Часть 2. Москва - Ершалаим. Герои
Для анализа мы выбрали некоторых, на наш взгляд, самых противоречивых героев, изучению которых посвящены труды многих исследователей, и предложили свою версию их понимания, попытались провести новые параллели между ними с целью еще раз показать и доказать тесную взаимосвязь московского и ершалаимского миров.
В нашей работе мы предлагаем свою трактовку некоторых персонажей романа.
Первую диаду в исследовании образуют Воланд и Афраний.
Параллель Воланд - Афраний
Воланд - персонаж романа "Мастер и Маргарита", возглавляющий мир потусторонних сил, сатана, "повелитель теней".[3]
Афраний - персонаж романа "Мастер и Маргарита", начальник тайной стражи.[4]
Для обоих характерна таинственность и "не явность":
· -Дело в том, что я лично присутствовал при всем этом. Был на балконе у Понтия Пилата и на лифостротоне, но только тайно, инкогнито, так сказать…
- говорит о себе Воланд (заметим, что тайно в Ершалаиме мог быть только Афраний).
Оба реально правят подвластными им мирами. Для нас представляется важной и статья о фаготе в энциклопедии Брокгауза и Ефрона. Отметим в ней иерархичность отношений Афраний - фагот. Афраний создал этот инструмент, и фагот был лишь игрушкой в его руках. Так же и Фагот - Коровьев был только первым помощником Воланда. Обращаясь к тексту произведения, находим подтверждения внешнему сходству между Воландом и Афранием, манере их поведения.
· Явившийся к Пилату человек был средних лет, с очень приятным округлым лицом, с мясистым носом. Волосы его
были какого-то неопределенного цвета. Сейчас, высыхая, они светлели. Национальность пришельца было бы трудно установить. Основное, что определяло его лицо, было …выражение добродушия, которое нарушали, впрочем,
глаза, или, вернее, не глаза, а манера пришедшего глядеть на собеседника. Надо полагать, что гость прокуратора был склонен к юмору. Но по временам, совершенно изгоняя поблескивающий этот юмор из щелочек глаз, гость прокуратора широко открывал веки и взглядывал на своего собеседника внезапно и в упор.
Вспомним о том, как тщетно пытались угадать национальность Воланда на Патриарших прудах Иванушка и Берлиоз. Такой же неопределенной оказываются как его внешность, так и возраст. Не раз описывается и пристальный, характерный взгляд в упор:
· Два глаза уперлись Маргарите в лицо. Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души, и левый - пустой и черный, вроде как узкое игольное ухо, как выход в бездонный колодец всякой тьмы и теней.
От этого взгляда становится не по себе. Пилат старается избегать его, рассматривая городские крыши или ворону в окне, у Маргариты - дрожат и подгибаются колени.
Необходимо отметить и сходство костюма Афрания и Воланда во время бала:
· …гость прокуратора, переодевшийся в темный поношенный хитон.
· Воланд …был одет в одну ночную длинную рубашку, грязную и заплатанную на левом плече. <...>Поразило Маргариту то, что Воланд вышел в этот последний великий выход на балу как раз в том самом виде, в каком был в спальне. Все та же грязная заплатанная сорочка висела на его плечах…
В романе указано, что Афраний переодевается подобным образом перед важным и ответственным моментом - казнью предателя Иуды, то же делает и Воланд в праздничную весеннюю ночь полнолуния перед казнью барона Майгеля (образы Майгель - Иуда будут рассматриваться далее).
Кроме того, жившая в ХХ веке Маргарита вряд ли знала, как выглядит хитон, и вполне могла спутать его с "длинной ночной рубашкой".
Обращает на себя внимание множество других сходных деталей. Приведем некоторые из них:
· Человек в капюшоне поместился невдалеке от столбов на трехногом табурете и сидел в благодушной неподвижности, изредка, впрочем, от скуки прутиком расковыривая песок.
В одном из черновых вариантов романа, на Патриарших прудах, Воланд прутиком чертит на песке изображение Иисуса Христа.
Сравним так же и то, как перемещаются герои по городу.
· Гость направился не за город, а в город. Через некоторое время его можно было видеть подъезжающим к крепости Антония. В крепости гость также пробыл очень недолго, а затем след его обнаружился в Нижнем Городе, в кривых и путаных улицах. …Он покинул дом и террасу, пониже опустил капюшон на глаза и вышел на улицу. Дальнейший путь его никому не известен.
Подобным образом передвигается по Москве и Воланд: его след постоянно теряется, его путь никому не известен.
Следующую пару в нашем исследовании образуют Иванушка и Иешуа.