Команды (Commands)

Sindarin

Произношение

Точный

Русский

English

si

Здесь, сюда

here

Tolo si!

Иди сюда!

Come here!

Bado minui!

Иди первым!

(You) go first!

Aphado nin!

Следуй за мной!

Follow me!

Avo visto!

Не отставай!

Do not stray!

Daro an îdh sí!

Привал!

Stop for rest here!

Daro!

DAR-oh

Стой!

Stop / Halt!

Daro i!

DAR-oh ee!

Прекрати это!

Stop that!

Yro! (альт.Noro!)

(Nore-oh)

Беги!

Run!

Drego!

Dreh-go!

Отступаем!

Flee!

Delio!

Прячься!

Hide!

Sedho!

SEH-tho!

Тихо!

Quiet!

Lasto!

LAHS-toe!

Слушай!

Listen!

Ceno!

Keh-no!

Смотри!

See!

No dhínen!

No thee-nehn!

Тихо!

Be silent!

Sindarin

Произношение

Точный

Русский

English

Hollen i ven.

Путь закрыт.

The way is shut

Bado na Ennorath!

BAH-doh nah enn-ore-ahth

Go to Middle-earth!

Umis polë hirë tië

Он потерялся.

He is lost./ He is not able to find a way.

Mas anirach baded?

Куда ты желаешь отправиться?

Куда ты хочешь пойти?

Where do you want to go?

Mas thelich baded?

Куда ты намериваешся пойти(идти)?

Where do you intend to go?

Mas bedithach?

Куда ты пойдешь?

Where will you go?

Mas bennich?

Куда ты пошел?

Where did you go?

Manen bedithach?

Какую дорогу ты выберешь?

How will you go?

Mar bedithach?

Когда ты уходишь?

When will you leave?

Man le carel sí?

Что ты здесь делаешь?

What are you doing here?

Man gonoded eraid derithach?

Как долго ты здесь пробудешь?

How long will you stay?

Bedithon minui.

Я пойду первым.

I will go first.