють свою основу при утворенні майбутнього часу. Консультуйтесь граматичним довідником.

Найближчій майбутній час (Futur immédiat) Утворення Futur immédiate

Futur immédiat виражає дію, дуже близьку моменту мови. Цей час перекладається на українську мову дієсловом в майбутньому часі і прислівником «зараз» та словами «збиратись, намагатись» + інфінітив (якщо є обставина часу).

Futur immédiat утворюється за допомогою дієслова aller в теперішньому часі (Présent) + інфінітив головного дієслова.

Je vais vous montrer ce que j'ai fait. – Зараз я вам покажу те, що я зробив

Дієслово aller в Présent de l'Indicatif + infinitif відмінюваного дієслова.

Je vais Я зараз закінчу

Tu vas Ти зараз закінчиш

II, elle va finir ce travail Він зараз закінчить цю роботу

Nous allons Ми зараз закінчимо

Vous allez Ви зараз закінчите

Ils vont Вони зараз закінчать

Увага!

Займенник-додаток стоїть перед інфінітивом: Je vais le lui expliquer. – Зараз я це йому поясню.

У заперечних реченнях перша частка ne стоїть перед дієсловом aller, а друга pas – після нього : Je ne vais* pas m'occuper de cela. – Я не займуся цим зараз.

Futur dans le passé

Futur dans le passé виражає майбутню дію, яка має здійснитися. Цей майбутній час дієслова вживається в складнопідрядних реченнях, коли присудок головного речення виражений дієсловом в минулому часі.

Futur dans le passé утворюється від основи Futur simple шляхом додавання закінчень imparfait: -ais, -ais, ait, -ions, -iez, -aient.

Parler

je parlerais nous parlerions

tu parlerais vous parleriez

il, elle parlerait ils, elles parleraient

Vouloir

je voudrais nous voudrions

tu voudrais vous voudriez

il, elle voudrait ils, elles voudraient

Правила узгодження часів

Головне речення	Підрядне речення		Приклади
Présent de l'Indicatif Futur simple	одночасність	Présent de l'Indicatif	II sait... II saura... qu'elle part Він знає... Він довідається... що вона їде
	передування	Passé composé	II sait... II saura , qu'elle est Partie Він знає….що вона виїхала
	наступність	Futur simple	II sait... II saura qu'elle partira Він знає…..що вона поїде
Passé composé Passé simple Imparfait	одночасність	Imparfait	Il savait… qu'elle partait Він знав, що вона їде
	передування	Plus-que-parfait	Il savait qu'elle etait partie Він знав, що вона поїхала
	наступність	Futur dans le passé	Il savait qu'elle partirait Він знав, що вона поїде