Business Toolkits. Глоссарий-словарь. 64 слайда

Проценты по

Процентные платежи, которые

обязательствам

предприятие выплачивает за

использование заемных

Interest on liabilities

средств.

Прямой метод расчета

Метод расчета потока денежных

величины потока

средств, который основан на

денежных средств

анализе движения денежных

средств по статьям прихода и

Direct method of cash flow

расхода или бухгалтерским

calculation

счетам.

Прямые затраты

Затраты, которые можно отнести

напрямую на себестоимость

Direct expenses

определенного вида продукции.

Direct costs

Например, сырье, закупаемое

компанией для производства

конкретного изделия. Зависимость этой

статьи затрат от объема выпуска не

всегда линейна, т.к. рост объемов

продаж может создать лучшие ценовые

условия для закупки сырья, тем самым

уменьшая материальные затраты на

единицу продукции.

Прямые затраты на

Затраты на заработную

оплату труда

плату основного

производственного

Direct labor cost

персонала.

Прямые материалы

Материалы, непосредственно

использующиеся при производстве

Direct materials

конкретного продукта. Затраты на

прямые материалы полностью

переносятся на себестоимость данного

4GLOSS.DOC

11

10/30/96

CARANA Corp.

4GLOSS.DOC

12

10/30/96

CARANA Corp.

Равновесная цена

Цена товара в

точке равновесия

Equilibrium price

спроса и

предложения.

Цена равновесия

Расходы будущих

Затраты, понесенные компанией

периодов

в отчетном периоде, но

подлежащие учету в

Prepaid expenses

себестоимости продукции (услуг)

в последующие месяцы или

Предстоящие расходы

ãîäû.

Реинвестирование

Направление

нераспределенной прибыли

Reinvestment

на финансирование

расширения деятельности

Реинвестиция

предприятия.

Реинвестированная

Нераспределенная прибыль компании,

прибыль

направленная по решению Собрания

акционеров на финансирование

Reinvested profit

расширения деятельности компании и в

резервы.

Рентабельность

Один из основных показателей

эффективности деятельности

Profitability

предприятия, характеризующий уровень

5GLOSS.DOC

10/30/96

CARANA Corp.

Рентабельность продаж

Отношение прибыли от реализации

продукции (операционной прибыли) к

Sales margin

объему продаж за рассматриваемый

Sales profitability

период.

Рентабельность

См. Производственная рентабельность

производства

Рентабельность

См. Прибыльность продукции

продукции

Рентабельность

Отношение прибыли,

собственных средств

полученной за период

компанией, к среднему

Return on net assets

уровню собственных

(RONA)

средств.

Рентабельность текущих

Рассчитывается как

активов

произведение

рентабельности продаж на

Return on current assets

оборачиваемость текущих

(ROCA)

активов за период.

Реорганизация долга

См. Реструктуризация долга

Реструктуризация долга

Изменение сроков

5GLOSS.DOC

2

10/30/96

CARANA Corp.

погашения и (или)

Debt Restructuring

условий

предоставления

Реорганизация долга

займа.

Рыночная позиция

Позиция предприятия

компании

на рынке по отношению

к его конкурентам.

Market position

Рыночная цена

Средняя цена, по которой можно

приобрести товар на данном рынке или

Market price

средняя цена осуществления сделок по

определенному товару в конкретный

период времени.

5GLOSS.DOC

3

10/30/96

CARANA Corp.

Себестоимость продукции

Все виды затрат,

понесенных при

Cost of product

производстве

Product costs

данного вида

продукции.

Сегментация покупателей

Процесс разделения всего рынка на

части (сегменты покупателей),

Market segmentation

обладающие сходными

Customer segmentation

характеристиками или сходным уровнем

потребностей, отличными от

Сегментация покупателей

характеристик и потребностей других

Сегментация потребителей

сегментов. Например, сегментация

Сегментация рынка

может быть произведена по уровням

доходов покупателей.

Сегменты рынка

См. Категории покупателей

Смета

Финансовый (выраженный в денежных

единицах) план, который используется

Budget

для оценки результатов будущих

операций; этот термин широко

Финансовый план

используется в управленческом учете в

контексте внутрифирменного

планирования затрат, охватывающего

все подразделения компании и все

функциональные сферы посредством

разработки для них отдельных смет,

которые в совокупности составляют

"главную смету".

Собственные оборотные

Разность между

средства

текущими активам и

текущими

5GLOSS.DOC

4

10/30/96

CARANA Corp.

Net working capital

обязательствами

компании.

Чистый оборотный капитал

Собственные средства

Величина активов

после вычитания из

Net assets

их суммы всех

Net worth

обязательств

Owners' equity

компании.

Совокупный денежный

Сумма денежных потоков от

поток

операционной, инвестиционной

и финансовой деятельности

Total cash flow

компании.

Соотношение спроса и

Одна из характеристик рынка,

предложения

показывающая отношение уровня спроса

к возможности его удовлетворения.

Supply & demand relation

Способ учета выручки от

Один из элементов учетной политики

реализации

предприятия. Существует два способа

учета выручки от реализации - по

Reporting rule of

моменту отгрузки продукции и по

recognition of revenue

моменту ее оплаты.

Спрос

Общественная или личная потребность в

материальных благах и услугах, в

Demand

средствах производства и предметах

потребления, обеспеченная денежными

Спрос рыночный

средствами. Спрос на мировых рынках

обусловлен также наличием валютных

ресурсов у страны-импортера,

состоянием и структурой взаимного

товарооборота, торгово-политическими

условиями.

5GLOSS.DOC

5

10/30/96

CARANA Corp.

Среднее для предприятия

Значение

значение

операционного

операционного рычага

рычага, рассчитанное

по совокупным

Average level of operating

затратам на все

leverage

ассортиментные

позиции предприятия

Среднее для предприятие

при сложившейся

значение

структуре продаж.

производственного рычага

Среднесписочная

Средняя численность персонала,

численность персонала

работавшего на предприятии в данный

период. Например, месячная

Average number of

среднесписочная численность по

employees

результатам года рассчитывается путем

суммирования численности реально

работавших в каждый месяц

сотрудников и отнесения этой суммы к

количеству месяцев.

Средний период

Срок (количество

погашения

дней), в течение

кредиторской

которого компания

задолженности

производит полную

оплату счетов своих

Creditor days

кредиторов.

Срок погашения ценных

Момент изъятия

бумаг

ценных бумаг из

обращения с полной

Maturity date for

выплатой всех

securities

обязательств по ним.

Ставка дохода

См. Рентабельность

Статистическая

Количественные данные,

отчетность

предоставляемые предприятием в

государственные органы статистики в

5GLOSS.DOC

6

10/30/96

CARANA Corp.

Statistical reports

виде стандартных отчетных документов,

характеризующие различные стороны

деятельности предприятия

(численность работающих, объемы

выработки и пр.).

Статистические данные

Официальные данные, отражающие

показатели и структуру развития

Statistical data

предприятия.

Статистические методы

Группа методов и способов сбора

анализа

и обработки данных,

используемых для описания и

Statistical methods of

анализа коммерческой

analysis

информации.

Стоимость заемных

Обычно определяется в годовых

денежных средств

процентах от величины заемных средств

умноженных на период их

Cost of loan

использования.

Стратегическое

Управленческий процесс создания и

планирование

поддержания стратегического

соответствия между целями фирмы, ее

Strategic planning

потенциальными возможностями и

ситуацией на рынке, а также

прогнозирование финансовой

деятельности предприятия на

длительный период.

Структура выпускаемой

Соотношение долей

продукции

ассортиментных

позиций в общем

Assortment of output

объеме выпускаемой

Product mix structure

продукции.

5GLOSS.DOC

7

10/30/96

CARANA Corp.

Структура затрат

Соотношение долей различных

статей затрат в их общей

Cost structure

сумме.

Структура оборотных

Распределение ресурсов

средств

между отдельными

элементами текущих

Current assets' structure

активов.

Структура основных

Соотношение долей

фондов

различных элементов

основных фондов (зданий,

Structure of fixed assets

сооружений, оборудования)

в общей сумме основных

Структура долгосрочных

фондов предприятия.

активов

Структура отчета о

Является основой для оценки

финансовых результатах

результатов деятельности компании за

определенный период при помощи

P&L statement structure

детальной разбивки данных о доходах и

расходах компании. Включает в себя

данные об общих доходах компании за

период, затратах, связанных с

получением этих доходов и всех

периодических доходах и расходах, не

связанных с конкретными видами

продукции. Разность всех доходов и

расходов представляет собой чистую

прибыль или убыток за период.

Структура пассивов

Соотношение долей различных видов

обязательств и собственных средств в

Structure of liabilities

общей сумме пассивов предприятия.

5GLOSS.DOC

8

10/30/96

CARANA Corp.