- •Учебное пособие
- •Раздел I: Pronoms relatifs simples (простые относительные местоимения) 10
- •Раздел II: Pronoms relatifs composés (сложные относительные местоимения) 37
- •Предисловие
- •Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •2. Test à choix double
- •Les pronoms relatifs que (qu’) / dont
- •1. Test à tables
- •1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix double
- •Les pronoms relatifs où / d’où
- •1. Test à tables
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Grille de réponses №3
- •2. Test à choix double
- •Grille de réponses
- •Entraînement du matériel didactique
- •1. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •3. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •4. Test lacunaire avec des mots fantômes
- •Grille de réponses
- •5. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •Le système de transports en France
- •Texte reconstitué
- •6. Test lacunaire à correction des fautes
- •Tourisme
- •Grille de réponses
- •7. Tests à matrices
- •Tests de contrôle
- •1. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •2.Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •1. Un homme et un pingouin
- •2. Dans le train
- •Textes reconstitués
- •3. Test lacunaire à correction des fautes
- •Communiquer avec les personnes en déplacement
- •Grille de réponses
- •1. Traduisez les phrases suivantes et dites quels mots français correspondent au pronom relatif russe «который» :
- •Distribuez toutes les phrases en quatre groupes en utilisant la table proposée :
- •Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix multiple
- •Les pronoms relatifs lequel / laquelle / lesquels / lesquelles et qui
- •1. Test à tables
- •Traduisez et analysez les phrases suivantes :
- •2. Distribuez toutes ces phrases dans la table proposée :
- •3. Comparez et analysez les phrases et dites :
- •Continuez la table : donnez vos propres exemples.
- •Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur votre table et le point № 3 ? Grille de réponses
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Les pronoms relatifs composés auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles
- •1. Test à tables
- •1. Traduisez et analysez les phrases suivantes et dites avec quelles prépositions se contractent les pronoms relatifs composés :
- •Distribuez toutes les phrases en deux groupes en utilisant la table proposée :
- •4. Distribuez les formes contractées des pronoms relatifs composés en utilisant la table proposée :
- •5. Faites de chacune de ces phrases deux propositions :
- •5. Continuez la table : donnez vos propres exemples.
- •6. Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur les tables ? Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •Grille de réponses № 3
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Les pronoms relatifs duquel / de laquelle / desquels / desquelles et dont
- •1. Test à table
- •Traduisez et analysez les phrases suivantes :
- •2. Comparez les phrases et dites : quelles sont les fonctions des relatifs dans la proposition :
- •3. Faites les trasformations nécessaires des phrases d’après le modèle :
- •5. Quelle règle pouvez-vous formulez en vous appuyant sur votre table ? Grille de réponses № 1
- •Grille de réponses № 2
- •2. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •Entraînement du matériel didactique
- •1. Test à choix multiple
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •3. Test lacunaire à intervalles réguliers
- •Grille de réponses
- •4. Test lacunaire avec des mots fantômes
- •Grille de réponses
- •5. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •Texte reconstitué
- •6. Test lacunaire à correction des fautes
- •Grille de réponses
- •7. Tests à matrices
- •Test de revision : Les pronoms relatifs simples et composés
- •1. Test de matrice : récit arboriscent
- •Récit reconstitué
- •Tests de contrôle
- •1. Test lacunaire à intervalles irréguliers
- •Grille de réponses
- •2. Test lacunaire avec des mots fantômes (avec canevas contextuel)
- •L’antiquaire et le paysan
- •Texte reconstitué
- •3. Test lacunaire à correction des fautes
- •L’Alsace
- •Grille de réponses
- •Литература
Distribuez toutes les phrases en deux groupes en utilisant la table proposée :
Les phrases avec les pronoms relatifs contractés avec à |
Les phrases avec les pronoms relatifs contractés avec de |
2. ... 3. ... ... |
1. ... 2. ... 3. ... ... |
Soulignez les pronoms relatifs contractés dans les propositions.
4. Distribuez les formes contractées des pronoms relatifs composés en utilisant la table proposée :
|
Formes contactées avec à |
Formes contactées avec de |
||
Genre Nombre
|
Masculin |
Féminin |
Masculin |
Féminin |
Singulier
|
|
|
|
|
Pluriel
|
|
|
|
|
5. Faites de chacune de ces phrases deux propositions :
Modèle : C’est une façon de vivre à laquelle je ne me suis pas habitué.
C’est une façon de vivre. Je ne me suis pas habitué à cette façon
de vivre.
5. Continuez la table : donnez vos propres exemples.
6. Quelle règle pouvez-vous formuler en vous appuyant sur les tables ? Grille de réponses № 1
Les phrases avec les pronoms relatifs contractés avec à |
Les phrases avec les pronoms relatifs contractés avec de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grille de réponses № 2
№ |
Proposition complexe |
Propositions simples |
1. |
C’est une façon de vivre à laquelle je ne me suis pas habitué. |
|
2. |
Tous ces soldats avaient droit maintenant à des statues au pied desquelles on mettait des bouquets de lin blanc ou d’oeillets roses, ou de roses jaunes et rouges. |
|
3. |
Voici le chêne près duquel nous avons campé l’été dernier. |
|
4. |
Les conclusions auxquelles aboutissent nos adversaires politiques sont inacceptables. |
|
5. |
Voici l’adresse de l’agence immobilière avec le directeur de laquelle vous avez visité la villa. |
|
6. |
Ces deux hommes sont les complices sans l’aide desquels Bernard n’aurait pas réussi son coup. |
|
7. |
C’est le musée en face duquel il y a un beau magasin. |
|
8. |
Ils travaillent dans des conditions difficiles auxquelles ils ne sont pas habitués. |
|
9. |
C’est l’oeuvre à laquelle il a tant travaillé. |
|
10. |
Les policiers, à l’arrivée desquels les cambrioleurs ne s’attendaient pas, ont cerné la maison. |
|
11. |
Le pêcheur se dirigeait vers la rivière sur les bords de laquelle il avait amaré sa barque. |
|
12. |
Les maisons en face desquelles on construit un stade seront bientôt démolies. |
|
13. |
C’est un sujet très délicat auquel il faut réfléchir très sérieusement.
|
|
14. |
Voilà les obstacles majeurs auxquels peut se heurter notre programme. |
|
15. |
C’est un texte bien hermétique auquel il faut bien réfléchir. |
|
16. |
Vous êtes invité à un banquet à l’oсcasion duquel vous ferez sans doute un petit discours chaleureux et amusant. |
|
17. |
Les inconvénients auxquels je pense annulent les avantages. |
|
18. |
J’habite dans une rue sur les trottoirs de laquelle on a planté des platanes. |
|
19. |
Voilà le genre des questions auxquelles nous devrons tenter de répondre. |
|
20. |
A droite et à gauche il y avait des allées le long desquelles étaient plantés de beaux tilleuls. |
|