Знаки препинания. Часть первая - Граник Г.Г., Бондаренко С.М
..pdfbeb lbj_ gh b lZdb_ kjZ\gbl_evgh j_^db_ agZdb dZd dZ\uqdb kdh[db fgh]hlhqb_
< wlhc ]eZ\_ j_qv ihc^_l h agZdZo dhlhju_ klZ\ylky \ dhgp_ ij_^eh`_gby Fgh]b_ ba \Zk g_ [Zemxl wlb agZdb \gbfZgb_f gZ^ gbfb hkh[_ggh g_ aZ^mfu\Zxlky bo ijbgylh kqblZlv e_]dbfb Ihkfhljbf lZd eb wlh
Dlh g_ ijhdebgZe klZgpbhgguo kfhljbl_e_c dlh k gbfb g_ [jZgb\Zeky"Dlh \ fbgmlm ]g_\Z g_ lj_[h\Ze hl gbo jhdh\hc dgb]b ^Z[u \ibkZlv \ hgmx k\hx [_kihe_agmx `Zeh[m gZ ijbl_kg_gb_ ]jm[hklv b g_bkijZ\ghklv" Dlh g_ ihqblZ_l bo ba\_j]Zfb q_eh\_q_kdh]h jh^Z jZ\gufb ihdhcguf ih^vyqbf beb ih djZcg_c f_j_ fmjhfkdbf jZa[hcgbdZf" DZdh\Z ^he`ghklv k_]h ^bdlZlhjZ dZd gZau\Z_l _]h rmleb\h dgyav <ya_fkdbc"G_ gZklhysZy eb dZlhj]Z"
Wlhl imrdbgkdbc l_dkl bkihevah\Zgguc \ dZq_kl\_ ^bdlZglZ aZqZklmx g_ hkbeb\Zxl ^Z`_ \uimkdgbdb rdheu ohly agZdhfkl\h kh agZdZfb dhgpZ ij_^eh`_gby ijhbkoh^bl \ i_j\hf deZkk_
<b^y ijhims_gguc \hijhkbl_evguc beb \hkdebpZl_evguc agZd qZklh m^b\ey_rvky ©B dZd f_gy m]hjZa^beh hrb[blvky \ lZdhf e_]dhf kemqZ_" IjhdeylZy g_\gbfZl_evghklvª H^gZdh [he_agv kbfilhfhf dhlhjhc y\ey_lky ©g_qm\kl\bl_evghklvª d agZdZf dhgpZ ij_^eh`_gby ]hjZa^h k_jv_ag__ Ex^b kljZ^Zxsb_ wlhc [he_agvx dZd ijZ\beh b \ kh[kl\_gghc ibkvf_gghc j_qb g_ ihevamxlky \hijhkbl_evgufb b \hkdebpZl_evgufb agZdZfb gZibkZggu_ bfb l_dklu bglhgZpbhggh [_^gu fhghlhggu H[uqgh lZdhc q_eh\_d g_ mf__l b \ujZabl_evgh qblZlv \kemo h^ghh[jZagh ©[hjfhq_lª klbob \umq_ggu_ gZbamklv beb ©hl[ZjZ[Zgb\Z_lª bo dZd kdhjh]h\hjdm Ijhlb\ lZdh]h ql_gby ijhl_klh\Ze _s_ : K =jb[h_^h\ Z\lhj njZau dhlhjZy klZeZ djueZlhc
©QblZc g_ lZd dZd ihghfZjv Z k qm\kl\hf k lhedhf k jZkklZgh\dhcª Hldm^Z [_j_lky ©g_qm\kl\bl_evghklvª d \hijhkbl_evguf b \hkdebpZl_evguf ij_^eh`_gbyf" Ij_`^_ \k_]h hl g_^hklZlhqgh]h ijhgbdgh\_gby \ kfuke ibkvf_gghc j_qb ghkbl_e_f dhlhjh]h y\eyxlky b agZdb <kihfgbl_ i_j_ibkdm <bdlhjZ =x]h k ba^Zl_e_f Wlhc i_j_ibkdb g_ [ueh [u _keb [u ibkZl_ev b ba^Zl_ev g_ mf_eb ©qblZlvª agZdb
ij_ibgZgby ihgbfZlv aZdexq_gguc \ gbo kfuke
22
<hijhkbl_evguc b \hkdebpZl_evguc agZdb ihfh]Zxl \ujZ`Zlv qm\kl\Z ©G_qm\kl\bl_evghklvª d wlbf agZdZf k\yaZgZ k hlkmlkl\b_f wfhpbhgZevgh]h hldebdZ ©hlau\qb\hklbª gZ jZ^hklv ]hj_ ]g_\ \ujZ`_ggu_ Z\lhjhf <kihfgbf i_j\mx kljhnm klbohl\hj_gby F X E_jfhglh\Z©;hjh^bghª
— KdZ`b dZ ^y^y \_^v g_ ^Zjhf Fhkd\Z kiZe_ggZy ih`Zjhf NjZgpmam hl^ZgZ" <_^v [ueb ` ko\Zldb [h_\u_ >Z ]h\hjyl _s_ dZdb_ G_^Zjhf ihfgbl \ky Jhkkby Ijh ^_gv ;hjh^bgZ
?keb dlh lh ba \Zk aZibku\Zy wlb kljhdb ih iZfylb g_ klZ\bl \hijhkbl_evguc b \hkdebpZl_evguc agZdb \ dhgp_ ij_^eh`_gbc Z wlh kemqZ_lky ^hklZlhqgh qZklh agZqbl ibrmsbc g_ \^mfZeky \ \hijhk aZdexq_gguc \ klbohl\hjguo kljhqdZo E_jfhglh\Z g_ hlha\Zeky gZ \ujZ`_ggu_ \ gbo qm\kl\Z
Ke_^kl\b_f ©g_qm\kl\bl_evghklbª d kfukeh\hc b wfhpbhgZevghc klhjhg_ l_dklZ y\ey_lky ©g_qm\kl\bl_evghklvªd bglhgZpbb <f_kl_ k l_f bglhgZpby ijbkmlkl\m_l \ ex[hc nhjf_ j_qb b \ mklghc b \ ibkvf_gghc ?_ gm`gh lhevdh gZmqblvky ©keurZlvª hkhagZ\Zlv B lh]^Z l_dkl [m^_l ©a\mqZlvª \ \Zr_f khagZgbb H[ wlhf ibkZe ba\_klguc ikboheh] G B @bgdbg ©Dh]^Z fu qblZ_f ih\_klb jhfZgu beb ^jZfZlbq_kdb_ ijhba\_^_gby fu \gmlj_gg_ keurbf ]hehkZ ^_ckl\mxsbo ebp b Z\lhjZ < lhc f_j_ \ dZdhc wlb ijhba\_^_gby hlh[jZ`Zxl `bagv hgb ijhgbdgmlu `b\hc bglhgZpb_cª BlZd \gbfZgb_ b \hkijbbfqb\hklv d kfukem qm\kl\Zf b \ujZ`Zxs_c bo bglhgZpbb ² \hl qlh g_h[oh^bfh ^ey ijZ\bevghc ihklZgh\db agZdh\ ij_ibgZgby \ dhgp_ ij_^eh`_gby
Ijh\_jvl_ k_[y _klv eb m \Zk wlZ \hkijbbfqb\hklv" GZibrbl_ ih iZfylb lh qlh \u emqr_ ihfgbl_ ihke_^gxx kljhnm ©JZafure_gbc m iZjZ^gh]h ih^t_a^ZªG : G_djZkh\Z beb ^\_ kljhnu ba klbohl\hj_gby F X E_jfhglh\Z©Kf_jlv ihwlZªgh g_ k gZqZeZ Z kh keh\Z m[bl
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k 25).
?keb \k_ gm`gu_ agZdb gZ f_kl_ agZqbl ^_eZ g_ lZd m` iehob Gh g_ hq_gv ]hj^bl_kv <u jZ[hlZeb \ ev]hlguo
23
mkeh\byo dh]^Z \Zr_ \gbfZgb_ m`_ [ueh h[jZs_gh gZ gm`gu_ agZdb L_i_jv fu i_j_c^_f d ih^jh[ghfm jZa]h\hjm h \hijhkbl_evguo b
\hkdebpZl_evguo ij_^eh`_gbyo
AgZd iheguc aZ]Z^hd
©Qlh lZdh_ \hijhkbl_evguc agZd" ² ihrmlbe h^gZ`^u ihwl F : K\_leh\²Wlh khklZjb\rbcky \hkdebpZl_evgucª
Fu ihgbfZ_f ]em[hdbc kfuke aZdexq_gguc \ wlhc rmld_ gh gbdZd g_ fh`_f kh]eZkblvky k ij_^klZ\e_gb_f h \hijhkbl_evghf agZd_ dZd h k]hj[e_gghf klZjbd_ <hijhkbl_evguc agZd \_qgh fheh^ b ihehg kbeu ohly b kms_kl\m_l klhevdh `_ kdhevdh kms_kl\m_l q_eh\_q_kl\h
Ex^b ihklhyggh aZ^Zxl ^jm] ^jm]m b kZfb k_[_ fgh`_kl\h \hijhkh\ Wlh g_m^b\bl_evgh \hijhku ² ^\b]Zl_ev q_eh\_q_kdh]h ihagZgby Q_eh\_dm ijbkmsZ ]em[hqZcrZy ihlj_[ghklv hldju\Zlv magZ\Zlv b h[tykgylv g_ihgylgu_ ^ey g_]h k\hckl\Z b y\e_gby hdjm`Zxs_]h fbjZ
;hevr_ \k_]h aZ^Zxl \hijhkh\ fZe_gvdb_ ^_lb ^ey dhlhjuo \k_ hdjm`Zxs__ bo gh\h b aZ]Z^hqgh G_ kemqZcgh ibkZl_ev ; @bldh\ gZa\Ze bo ©ihq_fmqdZfbª Hkljh b iuleb\h kijZrb\Zxl ih^jhkldb <kx `bagv klZ\yl \hijhku b bsml hl\_lu gZ gbo mq_gu_ Ihklhyggh kijZrb\Zxl h q_f lh ^jm] ^jm]Z ex^b \ ih\k_^g_\ghf h[s_gbb \ [ulm <k_ wlh fgh`_kl\h \hijhkh\ fh`gh jZa^_eblv ih kfukem gZ q_luj_ ]jmiiu
I_j\Zy ]jmiiZ ² wlh \hijhku dhlhju_ aZ^Zxl dh]^Z ohlyl qlh lh magZlv
Dlh ijb a\_a^Zo b ijb emg_
LZd iha^gh _^_l gZ dhg_": K Imrdbg
Q_c dhgv ijbfqZeky aZiZe_gguc
B iZe gZ dZfgb m \hjhl"
F X E_jfhglh\
<lhjZy ]jmiiZ²wlh \hijhku gZ dhlhju_ ^Zxl ml\_j^bl_evguc beb hljbpZl_evguc hl\_l
DmfmrdZ fg_ kljZggh wlh >Z jZ[hlZeZ ev lu \ e_lh"
B : Djueh\
24
Ijh\_jvl_ k_[y
Kf aZ^Zgb_ gZ k 23.
=^_ gZjh^ lZf b klhg Wo k_j^_qguc Qlh `_ agZqbl l\hc klhg [_kdhg_qguc" Lu ijhkg_rvky ev bkiheg_gguc kbe Bev km^_[ ih\bgmykv aZdhgm <k_ qlh fh] lu m`_ kh\_jrbe² Kha^Ze i_kgx ih^h[gmx klhgm B ^moh\gh gZ\_db ihqbe"
G : G_djZkh\
M[bl D q_fm l_i_jv ju^Zgvy
Imkluo iho\Ze g_gm`guc ohj
B `Zedbc e_i_l hijZ\^Zgvy"
Km^v[u k\_jrbeky ijb]h\hj
G_ \u ev ki_j\Z lZd aeh[gh ]gZeb
?]h k\h[h^guc kf_euc ^Zj
B ^ey ihl_ob jZa^m\Zeb
Qmlv aZlZb\rbcky ih`Zj"
F X E_jfhglh\
***
Beb fu om`_ ^jm]bo mjh^bebkv" Beb g_ ^jm`gh p\_eb dhehkbebkv"
G : G_djZkh\
Lj_lvy ]jmiiZ \hijhkh\ Zevl_jgZlb\gu_ lj_[m_l hl\_lZ gZ \u[hj kijZrb\Zxsbc gZau\Z_l ^\Z ij_^f_lZ beb [hevr_ Z hl\_qZxsbc ^he`_g \u[jZlv qlh lh h^gh
<b^yl²fZe_gvdZy lhqdZ IhdZaZeZkv \^Ze_d_ Lh eb qmjdZ lh eb [hqdZ Ijhieu\Z_l ih j_d_"
: L L\Zj^h\kdbc
Q_l\_jlZy ]jmiiZ ² wlh \hijhku gZ dhlhju_ g_ h`b^Zxl hl\_lZ Q_eh\_d aZ^Z_l bo dZd [u jZafureyy k kZfbf kh[hc \kihfgbl_ agZf_gblh_ ©;ulv beb g_ [ulv"ª ]eZ\gh]h ]_jhy ljZ]_^bb < R_dkibjZ ©=Zfe_lªbeb `_ ijb\e_dZy hkh[_g
25
gh_ \gbfZgb_ d lhfm h q_f b^_l j_qv LZdb_ \hijhku gZau\Zxlky jblhjbq_kdbfb
M\b`m ev h ^jmavy gZjh^ g_m]g_l_gguc B jZ[kl\h iZ^r__ ih fZgbx pZjy B gZ^ hl_q_kl\hf k\h[h^u ijhk\_s_gghc <ahc^_l eb gZdhg_p ij_djZkgZy aZjy"
: K Imrdbg
H <he]Z dheu[_ev fhy
Ex[be eb dlh l_[y dZd y"
G : G_djZkh\
KZfu_ jZaghh[jZagu_ \hijhku fh]ml \klj_lblvky \f_kl_©ih^ h^ghc djur_cª \ h^ghf b lhf `_ om^h`_kl\_gghf l_dkl_ Ihijh[mcl_ hij_^_eblv dZdb_ \hijhku bkihevah\Ze : K Imrdbg \ klbohl\hj_gbb ©P\_lhdª
P\_lhd aZkhorbc [_amoZgguc AZ[uluc \ dgb]_ \b`m y B \hl m`_ f_qlhx kljZgghc >mrZ gZihegbeZkv fhy =^_ p\_e"dh]^Z"dZdhc \_kghx"
26
B ^he]h ev p\_e"b khj\Zg d_f²
Qm`hc agZdhfhc eb jmdhx"
B iheh`_g kx^Z aZq_f"
GZ iZfylv g_`gh]h ev k\b^Zgvy
Beb jZaemdb jhdh\hc
Bev h^bghdh]h ]meygvy
< lbrb ihe_c \ l_gb e_kghc"
B `b\ eb lhl b lZ `b\Z eb"
B gugq_ ]^_ bo m]hehd"
Beb m`_ hgb m\yeb
DZd k_c g_\_^hfuc p\_lhd"
Dh]^Z \u gZmqbl_kv e_]dh hlghkblv \hijhk d lhc beb ^jm]hc kfukeh\hc ]jmii_ \Zf [m^_l e_]dh \u^_eylv \hijhku ih kfukem \ ex[hf l_dkl_
G_j_^dh \hijhkbl_evgu_ ij_^eh`_gby \dexqZxl |
Keh\Z |
|||
ki_pbZevgu_ |
\hijhkbl_evgu_ |
keh\Z |
dhlhju_ |
dhlhju_ |
kb]gZebabjmxl \hijhk_ dlh qlh g_m`_eb jZa\_ eb b |
ihfh]Zxl |
|||
l ^ |
|
|
|
kijZrb\Zlv |
Fu m`_ ]h\hjbeb \ wlhc dgb]_ h keh\Zo kb]gZeZo hgb ^Zxl \hafh`ghklv \ dZdhc lh kl_i_gb ij_^m]Z^u\Zlv b fukev b bglhgZpbx b agZdb ij_ibgZgby
Ex^b dhlhju_ gZmqbebkv qblZlv kb]gZeu yaudZ lZd `_ \gbfZl_evgh dZd hohlgbd qblZ_l ke_^u a\_j_c b ilbp ijb \klj_q_ k lZdbf kb]gZehf kjZam ij_^m]Z^u\Zxl \hijhkbl_evguc oZjZdl_j ij_^eh`_gby
H keh\Zo dhlhju_ ihfh]Zxl kijZrb\Zlv jZkkdZaZgh \ klbohl\hj_gbb K Y FZjrZdZ
?klv m f_gy r_kl_jdZ kem] Ijh\hjguo m^Zeuo B \k_ qlh \b`m y \hdjm]² <k_ agZx y hl gbo Hgb ih agZdm fh_fm Y\eyxlky \ gm`^_ Ah\ml bo DZd b Ihq_fm Dlh Qlh Dh]^Z b =^_
GZ kZfhf ^_e_ wlbo keh\ g_ r_klv Z ]hjZa^h [hevr_ Ihijh[mcl_ bo \kihfgblv
< kemqZ_ aZljm^g_gby \hkihevamcl_kv ke_^mxs_c ih^kdZadhc
27
GZah\bl_ keh\Z ihfh]Zxsb_ kijhkblv \ dZdhf f_kl_ qlh lh gZoh^blky magZlv \ dZdh_ f_klh gZ^h ijhclb beb ijh_oZlv \uykgblv ba dZdh]h ]hjh^Z ijb_oZe q_eh\_d magZlv h \j_f_gb dZdh]h lh kh[ulby \uykgblv ijbqbgm lh]h beb bgh]h y\e_gby
GZah\bl_ dhjhl_gvdh_ keh\h ihfh]Zxs__ aZ^Zlv \hijhk gZ dhlhjuc hl\_qZxl ^Z beb g_l
<kihfgbl_ keh\Z iha\heyxsb_ kijhkblv h `b\hf kms_kl\_ h g_h^mr_\e_gghf ij_^f_l_ h qbke_ ij_^f_lh\ bo ihjy^dh\hf ghf_j_ ijb kq_l_
GZah\bl_ keh\h ijb ihfhsb dhlhjh]h fh`gh magZlv h dZq_kl\_ ijh^_eZgghc jZ[hlu
<kihfgbl_ dZdb_ keh\Z ihfh]Zxl kijhkblv h ijbagZdZo ij_^f_lh\ bo ijbgZ^e_`ghklb dhfm gb[m^v h lhf k dZdhc p_evx qlh lh ^_eZ_lky
: l_i_jv kZfh_ ljm^gh_ gZah\bl_ keh\Z \ujZ`Zxsb_ h^gh\j_f_ggh \hijhk b m^b\e_gb_
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l 1 gZ k 41).
Bgh]^Z \hijhkbl_evgu_ ij_^eh`_gby kljhylky [_a \hijhkbl_evguo keh\ Bo magZxl ih kfukem b bglhgZpbb
;_kihdhcguc agZd
;_kdhg_q_g fbj q_eh\_q_kdbo qm\kl\ jZ^hklv ]g_\ kljZo i_qZev < mklghc j_qb wlb qm\kl\Z i_j_^Zxl g_ lhevdh keh\Z gh b \ujZ`_gb_ ebpZ `_klu a\mqZgb_ ]hehkZ < ibkvf_gghc j_qb ©ghkbl_e_fª kZfuo jZaghh[jZaguo qm\kl\ kem`bl \hkdebpZl_evguc agZd
GZrZ j_qv fh`_l \ujZ`Zlv fgh]h ohjhrbo qm\kl\ jZ^hklv ]hj^hklv lhj`_kl\h h^h[j_gb_ Mkeh\bfky gZau\Zlv ij_^eh`_gby \ujZ`Zxsb_ wlb qm\kl\Z ©jZ^hklgufbª Ijhqlbl_ ijbf_ju b ihijh[mcl_ hl\_lblv k_[_ dZdh_ bf_ggh ba qm\kl\ \ujZ`_gh \ dZ`^hf ba gbo
I DjZkmcky ]jZ^ I_ljh\ b klhc
G_dhe_[bfh dZd Jhkkby
>Z a^jZ\kl\mxl fmau ^Z a^jZ\kl\m_l jZamf
Lu khegp_ k\ylh_ ]hjb
DZd wlZ eZfiZ^Z [e_^g__l
Ij_^ ykguf \hkoh^hf aZjb
LZd eh`gZy fm^jhklv f_jpZ_l b le__l
28
Ij_^ khegp_f [_kkf_jlguf mfZ>Z a^jZ\kl\m_l khegp_ ^Z kdjh_lky lvfZ
>jmavy fhb ij_djZk_g gZr khxa Hg dZd ^mrZ g_jZa^_ebf b \_q_g
MjZ Fu ehfbf ]gmlky r\_^u H keZ\guc qZk h keZ\guc \b^ ?s_ gZihj²b \jZ] [_`bl
: K Imrdbg
,,=hjh^ qm^guc ]hjh^ ^j_\gbc Lu \f_klbe \ k\hb dhgpu B ihkZ^u b ^_j_\gb B iZeZlu b ^\hjpu
N G =ebgdZ
D kh`Ze_gbx \ gZr_c j_qb bgh]^Z \ujZ`Zxlky b g_^h[ju_ qm\kl\Z Lh]^Z \ \hkdebpZl_evguo ij_^eh`_gbyo a\mqZl g_m^h\e_l\hj_gb_ mij_db m]jhau gZkf_rdZ hkdhj[e_gb_ Wlh ©k_j^blu_ª ij_^eh`_gby Ijhqlbl_ ijbf_ju ba ihwabb : K ImrdbgZ b hij_^_ebl_ dZdb_ qm\kl\Z \ujZ`_gu \ gbo
>mjZqbgZ lu ijhklhnbey G_ mf_e lu \aylv \udmiZ k ju[db
:o lu f_jadh_ kl_deh Wlh \j_rv lu fg_ gZaeh
B \ke_^ jZa^Zeky ]hehk rmfguc ©Dm^Z lu \blyav g_jZamfguc" KlmiZc gZaZ^ y g_ rmqm DZd jZa gZoZeZ ijh]ehqmª
Gh \blyav agZf_gbluc MkeurZ ]jm[u_ keh\Z <hkdebdgme k \Z`ghklvx k_j^blhc ©Fheqb imklZy ]heh\Z KeuoZe y bklbgm [u\Zeh Ohlv eh[ rbjhd ^Z fha]m fZeh Y _^m _^m g_ k\bsm : dZd gZ_^m g_ kimsmª
<hkdebpZl_evgu_ ij_^eh`_gby fh]ml \ujZ`Zlv lj_\h]m kljZo ij_^mij_`^_gb_ h[ hiZkghklb ©a\Zlvª gZ ihfhsv Ihijh[mcl_ hij_^_eblv dZdb_ qm\kl\Z \ujZ`_gu \ ijbf_jZo
29
HkZ^Z ijbklmi Aeu_ \hegu
DZd \hju e_aml \ hdgZ Q_egu
K jZa[_]Z kl_deZ [vxl dhjfhc
: K Imrdbg
Wc [_j_]bl_kv Lheklydb
Ijbreb ihke_^gb_ ^_gvdb
X D He_rZ
Moh^bl_ [_]bl_ kiZkZcl_ky
Wc ih`Zjgu_ [_]bl_
Ihfh]bl_ ihfh]bl_
D B Qmdh\kdbc
< \hkdebpZl_evguo ij_^eh`_gbyo fh`_l \ujZ`Zlvky lZd`_ b ]hj_ i_qZev kh`Ze_gb_ `Zeh[Z <kihfgbl_ kp_gm ba imrdbgkdhc ©KdZadb h ahehlhf i_lmrd_ªpZjv >Z^hg \b^bl k\hbo f_jl\uo kugh\_c \hgab\rbo f_qb ^jm] \ ^jm]Z
PZjv aZ\ue©Ho ^_lb ^_lb =hj_ fg_ ihiZebkv \ k_lb H[Z gZrb khdheZ =hj_ kf_jlv fhy ijbreZª
?keb q_eh\_d \b^bl qlh lh kljZggh_ g_h`b^Zggh_ g_h[uqgh_ lh hg \ujZ`Z_l kbevgh_ m^b\e_gb_ < lZdbo kemqZyo hg ijhbaghkbl ©m^b\e_ggu_ª ij_^eh`_gby Hkh[_ggh qZklh b kbevgh m^b\eyxlky ^_lb Wlh ohjhrh \ujZ`_gh \ ^_lkdhc ihwabb <hl ijbf_j lZdh]h ij_^eh`_gby
:o ihkfhljbl_ klj_dhaZ e_lbl gZ \_jlhe_l_
: l_i_jv ihijh[mcl_ hij_^_eblv dZdb_ qm\kl\Z \ujZ`_gu \ dZ`^hf ba ijb\_^_gguo ij_^eh`_gbc
,Qlh kemqbehkv"Qlh aZ djbd" ²Wlh lhg_l mq_gbd Hg miZe k h[ju\Z
\ j_dm² Ihfh]bl_ q_eh\_dm
>y^y Kl_iZ \ wlhl jZa MlhiZxs_]h kiZk
K < FboZedh\
,, <hevdZ Dhkluevdh\ gZr_e gZ ^g_ Fhkd\u j_db g_h[udgh\_gguc ]ebgyguc khkm^ DeZ^ DeZ^ kh klZjbg
30
gufb \_sZfb bf_xsbfb gZmqgh_ agZq_gb_ <hl wlh a^hjh\hIh E B EZ]bgm
,,, ©:o lu h[`hjZ :o aeh^_cª ²
Lml <Zkvdm Ih\Zj mdhjy_l
IkZjb djbqZl©:olb j_[ylZ \hjª
DZdbo a\_j_c dZdbo lZf ilbp y g_ \b^Ze DZdb_ [Z[hqdb [mdZrdb Dhay\db fmrdb lZjZdZrdb H^gb dZd bamfjm^ ^jm]b_ dZd dhjZee
B : Djueh\
<hkdebpZl_evgufb fh]ml [ulv g_ lhevdh ij_^eh`_gby \ujZ`Zxsb_ qm\kl\Z <kihfgbf h ij_^eh`_gbyo dhlhju_ gZau\Zxlky ih[m^bl_evgufb hgb \ujZ`Zxl ijbdZa dhfZg ^m lj_[h\Zgb_ beb ijhkv[m GZijbf_j )
Fheqb mklZe y kemrZlv.
B : Djueh\ Kfbemcky ]hkm^Zjugy ju[dZ : K Imrdbg Wlb ij_^eh`_gby fu fh`_f ^ey k_[y gZau\Zlv ij_^eh`_gby dhfZg^bjuª b ij_^eh`_gby©ihijhrZcdbª
< ke_^mxsbo ijbf_jZo \u [_a ljm^Z kfh`_l_ bo jZaebqblv
<klZgv ihjZgvr_ \klZgv ihjZgvr_ \klZgv ihjZgvr_
dh]^Z ^\hjgbdb fZyqZl m \hjhl Lu m\b^brv lu m\b^brv
dZd \_k_euc [ZjZ[Zgsbd
\ jmdb iZehqdb de_gh\u_ [_j_l
>Z\Zcl_ \hkdebpZlv
^jm] ^jm]hf