- •Учебное пособие
- •Раздел I: Pronoms relatifs simples (простые относительные местоимения) 10
- •Раздел II: Pronoms relatifs composés (сложные относительные местоимения) 37
- •Предисловие
- •Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •2. Test à choix double
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Les pronoms relatifs que (qu’) / dont
- •1. Test à tables
- •1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •2. Test à choix double
- •Les pronoms relatifs où / d’où
- •1. Test à tables
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Grille de réponses №3
- •2. Test à choix double
- •Grille de réponses
- •Entraînement du matériel didactique
- •1. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •3. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •4. Test lacunaire avec des mots fantômes
- •Grille de réponses
- •5. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •Le système de transports en France
- •Texte reconstitué
- •6. Test lacunaire à correction des fautes
- •Tourisme
- •Grille de réponses
- •7. Tests à matrices
- •Tests de contrôle
- •1. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •2.Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •1. Un homme et un pingouin
- •2. Dans le train
- •Textes reconstitués
- •3. Test lacunaire à correction des fautes
- •Communiquer avec les personnes en déplacement
- •Grille de réponses
- •1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •Distribuez toutes les phrases en quatre groupes en utilisant la table proposée :
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix multiple
- •Les pronoms relatifs lequel / laquelle / lesquels / lesquelles et qui
- •1. Test à tables
- •Traduisez et analysez les phrases suivantes :
- •2. Distribuez toutes ces phrases dans la table proposée :
- •3. Comparez et analysez les phrases et dites :
- •Continuez la table : donnez vos propres exemples.
- •Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur votre table et le point № 3 ? Grille de réponses
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Les pronoms relatifs composés auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles
- •1. Test à tables
- •1. Traduisez et analysez les phrases suivantes et dites avec quelles prépositions se contractent les pronoms relatifs composés :
- •Distribuez toutes les phrases en deux groupes en utilisant la table proposée :
- •4. Distribuez les formes contractées des pronoms relatifs composés en utilisant la table proposée :
- •5. Faites de chacune de ces phrases deux propositions :
- •5. Continuez la table : donnez vos propres exemples.
- •6. Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur les tables ? Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Grille de réponses № 3
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Les pronoms relatifs duquel / de laquelle / desquels / desquelles et dont
- •1. Test à table
- •Traduisez et analysez les phrases suivantes :
- •2. Comparez les phrases et dites : quelles sont les fonctions des relatifs dans la proposition :
- •3. Faites les trasformations nécessaires des phrases d’après le modèle :
- •5. Quelle règle pouvez-vous formulez en vous appuyant sur votre table ? Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Entraînement du matériel didactique
- •1. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •3. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •4. Test lacunaire avec des mots fantômes
- •Grille de réponses
- •5. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •Texte reconstitué
- •6. Test lacunaire à correction des fautes
- •Grille de réponses
- •7. Tests à matrices
- •Test de revision : Les pronoms relatifs simples et composés
- •1. Test de matrice : récit arboriscent
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •L’antiquaire et le paysan
- •Récit reconstitué
- •Tests de contrôle
- •1. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Texte reconstitué
- •3. Test lacunaire à correction des fautes
- •L’Alsace
- •Grille de réponses
- •Литература
2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
Complétez le texte suivant par les pronoms relatifs qui conviennent en mettant vos réponses dans la grille proposée ci-dessous :
Une femme
Elsa est une assez vieille femme ...(1) vient d’avoir 70 ans et ...(2) personne ne remarque dans la ville ...(3) elle vit. On sait seulement qu’elle habite dans une maison ...(4) l’histoire est mystérieuse.
Souvent, les enfants de sa rue prennent l’escalier ...(5) mène au grenier ...(6) on entend tout le temps du bruit et des voix étrangères. Mais ils n’ont pas du courage d’y entrer.
Un jour un d’eux s’est décidé à ouvrir la porte ...(7) n’était pas férmée cette fois-là et à entrer. Après être entré il a vu Elsa ...(8) jouait avec des animaux ...(9) savaient parler...
Grille de réponses
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Continuez ce récit en employant des pronoms relatifs.
3. Test lacunaire à intervalles réguliers
Rétablissez dans le poème suivant les pronoms relatifs manquants :
La cri ... quelqu’un vient d’émettre (1)
La joie ... quelqu’un vient d’apporter (2)
Lе bonheur ... quelqu’un va donner (3)
Le lit ... quelqu’un va occuper (4)
L’adolescence ... quelqu’un va vivre (5)
Les difficultés ... quelqu’un devra affronter (6)
Les joies ... quelqu’un va connaître (7)
Les déceptions ... quelqu’un devra subir (8)
La solitude ... quelqu’un va connaître (9)
Les douleurs ... quelqu’un va surmonter (10)
Le dégoût ... quelqu’un va sombrer (11)
Le dernier soupir ... quelqu’un va pousser. (12)
Marie-Hélène Arnaud
Grille de réponses
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Continuez ce poème en employant des pronoms relatifs.
4. Test lacunaire avec des mots fantômes
Dans les phrases suivantes on a supprimé les pronoms relatifs sans avoir laissé les espaces permettant de répérer les lacunes. Rétablissez-les.
Un homme ne montre aucun défaut est un sot ou un hypocrite il faut se méfier (Joseph Joubert).
A chacun est assignée sa part de misère, comme un art il doit apprendre pour se rendre habile (Sénèque).
Sois dur à ouïr accuse (dicton populaire).
L’accent du pays l’on est né demeure dans l’esprit et dans le coeur, comme dans le langage (La Rochefoucauld).
Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions si le monde voyait tous les motifs les produisent (La Rochefoucauld).
L’admiration est un sentiment on éprouve quand on se regarde devant un miroir (Pierre Véron).
Labourage et pâturage sont les deux mamelles la France est allimentée et les vraies mines et trésor du Pérou (Sully).
Un sot trouve toujours un plus sot l’admire (Boileau).
L’histoire est une galerie de tableaux il y a peu d’originaux et beaucoup de copies (Alexis de Tocqueville).
Un mari on aime d’amour, ce n’est pas un mari, c’est un amant (Paul-Jean Toulet).
L’insouciance est l’art de se balancer dans la vie comme sur une escarpolette, sans s’inquiéter du moment la corde cassera (Balzac).
Notre bonté, c’est notre méchanceté dort (Jules Renard).
L’humilité n’est souvent qu’une feinte soumission, on se sert pour soumettre les autres (La Rochefoucauld).
Nous essayons de nous faire honneur des défauts nous ne voulons pas corriger (La Rochefoucauld).
La plus perdue de toutes les journées est celle l’on n’a pas ri (Chamfort).
