Les pronoms relatifs que (qu’) / dont

1. Test à tables

1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :

1. J’ai un appartement dont les pièces sont claires.

2. C’est un dictionnaire que j’utilise tout le temps.

3. Il travaille dans une société dont le directeur est jeune.

4. Tu peux écouter ton père dont les conseils sont souvent bons.

5. Le dîner que tu nous as servi était délicieux.

6. Nous suivons une direction dont nous ne sommes pas très sûrs.

7. L’enfant qu’elle garde a quatre ans.

8. Le bruit que vous entendez vient de la rue.

9. C’est un bon résultat dont je suis satisfait.

10. La maison que nous apercevons là-bas semble inhabitée.

Nommez les pronoms relatifs français qu’on utilise dans les phrases.

2. Distribuez toutes les phrases en deux groupes en utilisant la table proposée :

Les phrases avec le pronom relatif que (qu’)	Les phrases avec le pronom relatif dont
1. ... 2. ... 3. ... ...	1. ... 2. ... 3. ... ...

3. Faites de chacune de ces phrases deux propositions :

Modèle : J’ai un appartement dont les pièces sont claires.

J’ai un appartement. Les pièces de cet appartement sont

claires.

4. Quelles sont les fonctions des pronoms relatifs :

a. complément de nom

1. que (qu’) b. complément d’objet indirect

2. dont c. complément d’objet direct

d. complément circonstanciel,

complément d’adjectif

5. Continuez la table : donnez vos propres exemples.

6. Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur votre table ?

Grille de réponses № 1

Les phrases avec le pronom relatif que (qu’)	Les phrases avec le pronom relatif dont

Grille de réponses № 2

№	Phrase complexe	Phrases simples
1.	J’ai un appartement dont les pièces sont claires.
2.	C’est un dictionnaire que j’utilise tout le temps.
3.	Il travaille dans une société dont le directeur est jeune
4.	Tu peux écouter ton père dont les conseils sont souvent bons.
5.	Le dîner que tu nous as servi était délicieux.
6.	Nous suivons une direction dont nous ne sommes pas très sûrs.
7.	L’enfant qu’elle garde a quatre ans.
8.	Le bruit que vous entendez vient de la rue.
9.	C’est un bon résultat dont je suis satisfait.
10.	La maison que nous apercevons là-bas semble inhabitée.

Formulation de la règle :