Знаки препинания. Часть первая - Граник Г.Г., Бондаренко С.М
..pdf,,H^gZ iehoZy ]jmrZ fh`_l bkihjlblv \kx dhjabgm B ohjhrbc dhgv fuqZlv g_ fh`_l
Ihkeh\bpu
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 2 gZ k 53).
: l_i_jv ihijh[mcl_ \uibkZlv hkgh\u ba ke_^mxsbo ij_^eh`_gbc
KlZy khjhd fh`_l aZ]gZlv he_gy Q_eh\_d klj_fblky ih^gylvky \\_jo \h^Z klj_fblky l_qv \gba ?keb lu ihjmqbrv ^_eh [_a^_evgbdm hg l_[y `_ mqblv gZqg_l B hl fZehc hrb[db [_^Z fh`_l ijbdexqblvky Dlh ijb\ud dmlZlvky lhl ay[g_l
Dheh^_agZy ey]mrdZ g_ fh`_l ]h\hjblv h g_[_ KlZy fur_c fh`_l bkdmkZlv lb]jZ H^bg ^mjZd aZ[jhkbl dZf_gv \ dheh^_p klh mfguo g_ kmf_xl ^hklZlv Qlh dhl ijh]ehlbe lh]h kZf e_\ \_jgmlv g_ kfh`_l
Ihkeh\bpu
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
IhagZdhfvl_kv [he__ [ebadh k \kihfh]Zl_evgufb ]eZ]heZfb DZdmx qZklv kfukeh\hc gZ]jmadb hgb g_kml" Qlh[u ihgylv wlh kgZqZeZ \gbfZl_evgh ijhqlbl_ gZa\Zgby dhehghd lZ[ebpu
GZqZeh dhg_p |
Kihkh[ghklv beb |
GZf_j_gb_ |
I_j_`b\Zgby |
beb ijh^he`_gb_ |
g_kihkh[ghklv |
`_eZgb_ beb |
b fukeb |
^_ckl\by |
kh\_jrblv |
g_`_eZgb_ |
ih ih\h^m |
|
^_ckl\b_ |
kh\_jrblv |
^_ckl\by |
|
|
^_ckl\b_ |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
L_i_jv ijhqlbl_ kibkhd ]eZ]heh\ b ihijh[mcl_ kZfhklhyl_evgh jZkij_^_eblv bo ih dhehgdZf lZ[ebpu
@_eZlv ^mfZlv fhqv mf_lv gZqZlv klZlv `Z`^Zlv gZ^_ylvky [hylvky dhgqblv kmf_lv jZamqblvky mobljblvky ijbgylvky klZjZlvky ijh^he`blv klu^blvky kh[bjZlvky gZf_j_\Zlvky j_rblv imklblvky ij_djZlblv ]hlh\blvky gZmqblvky f_qlZlv ohl_lv
51
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
Bgh]^Z khklZ\gh_ ]eZ]hevgh_ kdZam_fh_ fh`_l h[oh^blvky b [_a ihfhsb \kihfh]Zl_evgh]h ]eZ]heZ Lh]^Z \ _]h khklZ\ \oh^yl g_dhlhju_ djZldb_ ijbeZ]Zl_evgu_ dhlhju_ \iheg_ kijZ\eyxlky k jZ[hlhc \kihfh]Zl_evgh]h ]eZ]heZ
GZijbf_j ^he`_g ijb_oZlv \ugm`^_g mclb kihkh[_g jZ[hlZlv ]hlh\ hlijZ\eylvky h[yaZg y\blvky jZ^ \b^_lv
IjhqblZcl_ l_dkl <uibrbl_ ba ij_^eh`_gbc kdZam_fu_
H[_avygu kihkh[gu ih^he]m kfhlj_lv dbghnbevfu h `b\hlguo Nbevfu ijh h[_avyg hgb ]hlh\u kfhlj_lv p_eufb qZkZfb H^gZ`^u ijb ^_fhgkljZpbb nbevfZ h `b\hlguo gZ wdjZg_ ihy\bebkv af_b b h[_avygu lZd i_j_im]Zebkv qlh ex^b \ugm`^_gu [ueb ij_djZlblv nbevf H^gZ fZe_gvdZy h[_avygdZ lZd [hyeZkv kfhlj_lv gZ wdjZg qlh hgZ ^Z`_ kijylZeZkv \ m]he ;_^gy`dZ [ueZ jZ^Z aZe_alv gZ jmdb d i_j\hfm `_ ih^hr_^r_fm q_eh\_dm
Ba `mjgZeh\
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 2 gZ k 55).
: l_i_jv \uibrbl_ ba l_dklZ hkgh\u ij_^eh`_gbc
I_j\hdeZkkgbd ^he`_g y\blvky \ rdhem gZ oh^meyo Hg \ugm`^_g ^_eZlv wlh \ khhl\_lkl\bb k ijZ\beZfb ijb_fZ \ rdhem E_ck_jZ \ Ehg^hg_ Fu ]hlh\u ihgylv wlh lj_[h\Zgb_ \ rdhe_ mqZlky [m^msb_ Zjlbklu pbjdZ Ijb ihklmie_gbb \h \lhjhc deZkk rdhevgbd h[yaZg \hclb \ rdhem gZ jmdZo >bj_dlhj ]hlh\ ijbgylv \ lj_lbc deZkk l_o dlh fh`_l \hclb \ _]h dZ[bg_l ih gZlygmlhfm dZgZlm
Ba `mjgZeh\
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 3 gZ k 55).
<uibrbl_ ba l_dklZ hkgh\u ij_^eh`_gbc MdZ`bl_ f_klh agZdh\ ij_ibgZgby
Ex^b gZqZeb mqblvky kqblZlv \ g_aZiZfylgu_ \j_f_gZ Z mqbeZ bo kZfZ `bagv >j_\gb_ ex^b ^he`gu [ueb ^h[u\Zlv k_[_ ibsm hohlhc Hgb kh[bjZebkv hohlblvky gZ djmigh]h a\_jy \k_f ie_f_g_f ihlhfm qlh gbdlh g_ kfh] [u kijZ\blvky k gbf \ h^bghqdm Qlh[u ^h[uqZ g_ mreZ ex^b ^he`gu [ueb hdjm`blv `b\hlgh_ kh \k_o klhjhg
52
Ijh\_jvl_ k_[y
1)Kf aZ^Zgb_ gZ k KdZam_fu_ jZaguo ij_^eh`_gbc hl^_e_gu lhqdhc k aZiylhc.
AZ[he_eb gZoh^bebkv ihklZ\bl g_ ih^ieu\Zxl ijbgylv gZr_eky klZeb \ua^hjZ\eb\Zlv
bf__l g_ mf_xl iblv g_ kh]eZrZxlky `^Zlv ^_j`bl g_ `_eZxl ]ehlZlv ^mfZeb fh]ml ijylZlv ex[yl ih_^Zlv ih]ehsZeb klZeb
2) |
Kf aZ^Zgb_ gZ k 50. |
|
|
,Mf__l |
^_j`Zlv |
|
ohl_e |
ihe_`Zlv |
|
g_ fh`_l |
m^_j`Zlv |
|
,,Fh`_l |
bkihjlblv |
|
G_ fh`_l |
fuqZlv |
3) |
Kf aZ^Zgby gZ k 51. |
|
1.KlZy fh`_l aZ]gZlv Q_eh\_d klj_fblky ih^gylvky \h^Z klj_fblky l_qv Lu ihjmqbrv hg mqblv gZqg_l ;_^Z fh`_l ijbdexqblvky Dlh ijb\ud dmlZlvky lhl ay[g_l Ey]mrdZ g_ fh`_l ]h\hjblv KlZy fh`_l bkdmkZlv H^bg ^mjZd aZ[jhkbl klh mfguo g_ kmf_xl ^hklZlv Dhl ijh]ehlbe e_\ \_jgmlv g_ kfh`_l
***
Lml hgb g_ fh]eb h[hclbkv [_a kq_lZ >j_\gb_ g_ mf_eb kqblZlv ijb ihfhsb pbnj gh hgb fh]eb ihdZaZlv qbkeZ gZ iZevpZo jmd ?klv b k_cqZk gZ a_fe_ ie_f_gZ dhlhju_ ijb kq_l_ g_ fh]ml h[hclbkv [_a ihfhsb iZevp_\
Ba `mjgZeh\
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 1 gZ k 57).
<uibrbl_ ba ^Zgguo keh\hkhq_lZgbc lhevdh l_ dhlhju_ \ ij_^eh`_gbb fh]ml [ulv khklZ\gufb ]eZ]hevgufb kdZam_fufb
I_j_klZe rmf_lv [m^m ibkZlv ij_djZlbe rmf gZqbgZxsbc bamqZlv
gZqZe bamqZlv gbq_]h g_ ^he`_g ^he
53
`_g ih^gylvky jZ^ \klj_q_ jZ^ ihfhqv [m^m ijbgbfZlv ]hlh\ ijbgylv
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
Kh[_jbl_ ©jZkkuiZggu_ª ij_^eh`_gby b \u^_ebl_ bo hkgh\u KhklZ\vl_ ba gbo k\yaguc l_dkl
R_dkibjZ \j_f_gZ jheb bkihegylv h[uqZc \h fm`qbgu aZij_sZe [ueb b]jZlv `_gsbgZf b \ l_Zlj_ `_gkdb_ ^he`gu
b \h\j_fy bgh]^Z gZqbgZeb g_ mki_\Zeb Zdl_ju rmf_lv gZqZlv ki_dlZdev ajbl_eb
ihlhfm qlh gZ ihl_ji_lv ]eZ\gZy ih[jblvky h^bg lh]^Z im[ebdm ]_jhbgy kp_gm ijhkbe g_ mki_eZ dhlhjuc ba Zdl_jh\ \uoh^be g_fgh]h _s_ b
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
GZ\_jgh_ dlh lh ba \Zk \u^_ebe hkgh\u h[uqZc aZij_sZe b]jZlvbbh^bg ba Zdl_jh\ \uoh^be b ijhkbe ihl_ji_lv b k\_jb\ k\hx jZ[hlm k hl\_lhf ijbr_e \ g_^hmf_gb_ >Z\Zcl_ jZa[_j_fky k wlbfb ijbf_jZfb \f_kl_ =eZ]he aZij_sZe hlghkblky d ih^e_`Zs_fm h[uqZc Z ]eZ]he b]jZlv h[hagZqZ_l ^_ckl\b_ dhlhjh_ fh]eb kh\_jrZlv `_gsbgu Lhqgh lZd `_ h[klhbl ^_eh b \h \lhjhf ijbf_j_ H^bg ba Zdl_jh\ \uoh^be b ijhkbe gh ihl_ji_lv ^he`gZ [ueZ im[ebdZ L_i_jv gZ^__fky \k_f ykgh ihq_fm \ wlbo ijbf_jZo kdZam_fu_ ijhklu_ Z g_ khklZ\gu_ ]eZ]hevgu_
: l_i_jv ihlj_gbjm_fky Ij_^eZ]Z_f \Zf \uibkZlv ba ij_^eh`_gbc kdZam_fu_ Ihfgbl_ qlh wlh aZ^Zgb_ k eh\mrdhc dhlhjZy khklhbl \ lhf qlh kdZam_fu_ ^Ze_dh g_ \ dZ`^hf ij_^eh`_gbb khklZ\gu_ ]eZ]hevgu_
Y ijb]eZkbe lh\ZjbsZ ihb]jZlv kh fghc \ rZofZlu
2.GZ dZgbdmeu fu kh[jZebkv ih_oZlv d [Z[mrd_ K [hevrbf ljm^hf hl_p aZklZ\be Xjm k_klv aZ mjhdb OhaycdZ ihijhkbeZ ]hkl_c k_klv d klhem DZdhc ih^jhklhd g_ f_qlZ_l ihe_l_lv \ dhkfhk [ Y m]h\hjbe hlpZ dmiblv fg_ nhlhZiiZjZl
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 4 gZ k 57).
: l_i_jv ihkfhljbl_ dZd fh`gh meh`blv \ riZj]Zedm lZ[ebpm \k_ kZfh_ ]eZ\gh_ qlh fu magZeb h khklZ\ghf ]eZ]hevghf kdZam_fhf
54
Ijh\_jvl_ k_[y
1) Kf aZ^Zgb_ gZ k 51. Ghf_jZ khhl\_lkl\mxl ]jZnZf lZ[ebpu
GZqZlv klZlv dhgqblv ijbgylvky ijh^he`blv imklblvky ij_djZlblv Fhqv mf_lv kmf_lv gZmqblvky jZamqblvky mobljblvky
@_eZlv `Z`^Zlv f_qlZlv ohl_lv klZjZlvky kh[bjZlvky gZf_j_\Zlvky j_rblv ]hlh\blvky >mfZlv gZ^_ylvky [hylvky klu^blvky
2)Kf aZ^Zgb_ 2 gZ k 52. KdZam_fu_ jZaguo ij_^eh`_gbc hl^_e_gu lhqdhc k aZiylhc
Kihkh[gu kfhlj_lv ]hlh\u kfhlj_lv ihy\bebkv i_j_im]Zebkv \ugm`^_gu [ueb ij_djZlblv [hyeZkv kfhlj_lv kijylZeZkv [ueZ jZ^Z aZe_alv
3)Kf aZ^Zgb_ gZ k 52. Hkgh\u jZaguo ij_^eh`_gbc jZa^_e_gu lhqdhc k aZiylhc
I_j\hdeZkkgbd ^he`_g y\blvky hg \ugm`^_g ^_eZlv fu ]hlh\u ihgylv mqZlky Zjlbklu rdhevgbd h[yaZg \hclb ^bj_dlhj ]hlh\ ijbgylv dlh fh`_l \hclb
***
55
>Z\Zcl_ \kihfgbf i_k_gdm ; Hdm^`Z\u H^bg khe^Zl gZ k\_l_ `be DjZkb\uc b hl\Z`guc Gh hg b]jmrdhc ^_lkdhc [ue <_^v [ue khe^Zl [mfZ`guc
Qlh khh[sZ_lky h khe^Zl_ \ ihke_^gbo ^\mo kljhqdZo qlh hg [ue beb qlh hg [ue b]jmrdhc" Qlh khe^Zl [ue beb qlh khe^Zl [ue [mfZ`guc?
Fu gZ^__fky qlh \u hl\_lbeb lZd h[ wlhf khe^Zl_ khh[sZ_lky qlh hg [ue b]jmrdhc qlh hg [ue [mfZ`guc
Keh\hkhq_lZgby [ue b]jmrdhc, [ue [mfZ`guc g_kml kfukeh\mx gZ]jmadm \f_kl_ h[t_^bgb\rbkv \ kdZam_fh_ dhlhjh_ khklZ\e_gh ba ^\mo beb lj_o [u\Z_l b [hevr_ keh\ ?kl_kl\_ggh qlh hgh gZau\Z_lky khklZ\guf Gh \ hlebqb_ hl khklZ\gh]h ]eZ]hevgh]h kdZam_fh]h hkgh\gmx gZ]jmadm g_kml bf_ggu_ qZklb j_qb M Hdm^`Z\u wlh \ i_j\hf kemqZ_ bfy kms_kl\bl_evgh_ Z \h \lhjhf ² ijbeZ]Zl_evgh_ < wlhc jheb fh`_l hdZaZlvky ex[Zy qZklv j_qb dhlhjZy \uklmiZ_l \ jheb bf_gb kms_kl\b
56
Ijh\_jvl_ k_[y
1) Kf aZ^Zgb_ gZ k 52.
Ex^b gZqZeb mqblvky kqblZlv \j_f_gZ Z mqbeZ `bagv Ex^b ^he`gu [ueb ^h[u\Zlv Hgb kh[bjZebkv hohlblvky ie_f_g_f ihlhfm qlh gbdlh g_ kfh] [u kijZ\blvky Qlh[u ^h[uqZ g_ mreZ ex^b ^he`gu [ueb hdjm`blv Hgb g_ fh]eb h[hclbkv >j_\gb_ g_ mf_eb kqblZlv
pbnj gh hgb fh]eb ihdZaZlv ?klv ie_f_gZ dhlhju_ g_ fh]ml h[hclbkv
2) Kf aZ^Zgb_ gZ k 53.
I_j_klZe rmf_lv gZqZe bamqZlv ^he`_g ih^gylvky jZ^ ihfhqv ]hlh\ ijbgylv
3) Kf aZ^Zgb_ gZ k
<h \j_f_gZ R_dkibjZ h[uqZc aZij_sZe `_gsbgZf b]jZlv \ l_Zlj_ b `_gkdb_ jheb ^he`gu [ueb bkihegylv fm`qbgu Bgh]^Z Zdl_ju g_ mki_\Zeb gZqZlv ki_dlZdev \h\j_fy b ajbl_eb gZqbgZeb rmf_lv Lh]^Z gZ kp_gm \uoh^be h^bg ba Zdl_jh\ b ijhkbe im[ebdm ihl_ji_lv g_fgh]h ihlhfm qlh ]eZ\gZy ]_jhbgy _s_ g_ mki_eZ ih[jblvky
4) Kf aZ^Zgb_ gZ k 54.
Ijb]eZkbe Kh[jZebkv ih_oZlv AZklZ\be IhijhkbeZ
F_qlZ_l ihe_l_lv M]h\hjbe
***
l_evgh]h beb ijhbahreZ hl bf_gb kms_kl\bl_evgh]h Z lZd`_ bfy qbkebl_evgh_ < wlhc `_ jheb fh`_l \uklmiblv b ijbqZklb_ lZd dZd hgh hnhjfe_gh dZd ijbeZ]Zl_evgh_
DZd ^_eyl gZ]jmadm keh\Z \ wlbo kdZam_fuo" ;ue g_k_l ]jZffZlbq_kdmx gZ]jmadm AZlh kfukeh\hc kh\k_f g_ g_k_l
: bf_ggu_ qZklb j_qb ²b kfukeh\mx b qZklv ]jZffZlbq_kdhc lZd dZd
mdZau\Zxl gZ qbkeh b jh^ ih^e_`Zs_]h |
|
Ihwlhfm kdZam_fh_ khklZ\e_ggh_ ba |
wlbo qZkl_c gZau\Z_lky |
k h k l Z \ g u f b f _ g g u f k d Z a m _ f u f , |
Z _]h qZklb ² ] e Z ] h e |
k \ y a d Z b b f _ g g Z y q Z k l v . Ijh^he`Z_f khklZ\eylv riZj]Zedm kf k
57
<uibrbl_ ba keh\hkhq_lZgbc lhevdh l_ dhlhju_ \ ij_^eh`_gbb fh]ml [ulv khklZ\gufb bf_ggufb kdZam_fufb
AZ\ljZ ijb_^m [m^m ]hkl_f gZqZe ^mfZlv [ue aZ^mfqb\uf ohqm ^hfhc m g__ _klv _klv fh_ gZb\ukr__ ^hklb`_gb_
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 1 gZ k 61).
<_jg_fky d gZr_fm [mfZ`ghfm khe^Zlbdm b \uibr_f \k_ kdZam_fu_ ba kljhq_d dhlhju_ ijb\_^_gu gb`_ <hae_ dZ`^h]h kdZam_fh]h gZibrbl_ dZdh_ hgh
Hg i_j_^_eZlv fbj ohl_e Qlh[ [ue kqZkleb\uf dZ`^uc : kZf gZ gblhqd_ \bk_e <_^v [ue khe^Zl [mfZ`guc
; Hdm^`Z\Z
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 2 gZ k 61).
<uibrbl_ ba l_dklZ hkgh\u MdZ`bl_ f_klh agZdh\ ij_ibgZgby
< ^Ze_dmx ^Ze_dmx ihjm jmqgu_ @b\hlgu_ [ueb @b\hlgufb >bdbfb Kh[ZdZ [ueZ ^bdZy b Dhjh\Z [ueZ ^bdZy b H\pZ [ueZ ^bdZy b \k_ hgb [ueb ^bdb_ ij_^bdb_ Hgb ^bdh [em`^Zeb ih fhdjuf >bdbf E_kZf Gh kZfZy ^bdZy [ueZ >bdZy DhrdZ HgZ [jh^beZ ]^_ lhevdh hgZ ohl_eZ ihlhfm qlh hgZ ]meyeZ kZfZ ih k_[_ Q_eh\_d lh`_ [ue ^b dbc Hg gbdh]^Z g_ [ue [u jmqguf _keb [u _fm g_ ihfh]eZ @_gsbgZ
Ih J Dbiebg]m
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 3 gZ k 61).
HohlZ aZ khklZ\gufb kdZam_fufb bf__l h^gm [hevrmx ljm^ghklv _]h qZklb fh]ml klhylv g_ jy^hf _keb bo jZa^_eyxl ^jm]b_ keh\Z Hgb fh]ml ^Z`_ hdZaZlvky \ jZaguo dhgpZo ij_^eh`_gby B ^ey lh]h qlh[u \ueh\blv bo gm`gh ykgh ihgbfZlv qlh bf_ggh khh[sZ_lky h ih^e_`Zs_f b dZdh_ keh\h k gbf kbglZdkbq_kdb k\yaZgh Ijb\_^_f ijbf_ju
Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx ijhn_kkhjZ [ueZ _]h ex[h\v d ^_lyf J_amevlZlhf wlhc ex[\b d ^_lyf [ueZ kdZadZ©:ebkZ \ KljZg_ qm^_kª
58
B \ i_j\hf b \h \lhjhf ij_^eh`_gbb qZklb bf_ggh]h khklZ\gh]h kdZam_fh]h [ueZ hkh[_gghklvx [ueZ j_amevlZlhf hl^_e_gu ^jm] hl ^jm]Z
QZklb khklZ\gh]h kdZam_fh]h fh]ml [ulv jZa^_e_gu b [he__ k_jv_aghc ij_]jZ^hc ?keb \gmljv ij_^eh`_gby aZ[jZeZkv ©fZlj_rdZª lh qZklb khklZ\gh]h kdZam_fh]h fh]ml hdZaZlvky ih jZagu_ __ klhjhgu GZijbf_j
lZd Emqrbf qlh gZoh^behkv \ dhfgZl_ [ue fZd_l iZjmkghc yolu
I_j_ibrbl_ ij_^eh`_gby jZkklZ\eyy agZdb ij_ibgZgby b ih^q_jdb\Zy hkgh\u
I KZfufb hqZjh\Zl_evgufb kms_kl\Zfb k dhlhjufb fg_ ijboh^behkv \klj_qZlvky [ueb [_eho\hklu_ ]gm I_j\uf qlh y ihiulZeky k^_eZlv \ dZq_kl\_ ijb_fghc fZl_jb [ueh \kdZjfeb\Zgb_ q_luj_o gh\hjh`^_gguo _`Zl
Ih >` >Zjj_eem
,,K_^vfhc ieZg_lhc dhlhjmx ihk_lbe FZe_gvdbc ijbgp [ueZ A_feyIh : K_gl Wdaxi_jb
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 4 gZ k 61).
Jhev k\yahd fh`_l b]jZlv g_ lhevdh ]eZ]he [ulv gh b ^jm]b_ ]eZ]heu gZijbf_j ^_eZlvky klZlv klZgh\blvky y\eylvky kqblZlvky
dZaZlvky [u\Zlv gZau\Zlvky hdZau\Zlvky hklZlvky
Ih^q_jdgbl_ hkgh\u \ ij_^eh`_gbyo JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby
1.< kheg_qgu_ hdly[jvkdb_ ^gb fu qZklh klZgh\bfky k\b^_l_eyfb hk_gg_]h ihe_lZ iZmlbgu Wlb e_lysb_ gblb y\eyxlky kj_^kl\hf i_j_^\b`_gby ih \ha^mom ^ey f_edbo iZmqdh\ Ba `mjgZeh\
>\Z^pZlv iylv heh\ygguo khe^Zlbdh\ ijboh^bebkv ^jm] ^jm]m jh^gufb [jZlvyfb = ; :g^_jk_g Ijbgp_kkZ k^_eZeZkv dhjhe_\hc q_f hgZ [ueZ hq_gv ^h\hevgZ = ; :g^_jk_gKg_`gZy dhjhe_\Z m`_ g_ dZaZeZkv DZx e_^yghc l_i_jv hgZ ij_^ klZ\eyeZkv _fm kh\_jr_gkl\hf <h \j_f_gZ I_ljZ , kZfhe_lhf gZau\Zeky iZjhf dhlhjuc oh^be ihi_j_d j_db ih ljhkm < ijhrehf \_d_ keh\h©kZfhe_lªklZeh gZa\Zgb_f ldZpdh]h q_eghdZ Z k dhgpZ ijhreh]h klhe_lby hgh y\ey_lky gZbf_gh\Zgb_f e_lZl_evgh]h ZiiZjZlZ
Ba `mjgZeh\
59
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
=eZ]heu dhlhju_ fu i_j_qbkebeb gZ k \ jZaguo ij_^eh`_gbyo fh]ml b]jZlv jZagu_ jheb \ h^gbo²ijhklh]h ]eZ]hevgh]h kdZam_fh]h \ ^jm]bo²]eZ]heZ k\yadb \ khklZ\ghf bf_gghf kdZam_fhf
<uibrbl_ kdZam_fu_ ba ij_^eh`_gbc
<bkys__ \ m]em iZevlh \ kmf_jdZo ihdZaZehkv q_eh\_dhf AZ ih\hjhlhf ^hjh]b ihdZaZeky klZjuc ^hf Ihke_ hle_lZ klZb gZ [_j_]m hklZeky `mjZ\ev k ihehfZgguf djuehf Hg hklZeky h^bghdbf KgZqZeZ FbrdZ k [hevrhc hklhjh`ghklvx klZgh\beky gZ oh^meb Gh kh \j_f_g_f hg klZgh\beky m\_j_gg__
< x`ghf ]hjh^_ dZ`^mx \_kgm [u\Z_l dZjgZ\Ze
Wlhl ijZa^gbd [u\Z_l hq_gv djZkhqguf KlZjrbc [jZl kem`be \h nehl_ RZeZr kem`be gZ^_`guf m[_`bs_f hl ^h`^y
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 6 gZ k 61).
©Ihkljhcl_ \ iZjuª]eZ]heu k\yadb b bf_ggu_ qZklb
KlZe [u\Z_l hklZeky hq_gv ohjhr mq_guf ^jm]hf
2.;ue y\ey_lky _klv gZr ^he] aZgyl jmdh\h^bl_e_f
3.HdZaZeky gZau\Z_lky [m^_l keZ\guf lh\Zjbs_f ©H]hg_dª \ajhkeuf
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 1 gZ k 65).
FZe_gvdZy ih\_klv h kh\k_f fZe_gvdhf ]eZ]he_ [ulv,
dhlhjuc [u\Z_l g_ ihoh` gZ kZfh]h k_[y
DZd wlh lZd ² ]eZ]he g_ ihoh` gZ kZfh]h k_[y" Qlh lh g_ \_jblky fh`_l_ kdZaZlv \u Gh fu m\_j_gu qlh \u kfh`_l_ _]h h[gZjm`blv GZc^bl_ \ ke_^mxsbo ijbf_jZo b \uibrbl_ h^bg b lhl `_ ]eZ]he \ jZaguo h[ebqbyo
H[eZdZ [_]ml gZ^ fhj_f Dj_ig_l \_l_j au[v q_jg_c ;m^_l [mjy²fu ihkihjbf B ihfm`_kl\m_f k g_c
60