
- •Учебное пособие
- •Раздел I: Pronoms relatifs simples (простые относительные местоимения) 10
- •Раздел II: Pronoms relatifs composés (сложные относительные местоимения) 37
- •Предисловие
- •Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •2. Test à choix double
- •Les pronoms relatifs que (qu’) / dont
- •1. Test à tables
- •1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix double
- •Les pronoms relatifs où / d’où
- •1. Test à tables
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Grille de réponses №3
- •2. Test à choix double
- •Grille de réponses
- •Entraînement du matériel didactique
- •1. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •3. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •4. Test lacunaire avec des mots fantômes
- •Grille de réponses
- •5. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •Le système de transports en France
- •Texte reconstitué
- •6. Test lacunaire à correction des fautes
- •Tourisme
- •Grille de réponses
- •7. Tests à matrices
- •Tests de contrôle
- •1. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •2.Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •1. Un homme et un pingouin
- •2. Dans le train
- •Textes reconstitués
- •3. Test lacunaire à correction des fautes
- •Communiquer avec les personnes en déplacement
- •Grille de réponses
- •1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •Distribuez toutes les phrases en quatre groupes en utilisant la table proposée :
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix multiple
- •Les pronoms relatifs lequel / laquelle / lesquels / lesquelles et qui
- •1. Test à tables
- •Traduisez et analysez les phrases suivantes :
- •2. Distribuez toutes ces phrases dans la table proposée :
- •3. Comparez et analysez les phrases et dites :
- •Continuez la table : donnez vos propres exemples.
- •Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur votre table et le point № 3 ? Grille de réponses
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Les pronoms relatifs composés auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles
- •1. Test à tables
- •1. Traduisez et analysez les phrases suivantes et dites avec quelles prépositions se contractent les pronoms relatifs composés :
- •Distribuez toutes les phrases en deux groupes en utilisant la table proposée :
- •4. Distribuez les formes contractées des pronoms relatifs composés en utilisant la table proposée :
- •5. Faites de chacune de ces phrases deux propositions :
- •5. Continuez la table : donnez vos propres exemples.
- •6. Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur les tables ? Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Grille de réponses № 3
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Les pronoms relatifs duquel / de laquelle / desquels / desquelles et dont
- •1. Test à table
- •Traduisez et analysez les phrases suivantes :
- •2. Comparez les phrases et dites : quelles sont les fonctions des relatifs dans la proposition :
- •3. Faites les trasformations nécessaires des phrases d’après le modèle :
- •5. Quelle règle pouvez-vous formulez en vous appuyant sur votre table ? Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Entraînement du matériel didactique
- •1. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •3. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •4. Test lacunaire avec des mots fantômes
- •Grille de réponses
- •5. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •Texte reconstitué
- •6. Test lacunaire à correction des fautes
- •Grille de réponses
- •7. Tests à matrices
- •Test de revision : Les pronoms relatifs simples et composés
- •1. Test de matrice : récit arboriscent
- •Récit reconstitué
- •Tests de contrôle
- •1. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •L’antiquaire et le paysan
- •Texte reconstitué
- •3. Test lacunaire à correction des fautes
- •L’Alsace
- •Grille de réponses
- •Литература
2. Test à choix multiple
Complétez les propositions par les pronoms relatifs composés contractés duquel/ de laquelle/ desquels/ desquelles/ de qui/ dont en marquant vos réponses dans la gille proposée ci-dessous:
Bientôt nous aurons un nouveau club ... la construction a été commencée il y a quelques mois.
L’année prochaine on va ouvrir ici un nouveau club à la construction ... nous prendrons une part active.
Les jeunes parlent du nouveau club ... la construction devait commencer bientôt.
C’est l’acteur ... nous avons parlé hier.
C’est l’acteur du talent ... nous avons parlé hier.
Bientôt nous nous sommes approchés d’une montagne au pied ... coulait un ruisseau.
Au loin nous avons aperçu une haute montagne ... le sommet était couvert de neige.
Devant nous il y avait une montagne au haut ... poussaient quelques arbres.
La salle au fond ... se trouve une petite estrade est mal éclairée.
La salle ... les fenêtres donnent sur une avenue est très claire.
Ce sont des enfants ... les parents sont morts.
Ce sont des enfants sur les parents ... vous m’avez interrogé.
Je m’intéresse aux enfants ... les parents travaillent à cette entreprise.
Nous parlons des peintres ... les tableaux seront bientôt exposés dans le musée de notre ville.
Nous parlons des peintres aux tableaux ... vous vous intéressez.
Grille de réponses
Remplissez la grille proposée en mettant le numéro de la proposition dans la bonne colonne :
duquel |
de laquelle |
desquels |
desquelles |
de qui |
dont |
...
|
... |
... |
... |
... |
... |
Entraînement du matériel didactique
1. Test à choix multiple
Remplacez les points dans les propositions ci-dessous par le pronom relatif qui convient en marquant vos réponses dans la grille conjointe (parfois plusieurs réponses sont possibles):
Michel s’approche de la maison en face ... il y a beaucoup de voitures.
C’est un homme sur ... vous pouvez compter
Je m’étonne de la tranquillité avec ... tu as écouté cette nouvelle.
Les gens parmi ... il se trouvait ne parlaient que de leurs affaires.
La salle au milieu ... il y a un sapin est pleine d’enfants.
C’est un nouvel inspecteur avec ... tu n’as pas encore travaillé.
Ce sont des problèmes ... il faut bien réfléchir.
Vous devez remettre ce paquet à l’homme avec la femme ... nous avons parlé hier.
Vous devez remettre ce paquet à notre client ... voici l’adresse.
J’attends la personne ... je dois remettre ce paquet.
Ils travaillent dans des conditions difficiles ... ils ne sont pas habitués.
Il m’a remis un paquet sur ... étaient écrits quelques mots.
Ils se sont arrêtés devant une rangée d’arbres derrière ... on voyait un pavillon.
Le collègue sur l’aide ... je compte n’est pas là.
Les voisins au-dessus ... j’habite écoutent sans arrêt la radio.
André Gide est un écrivain ... je dois beaucoup.
Les commerçantes ... j’ai demandé l’heure n’étaient pas très aimables.
Le maçon a rencontré toutes sortes de difficultés à cause ... le chantier a pris trois mois de retard.
J’ai déjeuné avec l’homme ... vous avez prêté votre magnétoscope.
Comment s’appellent les personnes ... vous avez parlé ce matin.
Nous avons discuté avec Monique et Odile pour ... les résultats des élections importent peu.
Léon et Jean sont les amis sans ... je n’aurais jamais eu le courage de passer mes examens.
Mes frères sont sans doute les hommes près ... j’ai vécu le plus longtemps.
La psychothérapie est le moyen grâce ... il a réussi à retrouver confiance en lui.
J’ai lu les propositions du président à propos ... personne n’est d’accord.
Nous n’avons pas revu le cheval ... les enfants avaient donné à manger le week-end précédent.
Tu me donnes les skis avec ... tu as remporté ta médaille ?
Les personnes sur ... je suis tombé dans le train étaient mes propriétaires.
Je suis passé à côté de la maison aotour ... il y avait un beau jardin.
Anne et Jean-Louis sont les gens avec ... je vais peut-être partir en vacances.