
Business Toolkits. Глоссарий-словарь. 64 слайда
..pdfÄ
Дебиторская |
Сумма долгов, причитающихся |
задолженность |
объединению, предприятию, |
|
организации, учреждению от |
Accounts receivable |
юридических или физических |
|
лиц в итоге хозяйственных и |
Счета к получению |
деловых взаимоотношений с |
Счета дебиторов |
íèìè. |
Денежный поток от |
Определяется как |
инвестиционной |
чистое |
деятельности |
изменение |
|
постоянных |
Cash flow from investing |
активов. |
activities |
|
Денежный поток от |
Образуется за счет привлечения |
финансовой |
новых источников капитала |
деятельности |
(эмиссия акций) плюс |
|
увеличение процентных |
Cash flow from financing |
обязательств, минус |
activities |
выплаченные дивиденды. |
Держатели акций |
См. Акционеры |
Диагностическое |
Обследование финансово- |
обследование |
хозяйственной |
предприятия |
деятельности, проводимое |
|
с целью выявления |
Business diagnostic |
проблем предприятия и |
Diagnostics of |
определения перспектив |
performance |
его развития. |
Дивидендная политика |
Политика компании в области |
|
использования прибыли. Она |
2GLOSS.DOC |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
Dividend Policy |
формируется советом директоров в |
|
зависимости от целей компании, и |
|
определяет, какая доля прибыли |
|
выплачивается акционерам в виде |
|
дивидендов, а какая остается в виде |
|
нераспределенной прибыли и |
|
реинвестируется. |
Дилерская сеть |
Торговые фирмы, |
|
осуществляющие продажу |
Dealers |
продукции компании конечному |
Dealer's network |
покупателю. |
Дисконт по ГКО |
См. Доход по государственным |
|
краткосрочным обязательствам (ГКО). |
Дисконтирование |
Определение текущего эквивалента |
|
денежных средств, ожидаемых к |
Discounting |
получению в определенный момент в |
|
будущем. |
Дисконтирование |
Метод, применяемый при рассмотрении |
будущей прибыли |
альтернативных вариантов |
|
инвестирования. Позволяет оценить |
Discounting of future |
планируемую прибыль с учетом текущей |
income |
стоимости денежных средств. Операция |
|
дисконтирования заключается в |
|
приведении ожидаемой в будущем |
|
прибыли к ее эквиваленту в текущей |
|
стоимости, т.е. сумма будущей прибыли |
|
уменьшается с помощью коэффициента, |
|
который отражает сложившуюся в |
|
текущий момент процентную ставку |
|
(например, депозитную). Коэффициент, |
|
используемый для приведения будущей |
|
прибыли к ее текущей стоимости |
|
называется коэффициентом |
|
дисконтирования. |
Дифференциал |
Разность между рентабельностью |
|
финансового рычага |
активов (отношение прибыли до уплаты |
|
2GLOSS.DOC |
2 |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
|
|
процентов за кредит и налога на |
Degree of financial |
прибыль к сумме активов) и средней |
leverage |
расчетной ставкой процента по заемным |
|
средствам. |
Долгосрочные активы |
Активы со сроком службы |
|
более одного года, используемые |
Fixed Assets |
компанией для осуществления |
|
производственной деятельности. |
Активы длительного |
К основному капиталу |
пользования |
относятся, например, здания, |
Основной капитал |
сооружения, оборудование и |
Основные средства |
земля. |
Основные фонды |
|
Доля рынка товара |
Процентная доля продаж продукта |
|
определенной компании в общем |
Market share |
объеме продаж аналогичных |
|
продуктов на данном рынке. |
Доля рынка продукта |
|
Допустимые пределы |
Предельные значения показателей |
ликвидности |
(коэффициентов) ликвидности, при которых |
|
предприятие может удовлетворить все |
Standard spread of |
возникающие потребности в денежных |
liquidity ratios |
средствах. Например, для коэффициента |
|
общей ликвидности (отношение текущих |
|
активов к краткосрочным обязательствам) |
|
нормальным считается значение от 1,5 до |
|
2,5 в зависимости от отрасли |
|
промышленности, к которой принадлежит |
|
предприятие. Если этот коэффициент |
|
менее 1 (существенное превышение |
|
обязательств над текущим активами), то это |
|
свидетельствует о высоком финансовом |
|
риске для кредиторов предприятия. |
Доход по |
Разница между |
|
государственным |
ценой |
|
краткосрочным |
приобретения и |
|
обязательствам (ГКО) |
ценой погашения |
|
|
государственных |
|
Income on Treasury bill |
краткосрочных |
|
2GLOSS.DOC |
3 |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
|
|
обязательств |
Дисконт по ГКО |
(ÃÊÎ). |
Доходность акции |
Отношение прибыли, |
|
приходящейся на одну |
Earnings Yield |
обыкновенную акцию к |
Dividend Yield |
ее рыночной |
Earnings per share |
стоимости. |
2GLOSS.DOC |
4 |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
|
Æ
Жизненный цикл |
Совокупная длительность процессов |
|
продукта |
создания и использования продукта |
|
|
определенного вида от исследования |
|
"Life cycle" of a product |
возможности его производства до |
|
|
прекращения использования. По |
|
|
отношению к уже производимому товару |
|
|
используется термин Жизненный цикл |
|
|
товара - период времени, в течение |
|
|
которого товар обладает |
|
|
жизнеспособностью на рынке. Выделяют |
|
|
пять этапов жизненного цикла товара: |
|
|
∙ продвижение товара на рынок - |
|
|
|
появление товара на рынке и его |
|
|
пробные продажи; |
|
∙ |
рост объема продаж - признание |
|
|
товара покупателями и быстрое |
|
|
увеличение объема продаж; |
|
∙ |
стадия зрелости - замедление |
|
|
увеличения объема продаж, |
|
|
максимальная прибыльность; |
|
∙ |
насыщение рынка товаром - |
стабилизация продаж на максимальном уровне;
∙ спад объема продаж и прибыли - устойчивое сокращение реализации товара и снятие его с производства.
2GLOSS.DOC |
5 |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
|
Ç
Заемные средства |
Денежные средства, которые выдаются |
|
заимодавцем в виде ссуды |
External resources |
предприятию. Они выдаются на |
Loans |
определенный срок на платной основе. |
Запас финансовой |
Отношение разности между текущим |
прочности |
объемом продаж и объемом продаж в |
|
точке безубыточности к текущему |
Financial safety margin |
объему продаж, выраженное в |
|
процентах. |
Запасы |
Включает в себя товарно-материальные |
|
запасы (сырье и материалы); |
Inventories |
незавершенное производство, готовую |
|
продукцию и товары на складе. |
2GLOSS.DOC |
6 |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
|
È
Изменение стоимости основных средств
Changes in value of fixed assets
Revaluation of fixed assets
Инвестиционный проект
Investment project
Инвестор
Investor
Инкассация дебиторской задолженности
Collection of debts Accounts receivable
collection schedule of accounts receivable
2GLOSS.DOC
CARANA Corp.
Изменение
совокупной стоимости основных средств в результате их переоценки, продажи или приобретения.
Конкретное мероприятие, в которое вкладываются денежные средства с целью получения прибыли и/или прироста капитала.
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее прямые и/или портфельные вложения собственных, заемных или привлеченных средств.
Получение или сбор предприятием денежных средств от его должников (дебиторов).
7 |
10/30/96 |
Ê
Калькуляция |
Исчисление в денежном |
|
себестоимости |
выражении затрат на |
|
|
производство продукции, работ |
|
Cost calculation |
или услуг. |
|
Капиталоемкие отрасли |
Отрасли производства с |
|
|
большой долей основных |
|
Industries with high |
средств в структуре |
|
capital inventory |
активов. Требуют крупных |
|
Capital intensive industries |
вложений на начальных |
|
|
стадиях производства. |
|
Кассовый бюджет |
Часть основного бюджета предприятия, |
|
|
отражающая все притоки и оттоки |
|
Cash budget |
денежных средств на определенный |
|
|
период во взаимоувязке с |
|
|
планируемыми объемами продаж и |
|
|
производства продукции на этот |
|
|
период. |
|
Категории покупателей |
Однородные группы покупателей, |
|
|
выделенные по какому-либо признаку: |
|
Categories of buyers |
индивидуальным потребностям, |
|
|
платежеспособности, мотивам, |
|
Сегменты рынка |
культуре, религиозным традициям, |
|
|
социальным или географическим |
|
|
признакам. Разделение покупателей на |
|
|
категории позволяет более |
|
|
целенаправленно и концентрировано |
|
|
осуществлять маркетинговые |
|
|
мероприятия, основываясь на |
|
|
конкретных потребностях выделенных |
|
|
категорий. |
|
"Книжная" стоимость |
См. Балансовая стоимость |
|
2GLOSS.DOC |
8 |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
|
Коммерческие расходы |
Расходы по реализации произведенной |
|
продукции: реклама, комиссионные |
Sales cost |
торговых агентов, транспортные расходы |
Selling expense |
è ò.ä. |
Косвенные затраты |
Издержки, которые нельзя напрямую |
|
отнести на себестоимость каждого |
Indirect cost |
конкретного продукта, выпускаемого |
|
компанией, например, заработная плата |
|
административно-управленческого |
|
персонала, электроэнергия и т.п. |
Косвенный метод |
Метод определения величины |
определения величины |
денежного потока путем корректировки |
денежного потока |
показателя чистой прибыли на величину |
|
изменения текущих активов и пассивов, |
Indirect method for cash |
а также некассовые статьи списания |
flow statement |
денежных средств. |
Коэффициент абсолютной |
Отношение наиболее ликвидных активов |
ликвидности |
компании (денежные средства и |
|
ликвидные ценные бумаги) к текущим |
Quick ratio |
обязательствам. Показывает какую часть |
|
краткосрочной задолженности |
Коэффициент срочной |
предприятие может погасить в |
ликвидности |
ближайшее время. Нормальное |
|
значение этого коэффициента находится |
|
в пределах 0,2- 0,5 |
Коэффициент автономии Одна из важнейших характеристик устойчивости финансового состояния
Equity ratio предприятия, характеризующая степень его финансовой независимости. Определяется как отношение собственных средств к общей сумме активов.
Коэффициент быстрой |
Отношение наиболее ликвидных активов |
|
ликвидности |
компании (денежные средства и |
|
2GLOSS.DOC |
9 |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
|
|
ликвидные ценные бумаги) и |
Quick ratio |
дебиторской задолженности к текущим |
Acid test ratio |
обязательствам. Этот коэффициент |
|
отражает платежные возможности |
Коэффициент критической |
предприятия для своевременного и |
ликвидности |
быстрого погашения дебиторской |
Промежуточный |
задолженности. Нижнее нормальное |
коэффициент покрытия |
значение коэффициента равно единице. |
Коэффициент вклада на |
Рассчитывается как отношение |
покрытие |
величины вклада на покрытие к |
|
выручке от реализации продукции |
Contribution margin ratio |
(продукта). |
Коэффициент |
См. Коэффициент быстрой ликвидности |
критической |
|
ликвидности |
|
Коэффициент |
Отношение собственных оборотных |
маневренности |
средств компании к общей величине |
собственных средств |
собственных средств. |
Коэффициент |
Отношение выручки |
оборачиваемости |
от реализации |
текущих пассивов |
продукции, |
|
работ или услуг |
Current liabilities turnover |
к средней за |
|
период величине |
Оборачиваемость текущих |
текущих пассивов |
пассивов |
предприятия. |
Коэффициент общей |
Коэффициент общей ликвидности |
|
ликвидности |
рассчитывается как отношение текущих |
|
|
активов к краткосрочным |
|
Current liquidity ratio |
обязательствам. С его помощью |
|
|
количественно определяется |
|
Коэффициент текущей |
способность предприятия оплатить в |
|
ликвидности |
срок краткосрочные обязательства, |
|
Коэффициент покрытия |
используя имеющиеся в наличии |
|
|
текущие активы. Нормальным считается |
|
|
значение от 1.5 до 2.5, в зависимости от |
|
2GLOSS.DOC |
10 |
10/30/96 |
CARANA Corp. |
|
|