Meine Biographie

Ich heisse Alla Petrowa. Ich bin Russin. Ich wurde am. 5. Mai 1977 in Orjol geboren. Vor zwei Jahren unsere Familie nach Kursk um, wo ich jetzt mit meinen Eltern wohne. Mein Vater ist Arzt, er arbeitet im Krankenhaus. Meine Mutter ist Hausfrau. Unsere Familie besteht aus fünf Personen. Ich habe eine jüngere Schwester und einen Bruder. Sie sind Schüler. Ljusja geht in die fünfte Klasse, Boris – in die neunte Klasse. Unsere Familie ist sehr freundlich.

Im Mai habe ich die Schule absolviert. Ich hatte nur gute Noten in der Schule und lernte mit grossem Interesse. Ich nahm auch am gesellschaftlichen Leben aktiv teil.

Literatur war mein Lieblingsfach. Mein Literaturlehrer war ein gebildeter Mann. Er lehrte uns, russische Klassiker zu verstehen, die Sprache und den Stil zu schätzen. Er machte uns mit modernen Autoren bekannt, half die Geschichte und das Leben besser zu verstehen. Er ermunterte mich, Literaturlehrerin zu warden.

In diesem Jahr habe ich die Schule absolviert und ich habe mich an der philologischen Fakultät der Hochschule beworben. Ich hoffe sehr, dass mein Traum in Erfüllung geht und ich studieren kann.

II. Составьте свою биографию по аналогии с текстом.

Thema II: Mein Tag von a bis z

I. Прочитайте и переведите текст:

Mein Arbeitstag

Mein Arbeitstag beginnt recht früh. Punkt sieben Uhr klingelt der Wecker. Ich erwache und stehe sofort auf. Nach der Morgengymnastik gehe ich ins Badezimmer und mache schnell meine Morgentoilette: wasche mich, putze die Zähne, kämme das Haar. Meine Mutter bereitet inzwischen das Frühstück zu.

Zum Frühstück esse ich gewöhnlich Brötchen mit Wurst und Käse und trinke eine Tasse Kaffee oder Tee. Dann ziehe ich mich an und eile in die Schule.

Der Unterricht beginnt um halb neun. Ein Viertel nach acht bin ich schon an Ort und Stelle.

Täglich haben wir fünf bis sechs Stunden. Gegen zwei Uhr ist der Unterricht zu Ende. Wenn ich nach Hause zurückkehre, esse ich zu Mittag und erhole mich ein wenig. Ich lese ein Buch oder eine Zeitung, oder höre Musik. Ich helfe auch meiner Mutter im Haushalt. Ich gehe ins Lebensmittelgeschäft, um Brot, Butter, Zucker und Milch zu kaufen. Ich fege den Fussboden, wische Staub, wasche und bügele Wäsche. Meine Mutter ist mit mir immer zufrieden.

Von fünf bis sieben Uhr mache ich meine Hausaufgaben. Am Abend sehe ich fern oder gehe spazieren. Meine Freunde kommen auch oft zu mir zu Besuch. Um elf Uhr gehe ich zu Bett. Ich schlafe sofort ein, denn ich bin müde. Morgen habe ich wieder alle Hände voll zu tun.

II. Составьте сообщение о распорядке своего рабочего дня.

III. Прочитайте текст:

Kellers Tagesablauf

Michael Keller steht jeden Tag um sieben Uhr auf. Seine Frau macht ihm das Frühstück. Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. Seine Kinder gehen um halb acht in die Schule. Herr Keller fährt mit seinem Wagen zur Arbeit. Er arbeitet in einer grossen Firma. Seine Firma ist im Zentrum der Stadt.

Herr Keller kommt um 8 Uhr ins Büro. Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet. Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin, und bringt ihm die Post. Sie legt die Brife auf den Schreibtisch. Herr Keller liest die Post. Dann ruft er Fräulein Schreiber und diktiert ihr die Korrespondenz.

Mittags kommt Herr Keller nie nach Hause. Um 12 Uhr geht er in die Kantine und isst dort zu Mittag. Er hat eine Stunde Mittagspause. Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter.

Um fünf Uhr ist die Arbeit aus. Herr Keller nimmt das Auto und fährt nach Hause. Sein Haus liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand.

Zu Hause begrüsst er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern. Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen. (Nach dem Abendessen sieht er fern.) Um 23 Uhr geht er zu Bett.

IV. Ответьте на следующие вопросы к тексту

1. Um wieviel Uhr steht Herr Keller auf?

2. Wer macht ihm das Frühstück?

3. Frühstückt Herr Keller allein?

4. Wohin gehen seine Kinder?

5. Womit (на чём) fährt Herr Keller zur Arbeit?

6. Wo ist seine Firma?

7. Wann kommt Herr Keller ins Büro?

8. Wohin setzt er sich?

9. Wie heist seine Sekretärin?

10. Was bringt sie ihm?

11. Was macht Herr Keller?

12. Was diktiert er der Sekretärin?

13. Wann geht Herr Keller in die Kantine?

14. Wie lange hat Herr Keller Mittagspause?

15. Wann ist seine Arbeit aus?

16. Was macht Herr Keller zu Hause am Abend?

17. Um wieviel Uhr geht er zu Bett?

V. Прочитайте и переведите текст: