18. Виды ассимиляции. Отличие ассимиляции от аккомодации.

В более узком смысле различают:

- собственно коартикуляцию – это процесс совмещения артикуляционных жестов соседних звуков;

- ассимиляцию (уподобление) – влияние согласного на гласный;

- аккомодацию(приспособление) – влияние гласного на согласный;

Термины «ассимиляция» и «аккомодация»:

Употребляются при описании результатов совмещения артикуляционных жестов, при которых артикуляция какого-либо звука претерпевает некоторые изменения под влиянием артикуляции соседнего звука. Относятся к комбинаторным фонетическим процессам, т.е. вызываются взаимным влиянием звуков, находящихся в непосредственном или близком сходстве, в завис. от соседства других звуков.

Ассимиля́ция — главным образом фонологический термин, обозначающий артикуляторное уподобление одного звука другому в потоке речи в пределах слова или словосочетания. Например, если предшествующий звук звонкий, а последующий глухой, то предшествующий может стать глухим: лодка [лотка]. Ассимиляция всегда происходит между звуками одного и того же типа – либо между глас., либо между соглас.

Виды ассимиляции:

1) Консонантная и вокалическая ассимиляция

-Консонантная ассимиляция - уподобление согласного согласному, напр. в слове «лодка» звонкий согласный «д» заменяется глухим «т» - («лотка»).

-Вокалическая ассимиляция - уподобление гласного гласному, напр., вместо «бывает» в просторечии часто говорится «быват».

2) Прогрессивная и регрессивная ассимиляция

-Прогрессивная ассимиляция - предшествующий звук влияет на последующий. В рус. яз. прогрессивная ассимиляция очень редка, напр., диалектное произношение слова «Ванька» как «Ванькя». Прогрессивная ассимиляция часто встречается в англ. (cats, balls),

-Регрессивная ассимиляция - последующий звук влияет на предшествующий. Она наиболее характерна для русского языка «лодка [лотка]», водка [вотка], «встал в три [фстал ф три]». В анг. «newspaper» [z] под влиянием [р] переходит в [s].

3) Полная и неполная ассимиляция

-Полная -в этом случае ассимилируемый звук полностью совпадает с тем, которому он уподобляется (оба взаимодействующих звука становятся абсолютно одинаковыми); Примером полной ассимиляции может служить само слово «ассимиляция» [ad (к) + simil (похожий, одинаковый) + atio (суффикс) = assimilatio)]. Аналогичный пример ассимиляции - «агглютинация» [ad + glutin (клей) + atio = agglutinatio]. Рус. сшить [шшыть], высший (вышший), анг. cupboard «шкаф», «буфет» произносится [´k∧bэd].

-Неполная – частичная; соответственно, изменяется лишь несколько признаков ассимилируемого звука; звук теряет только часть своих признаков, звуки сохраняют частичное различие. Напр., «кде - где», «сдесь - здесь», где согласные теряют признак звонкости.

4) Дистактная и контактная ассимиляция

Дистактная ассимиляция. Один звук влияет на другой на расстоянии, хотя они отделены друг от друга другими звуками ( типичный пример — гармония гласных); Русский язык: хулиган - хулюган (просторечие). Английский язык: foot «нога» - feet «ноги», goose «гусь» - geese «гуси».

Контактная ассимиляция – смежная; при ней взаимодействующие звуки находятся в непосредственном контакте (участвующие в процессе звуки соседствуют);

++*Сингармонизм – дистактная прогрессив. ассимиляц. по ряду и лабиализации. Явление свойственно тюркским и финно-угорским языкам (карандаш, барабан и т.д.). II.*Диссимиляция – явление обратное ассимиляц. Расподобление однотипных звуков: из двух одинаковых или подобных звуков получ. два различных или менее подобных. Есть: прогрессив./регрессив., контакт./дистакт. Диссим. характерна для ненормированной (диалекты, просторечие) и детской речи.

Аккомода́ция – это один из видов комбинаторных изменений звуков, состоящий в частичном приспособлении артикуляций смежных согласного и гласного; это приспособление артикуляции согласных под влиянием гласных и гласных под влиянием согласных.

Аккомодация может быть:

-Прогрессивная аккомодация - рекурсия предыдущего звука влияет на экскурсию последующего. Напр., в русском языке гласные «а», «о», «у» после мягких согласных более продвинутые (мат - мят, мол - мел, лук - люк).

-Регрессивная аккомодация - на рекурсию предыдущего звука влияет экскурсия последующего. Напр., в русском языке гласный в соседстве с «м» или «н» назализируется (в слове «дом» артикуляция «м» предвосхищается назализацией гласного «о», а в слове «брату» «т» произносится с огублением перед «у»). Экскурсия - начало артикуляции. Рекурсия - конец артикуляции.

++Иногда аккомодацию противопоставляют коартикуляции как частичное наложение артикуляции (охватывает только экскурсию или рекурсию звука) полному (накладывается на все этапы артикуляции звука). Однако часто эти термины употребляются как синонимы.

Коартикуляция:

- это процесс, при котором возникают позиционно-кардинаторные изменения;

- это влияние фонетического контекста на артикуляцию звуков речи;