
- •Глава 1 Литьё под давлением
- •Основные положения
- •Глава 2
- •2.1. Подготовка — контрольный лист
- •V Литое изделие
- •2.2. Подготовка машины к началу работы
- •2.2.1. Наладка узла смыкания машин ergOtech, оснащенных колено-рычажным механизмом
- •2.2.2. Наладка машин ergOtech 25—110 с полностью гидравлическим узлом смыкания
- •2.3. Наладка узла инжекции
- •2.4. Начало процесса литья под давлением
- •Глава 3
- •3.1. Процесс закрытия пресс-формы
- •3.2. Инжекция и выдержка под давлением
- •Глава 4
- •4.1. Указания по переработке пластмасс
- •Уplastservice
- •Уplastservice
- •56 Литье под давлением — коротко и ясна',
- •Уplastservice
- •60 Литье под давлением —коротко и ясно
- •У plastservice
- •I Стойкий против:
- •Уplastservice
- •62 Литье под давлением — коротко и ясно
- •Уplastservice
- •I Исполнение литника
- •68 Литье под давлением — коротко и ясно
- •69 Литье под давлением — коротко и ясно
- •" Plastservice
- •72 Литье под давлением — коротко и ясно
- •It Усадка:
- •Уplastservice
- •73 Литье под давлением — коротко и ясно
- •74 Литье под давлением — коротко и ясно
- •78 , „_ Литье поп давлением —коротко и ясно
- •4.2. Опознавательные признаки пластмасс
- •Qem*9Plastsen,ice
- •80 Литье под давлением — коротко и ясно
- •4.3. Температура обработки и подсушка
- •82 Литье под давлением — коротко и ясно
- •Уplastservice
- •Глава 5
- •84 Литье под давлением — коротко и ясно
- •Аplastservice
- •86 Литье под давлением — коротко и ясно
- •88 Литье под давлением —коротко и ясно
- •Уplastservice
- •90 Литье под давлением — коротко и ясно
- •Уplastservice
- •У plastservice
- •5.2. Время охлаждения
- •Глава 6
- •100 Литье под давлен нем —коротко и ясно
- •102 Литье под давлением —коротко и ясно
- •7 Следующих важнейших параметров процесса не подлежат из менениям:
- •110 Литье под давлением — коротко и ясно
- •Глава 7
- •Глава 8
- •Глава 9
- •Splastservice
- •138 Литье под давлением — коротко и ясно
- •'Plastservice
- •У plastservice
- •Demagplastservice
- •142 Литье под давлением — коротко и ясно
- •Глава 1. Параметры машин, технологические параметры и
- •Глава 2. Свойства различных пластмасс и рекомендации
- •Глава 3. Обнаружение, причины и устранение дефектов литых изделий 55
- •Глава 4. Приложение 105
- •Глава 1 I
- •12 Детали из пластмасс - отливать без дефектов
- •Глава 2
- •"Plastservice
- •9 Plastservice
- •Глава 3
- •58 Детали из пластмасс - отливать без дефектов
- •2&I&9plastserv.Ee
- •64 Детали из пластмасс - отпивать без дефектов
- •72 Детали из пластмасс - отливать без дефектов
- •DetnaifJplastservice
- •82 Детали из пластмасс • отливать без дефектов
- •100 Детали из пластмасс - отливать без дефектов
- •Глава 4 Приложение
- •2EZ&9plastsBrvice
- •10 Параметры процесса литья под давлением
- •" Plastservice
- •24 Параметры процесса литья под давлением-
- •** Plastservice
- •2 Температуры при литье под давлением]
- •" Plastservice
- •" Plastservice
- •3 Шнек и пластификация
- •** Plastservice
- •ОеШ9 Plastservice
- •62 Параметры процесса литья под давлением
- •Oenmg Plastservice
- •I Параметры процесса литья под давлением 67
- •Uemag Plgstservice
- •4 Параметры процесса впрыска и их оптимизация
- •70 Параметры процесса литья под давление»»
- •E Plastservice
- •** Plastservice
- •0,20 Время (с)
- •" Plastservice
- •Demag Plastservice
- •* Plastservice
- •86 Параметры процесса литья под давлением
- •Demag PlastService
- •5 Требующееся усилие смыкания
- •9 Plastservice
- •124 Параметры процесса литья под давлением
- •6 Краткие выводы
Глава 2
Свойства различных пластмасс и рекомендации по их переработке
18
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
Полиэтилен высокой плотности (ПЭ-ВП)
Структура частично кристаллическая
Плотность 0,92-0,96 г/см3
'«*■
Физические свойства
Химические свойства
Показатели материала
гибкий до мягкого; в зависимости от плотности морозостойкий до -40 °С; ударопрочный; небьющийся; хорошие диэлектрические свойства; низкое во-допоглощение; не вызывающий сомнений в отношении здоровья; не герметичен против запахов
устойчив к кислотам, щелочным растворам, растворителям, спирту, бензину, фруктовым сокам, растительным маслам и молоку, не устойчив к запахам и хлорированным углеводородам; подвержен образованию трещин из-за внутренних напряжений
легко воспламеняющийся; продолжает гореть после удаления иаочника возгорания; капает; светлое слабо светящееся пламя с голубой сердцевиной; запах как у погашенной свечи (парафин)
Температура цилиндра
Фланец Зона 1 Зона 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5 Сопло
30- 50 °С 160-250 °С 200-300 °С 220-300 °С 220-300 °С 220-300 °С 220-300 °С
(50 (200 (210 (230 (240 (240 (240
°С) "С)
°с)
°С) 3С) =0 °С)
Параметры температуры в скобках рекомендуются как базовая настройка для объема дозировки между 35 и 65% и у огливеж с соотношением пути течения к голщине стенок от 501 до 100:1,
Температура расплава
Температура снижения в цилиндре
Температура пресс-формы
Давление впрыска
Давление выдержки
200-280°С
220°С
20-60°С
на основании хорошей текучести - без крайне высокого давления впрыска (800-1400 бар); исключение: тонкостенные упаковочные изделия (до 1800 бар)
из-за относительно большой усадки у отливок, точных по размерам, длительное время выдержки под давлением; высота давления около 30-60% от
Demag
детали из пластмасс - отлиеаЧть ge3 дефектов
19
давления впрыска
Противодавление
Скорость впрыска
Число оборотов шнека
Мин. и макс, длина хода дозирования
Остаточная подушка массы
Предварительная сушка
Повторная переработка Усадка
Впрыскивание изделия
Останов машины
Оснащение цилиндра
50-200 бар; слишком низкое противодавление может привести к неравномерному весу отливок и плохому распределению краски при окрашивании
при тонкостенных упаковочных изделиях требуется высокая скорость впрыска (аккумулятор); в прочих случаях благоприятнее средняя скорость впрыска
установка высокого числа оборотов шнека до 1,3 м/сек объемной скорости возможна, однако оно должно быть лишь настолько быстрым, чтобы в течение времени охлаждения закончился процесс пластификации; требующийся момент вращения низкий
0,5-4,0 Д (диаметра); при 4 Д длины хода дозирования следить за тем, чтобы длительность пребывания массы в цилиндре была достаточно большой
2-8 мм, в зависимости от величины хода дозирования и диаметра шнека
не требуется; при неблагоприятном хранении предположительно 1 час при 80°С
до 100% размолотого материала
1,5-2,5%; большая деформация; большая усадка; окончательная усадка достигается только через 24 часа (дополнительная усадка)
точечный литник; горячий канал; изолирующий канал; передняя камера; относительно малые сечения достаточны для тонкостенных отливок
нет необходимости дополнительно прогонять какой-либо другой материал, ПЭ термически очень невосприимчив
серийный шнек; шнек с тремя зонами для стандартных применений; специальная геометрическая форма (длина: диаметр = 25:1) с блоком резки и смешивания для упаковочных изделий, открытое сопло, затвор от обратного потока.
plastservice
-й*тш9,
20
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
Фланец
Зона
1 Зона
2 Зона
3 Зона
4 Зона
5 Сопло
Структура Плотность Физические свойства
Химические свойства
Признаки материала Температура цилиндра
частично кристаллическая
0,91-0,93 г/см3
твердый; очень ломкий; хорошие диэлектрические свойства; не вызывающий сомнений в отношении здоровья; не герметичен против запахов; более твердый и термостойкий, чем ПЭ, однако менее устойчив при низких температурах (исключение: специальные хладостойкие типы); особенно хорошо подходит для шарниров
устойчив к кислотам, щелочным и соляным растворам, спирту, бензину, фруктовым сокам, растительным маслам и молоку; не устойчив к хлорированным углеводородам; избегать контакт с медью; низкая склонность к образованию трещин из-за остаточных напряжений
легко воспламеняющийся; капает и продолжает гореть; горит светлым пламенем с голубой сердцевиной; резкий дегтевой запах парафина
( 50°С) (200°С)
(220°С) (240°С) (240°С) (240°С) (240°С)
30- 50°С 160-250°С 200-300"С 220-300°С 220-300°С 220-30О°С 220-300°С
Температура расплава
Температура снижения в цилиндре
Температура пресс-формы
Давление впрыска
Давление выдержки
Параметры (емиературы r скобках рекомендуются как базовая настройка для объема дозировки между 35 и 65% и у отливок с соотношением пути течения к толщине стенок от 50:1 до 100:1.
220-280 "С
220 °С
20-70°С
на основании хорошей текучести - без крайне высокого давления впрыска (800-1400 бар); исключение: тонкостенные упаковочные изделия (до 1800 бар)
чтобы предотвратить впадины, требуется доволь-
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
21
Противодавление Скорость впрыска
Число оборотов шнека
Мин. и макс, длина хода дозирования
Остаточная подушка массы
Предварительная сушка Повторная переработка Усадка Впрыскивание изделия
Останов машины Оснащение цилиндра
но длительное время выдержки под давлением (около 30% от времени цикла). Размер давления выдержки - 30-60% от требующегося давления впрыска
50-200 бар
при тонкостенных упаковочных изделиях требуются высокие скорости впрыска (аккумулятор); в прочих случаях достаточна средняя скорость впрыска
высокое число оборотов шнека до 1,3 м/сек объемной скорости возможно, однако только настолько высокое, чтобы в течение времени охлаждения закончился процесс пластификации
0,5-4,0 Д; при 4 Д длины хода дозирования следить за тем, чтобы длительность нахождения массы в цилиндре была достаточно продолжительной
2-8 мм, в зависимости от величины хода дозирования и диаметра шнека
не требуется; при возможном неблагоприятном хранении - 1 час при 80СС
до 100% размолотого материала
1,2-2,5%; окончательная усадка достигается только через 24 часа (большая дополнительная усадка)
точечный и рядный литник; горячий канал; изолирующий канал; передняя камера; размещать литник на самых толстых местах отливки, иначе возникает опасность больших впадин
нет необходимости дополнительно прогонять какой-либо другой материал; ПП термически очень невосприимчив
серийный шнек; шнек с тремя зонами для стандартных применений; специальная геометрическая форма (длина: диаметр = 25:1) с блоком резки и смешивания для упаковочных изделий, открытое сопло, затвор от обратного потока
22
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
Полистирол (ПС)
Структура Плотность Физические свойства
Химические свойства
Признаки материала Температура цилиндра
аморфная
1,05 г/см3
твердый; жесткий; хрупкий; очень хорошие диэлектрические свойства; малое водопоглощение; высокая способность к сохранению размеров; прозрачный; блестящий; легко окрашивается; нейтрален к запаху и вкусовым свойствам
устойчив к кислотам, щелочным растворам, спиртам, жирам, растительным маслам; не устойчив к бензину, бензолу и многим растворителям; есть опасность трещин из-за внутренних напряжений
легко воспламеняющийся; горит желтым ярким светом и очень сильно коптит; типичный сладковатый запах стирола
Фланец |
30- 50°С |
( 50°С) |
Зона 1 |
160-220°С |
(200°С) |
Зона 2 |
180-240°С |
(210°С) |
Зона 3 |
210-280°С |
(230°С) |
Зона 4 |
220-280°С |
(230°С) |
Зона 5 |
220-280°С |
(230°С) |
Сопло |
220-280°С |
(230°С) |
Параметры температуры в скобках рекомендуются как базовая настройка для объема дозировки между 3S и 65% и у отливок с соотношением пути течения к толщине стенок от 50.1 до 100:1.
Температура расплава
Температура снижения в цилиндре
Температура пресс-формы
Давление впрыска
Давление выдержки
Противодавление
220-280°С
220°С
15-50°С \
вследствии хорошей текучести - без крайне высокого давления впрыска (800-1400 бар)
величина давления - 30-60% от давления впрыска; относительно короткое время выдержки под давлением
50-100 бар; при слишком малом противодавле-
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
23
Скорость впрыска
Число оборотов шнека
Мин. и макс, длина хода дозирования
Остаточная подушка массы
Предварительная сушка
Повторная переработка Усадка Впрыскивание изделия
Останов машины
Оснащение цилиндра
нии в массе могут возникать воздушные пригары (серые или черные свили в отливке)
в принципе высокая, в зависимости от оформления отливки ступенчатая; при тонкостенных упаковочных изделиях возможно высокая, частично с аккумулятором
возможно высокое число оборотов шнека макс, до 1,3 м/сек линейной скорости, однако лучше пластифицировать медленно
0,5-4,0 Д; при 4 Д хода дозирования следить за тем, чтобы длительность нахождения массы в цилиндре была достаточно продолжительной
2-8 мм, в зависимости от хода дозирования и диаметра шнека
не требуется; при возможном неблагоприятном хранении -1 час при 80°С
до 100% размолотого материала
0,3-0,6%
точечный литник; горячий канал; изолирующий канал; передняя камера; достаточны относительно малые сечения
нет необходимости дополнительно прогонять какой-либо другой материал; ПС термически очень невосприимчив
серийный шнек, открытое сопло, затвор обратного потока
24
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
Твердый поливинилхлорид (ПВХ-П)
Структура аморфная
Фланец
Зона
1
Зона
Зона
Зона
Зона
Химические свойства
Признаки материала Температура цилиндра
1,35 г/см3
жесткий; твердый; от прозрачного до непрозрачного; хорошо сваривается и склеивается; при определенных настройках не вызывает сомнений с точки зрения физиологии
устойчив к кислотам, щелочным растворам, растительным маслам, жирам и бензину; не устойчив к бензолу, кетонам, эфиру и средствам для выведения пятен
трудно воспламеняющийся; самогасящийся; горит с зеленым окаймлением, образованием копоти и небольшим искрением; пахнет соляной кислотой
( 50°С) (150°С) (170°С) (190°С) (200°С) (200°С) (200°С)
Сопло
30- 50°С 140-160°С 165-180°С 180 210°С 180-210°С 180-210°С 180-210°С
Температура расплава
Температура снижения в цилиндре
Температура пресс-формы
Давление впрыска
Давление выдержки
Противодавление
Параметры температурь, в скобках рекомендуются как базовая настройка для обьема дозировки между 35 и 65% и у отливок с соотношением пути течения к толщине стенок oi 50:1 до 100.1.
210-220°С 120°С
30-60°С
800-1600 бар
выбирать не слишком высоким; 40-60% от давления впрыска; желательна подгонка к отливке и впускному литнику
правильная установка очень важна из-за термической восприимчивости; тепло от трения шнека (подведенное под хорошим управлением) лучше, чем от ленточных нагревателей цилиндра; проти-
детали из пластмасс - отливать без дефектов
25
Скорость впрыска
I
Число оборотов шнека
Мин. и макс, длина хода дозирования
Остаточная подушка массы
Предварительная сушка
Повторная переработка
Усадка Впрыскивание изделия
Останов машины
I
Оснащение цилиндра
водавление возможно до 300 бар
выбирать не слишком высокую и следить за тем, чтобы материал не разрывался; ступенчатая скорость впрыска требуется обязательно, если отливка имеет повороты или острые кромки
установить как можно более низким, макс, число оборотов шнека соответственно 0,2 м/сек по линейной скорости; возможно, пластифицировать с задержкой, чтобы при длительном времени охлаждения, несмотря на замедленное число оборотов шнека, процесс дозирования заканчивать только перед концом времени охлаждения; требуется высокий, равномерный момент вращения
1,0-3,5 Д
должна быть небольшой: 1-5 мм, в зависимости от хода дозирования и диаметра шнека; при установке цилиндра следить за малым осевым зазором шнека
1 час при 70°С (требуется только при неблагоприятном хранении материала)
если материал термически не поврежден, его можно применять снова
0,5-0,7%
предпочтительны стержневой, пленочный и экранирующий литники, при мелких деталях возможен также точечный литник; впускной литник должен быть выполнен с радиусом по отношению к изделию
отключить нагрев; произвести пластифицирование без противодавления, оставить массу в цилиндре на 2-3 мин, а затем медленно произвести вывод впрыском, процесс повторять до тех пор, пока температура в цилиндре не понизится до 160°С; затем очистить цилиндр впрыском до отсутствия материала
геометрическая форма шнека для твердого ПВХ; частично цилиндр с ленточными нагревателями и охлаждающей воздуходувкой;
питающий носок шнека или гладкий носок, открытое сопло
Demag
26
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
Мягкий поливинилхлорид (ПВХ-Т)
Структура аморфная
Плотность 1.М.4 г/см3
Физические свойства
гибкий; элааичный как резина; не вызывающий опасений в отношении здоровья
Химические свойства
устойчив к кислотам, щелочным растворам, моющим средствам, растительным маслам и жирам; не устойчив к бензину, эфиру и хлорированным углеводородам
Признаки материала
трудно воспламеняющийся; горит с копотью, с зеленым окаймлением и искрением; пахнет соляной кислотой с пластификатором
I
( 50°С) (150°С) (165°С) (180"С) (190°С) (190°С) (200°С)
Фланец Зона 1 Зона 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5 Сопло
Температура цилиндра
30- 50°С 140-160°С 150-180°С 160-220°С 160-220°С 160-22ГХ 160-22ГХ
Параметры температуры в скобках рекомендуются как базовая настройка для объема дозировки между 35 и 6S% и у отливок с соотношением пути течение к толщине стенок от 50:1 до 1001
Температура расплава
Температура снижения в цилиндре
Температура пресс-формы
Давление впрыска
Давление выдержки
Противодавление
Скорость впрыска
Число оборотов шнека
2ОО-220°С
120°С
,(
30-50°С £
800-1200 бар
30-50% от нужного давления впрыска
50-100 бар -
чтобы получить хорошее качество поверхности, нужно производить впрыск не слишком быстро (возможно, впрыскивать ступенями) j
установить среднее число оборотов шнека, макс, соответственно 0,5 м/сек линейной скорости
27
Детали из пластмасс • отливать без дефектов
Мин. и макс, длина хода 1,0-3,5 Д дозирования
Оааточная подушка массы 2-6 мм, в зависимоаи от хода дозирования и диаметра шнека
Предварительная сушка
Повторная переработка
Усадка Впрыскивание изделия'
Оаанов машины Оснащение цилиндра
не требуется; при неблагоприятном хранении - 1 час при 70СС
если материал термически не поврежден, его можно применять снова
1-2,5%
впускной литник должен быть выполнен с радиусом по отношению к изделию; при мелких деталях возможен точечный литник
отключить нагрев, многократно произвеаи плааифи-цирование без противодавления и выброс впрыском
серийный шнек, затвор обратного потока, открытое сопло
28
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
Полиамид 6 (ПА6)
Структура Плотность Физические свойства
Химические свойства
Признаки материала
частично кристаллическая
1,14 г/см3
в равновесной влажности (2-3%) очень вязкий; в сухом состоянии хрупкий; твердый; жесткий; износостойкий; хорошо скользящий; хорошо окрашивается; не вызывают опасений в отношении здоровья; с клеящей способностью
устойчив к растительным маслам, бензину, бензолу, щелочным растворам, растворителям, хлорированным углеводородам, эфиру и кетонам не устойчив к озону, соляной кислоте, серной кислоте и перекиси водорода
воспламеняющийся; продолжает гореть и после удаления источника возгорания; капает пузырьками и образует нити; голубое пламя с желтым окаймлением, пахнет горелым рогом
Температура цилиндра
Фланец Зона 1 Зона 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5 Сопло
60- 90°С 230-240°С 230-240'С 240-250°С 240-250°С 240-250°С 230-240СС
( 70°С)
(240°С) (240°С) (250°С) (250"С) (250°С) (25СРС)
Температура расплава
Температура снижения в цилиндре
Температура пресс-формы
Давление впрыска
Параметры |емперасуры r скобках рекомендуются как базовая настройка для объема дозировки между 35 и 6Ь% и у отливок с соотношением пути течения к толщине стенок от 50:1 до 100 1.
■■■^<
Загрузочные свойства сильнее всего подвергаются влиянию температуры на фланце и в зоне 1; при подъеме температур загрузочные свойства становятся более равномерными
240-250°С
220°С
'#
60-100°С
1000-1600 бар, при тонкостенных изделиях с большим путем течения (например для кабельных хомутов) до 1800 бар
Решая
•тали
из
пластмасс
- отливать
без
дефектов
явление выдержки
„ротиводавление Скорость впрыска ц^сло оборотов шнека
мин. и макс, длина хода дозирования
оааточная подушка массы
Предварительная сушка
Повторная переработка
обычно около 50% от давления впрыска; так как материал затвердевает довольно быстро, достаточно короткое время выдержки под давлением; с помощью затухающего давления выдержки можно снизить напряжения в изделии
задавать очень точно 20-80 бар, так как слишком высокое противодавление имеет следствием неравномерную пластификацию
впрыскивать относительно быстро; заботиться о выпуске воздуха из пресс-формы, в противном случае возможны прижоги на отливке
возможно высокое число оборотов до 1 м/сек по линейной скорости; однако лучше число оборотов шнека установить настолько медленным, чтобы процесс пластификации заканчивался незадолго до конца времени охлаждения; требующийся момент вращения шнека низкий
0,5-3,5 Д
2-6 мм, в зависимости от хода дозирования и диаметра шнека
4 часа при 80°С, кроме переработки непосредственно из бочкотары; полиамиды гигроскопичны, поэтому хранить в не пропускающих влагу ёмкостях и закрывать наполнительную воронку; при содержании влаги свыше 0,25% возможны трудности при переработке
возможна добавка 10% вторичного гранулята
Усадка
0,7-2,0% с 30%-ным содержанием стекловолокна для упрочнения материала: 0,3-0,8%; изделия с температурой использования свыше 60°С должны быть выдержаны при высокой температуре; благодаря такой выдержке остаточная усадка ниже, т.е. изделия лучше выдерживают размеры и имеют меньше внутренних напряжений: рекомендуется кондиционирование водяным паром; изделия из полиамида можно проверить на наличие напряжений жидким флюсом для пайки
Demag
м
Детали из пластмасс - отливать без дефектов
Впрыскивание изделия возможны точечный, туннельный и стержневой
литники; для холодных пробок рекомендуются глухие отверстия и отверстия-ловушки; а также перерабатывать через горячий канал; так как расплав должен перерабатываться в пределах узкого диапазона температур, требуется горячий канал с точным температурным режимом
Останов машины нет необходимости дополнительно прогонять ка-
кой-либо другой материал; возможное время нахождения массы в цилиндре до 20 мин., если дольше - следует опасаться термического повреждения массы
Оснащение цилиндра серийный шнек; для большей мощности пласти-
фикации - специальная геометрическая форма; затвор обратного потока; открытое сопло; для материалов, упрочненных стекловолокном, требуется износостойкое исполнение цилиндра