- •1. Етапи становлення укр. Мови як державної
- •2.Функції мови
- •3.Суть поняття “рідна мова”, “національна мова”
- •4. Мовна асиміляція, її причини та наслідки
- •5. Культура лікаря
- •6. Мовна особистість лікаря
- •7. Основні теорії походження укр. Мови та їх характеристика
- •8.Суть поняття «ментальність».
- •Як ментальність відображається в мові.
- •11.Поняття про стиль. Стилі сучасної української літературної мови
- •12.Офіційно-діловий стиль мовлення.
- •13. Документ. Реквізити документа. Постійні і змінні реквізити.
- •18. Проблеми розвитку українського правопису
- •19. Науковий стиль мовлення. Типові конструкції наукового стилю мовлення. Реферат – один із жанрів наукового стилю.
- •20. Система мовних засобів у науковому творі. Види наукового тексту.
- •22. Лексико-семантичні відношення у науковій термінології
- •23.Термін як основний елемент фахової мови медика. Звукова характеристика слова-терміна.
- •24.Правопис медичних термінів (проблеми передавання запозиченої лексики укр. Мовою)
- •25. Відмінювання термінів іменників
- •26. Терміни-епоніми в медицині. Васна назва як основа епоніма.
- •Творений імен і по батькові
- •Відмінювання імен та по батькові
- •Правопис російських прізвищ
- •27. Особливості термінотворення. Прикметник
- •28. Дієслівні форми у професійній мові медика
- •29. Форми прийменників у медичному тексті
- •30. Термін і контекст. Проблеми
- •31. Термін у професійному документі.
- •35. Правопис іншомовних слів
- •38. Складноскорочені слова в українському справочинстві
Як ментальність відображається в мові.
Кожен народ живе у певних геополітичних умовах. І характер нації є похідним від географічних особливостей територій поселення народу, від обставин життя, зумовлених цим; від історичного розвитку і т. д.
Цей характер нації формує мову.
Мелодика мови формується з покон-віків в умовах Лісостепу, широкого горизонту.
Можна підключити генетичну концепцію. Код на рівні у поколінь.
В мові може бути багато слів, котрі мають одне і те ж поняття (синоніми).
В Індійському океані на одному з островів є 30 назв зеленого кольору. У ненців 40 назв білого снігу.
Що впливає на менталітет і мову?
Наявність традицій, естетичних ідеалів, притаманних окремо взятій нації.
Як це проявляється в мові: на рівні етимологічного показника слів
В українській мові «лікарня» різні
В російській мові «больница» підходи
«виховання» - заховати від негараздів
«воспитать» - вигодовувати до тих пір, поки не піде сам.
11.Поняття про стиль. Стилі сучасної української літературної мови
Слово «стиль» багатозначне. Походить від латинського слова stilus – «паличка для письма», тобто письмове знаряддя, яке використовувалося в часи античного Риму й середньовіччя. У літературі й взагалі у мистецтві стиль означає певну єдність художніх образів і форм їх вираження. Стиль означає також спосіб, прийом, метод певної діяльності.
Мовний стиль – сукупність мовних засобів вираження, зумовлених змістом і метою висловлення. Кожний зі стилів має свої характерні ознаки й реалізується у властивих йому жанрах.
Жанри – різновиди текстів певного стилю, що різняться насамперед метою мовлення, сферою спілкування.
Назви стилів |
жанри, в яких стиль реалізується |
мета мовлення |
сфера спілкування |
форма реалізації стилю |
мовні особливості стилю |
розмовний |
|
обмін публіцмацією, думками, враженнями, прохання чи подання допомоги, виховний вплив |
побутові відносини з родичами, друзями, знайомими |
діалог |
широко використовуються побутова лексика, фразеологізми, емоційно забарвлені і просторічні слова, звертання, вставні слова, вигуки, неповні речення |
науковий |
дисертація, монографія, стаття, підручник, лекція, відгук, анотація, рецензія |
повідомлення про публіцисти наукових досліджень |
наука, публіка, освіта |
монолог |
характерні мовні засоби: терміни, спеціальна фразеологія, складні синтаксичні конструкції, повні речення; логічність, точність, обґрунтованість викладу |
офіційно-діловий |
закон, кодекс, устав, наказ, указ, оголошення доручення, розписка протокол, акт, публікація, лист |
регулювання офіційно-ділових стосунків |
офіційно-ділові стосунки |
монолог (діалог) |
переважають
стилістично нейтральні мовні засоби,
стандартна канцелярська лексика,
складні речення; відсутні |
публіцистичний |
виступ, нарис, публіцистична стаття, памфлет, фейлетон, дискусія |
обговорення, відстоювання і пропаганда важливих суспільно-політичних ідей, сприяння суспільному розвитку |
громадсько-політичне життя |
монолог (діалог |
використовуються суспільно-політична лексика, емоційно забарвлені слова, риторичні запитання, вигуки, повтори; тон мовлення пристрасний, оцінний (іронія, сарказм, захоплення, гнів) |
художній |
трагедія комедія драма водевіль роман повість оповідання поема вірш байка епіграма |
різнобічний вплив на думки і почуття людей за допомогою художніх образів |
мистецтво слова |
монолог |
застосовуються всі мовні засоби, особливо широко – слова в переносному значенні |