КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3

2 курс 3 семестр

1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений

ВАРИАНТ 1

1. Переведите предложения на английский язык, используя условные придаточные предложения:

1. Если бы он не позвонил ей, она бы не пришла.

If he hadn't phoned her, she wouldn't have come.

2. Если бы у них был автомобиль, они бы поехали за город.

If they had a car, they would go to the country.

3. Если я прихожу поздно, у меня нет времени почитать.

If I come late, I have no time to read.

4. Если вы подождёте меня, мы пойдём туда вместе.

If you wait for me, we shall go there together.

5. Если бы я был на вашем месте, я бы не делал этого.

Were I you, I should not do it.

2. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия и причастия:

1. Everybody knows the name of the man who made that discovery.

Все знают имя человека, сделавшего это открытие.

2. His hobby is driving.

Его любимое занятие – это водить машину.

3. We are interested in buying these goods.

Мы заинтересованы в покупке этих товаров.

4. The problems discussed at the last conference were interesting.

Проблемы, обсуждённые на последней конференции, были интересны.

5. By reading much we learn much.

Много читая, мы многое узнаём.

3. Переведите предложения на английский язык, используя герундий или причастие:

1. Я рад возможности прочитать эту книгу.

I am glad to have the opportunity of reading this book.

2. Окончив университет, он решил поехать на Дальний Восток.

Having graduated from the University, he decided to go to the Far East.

3. Он думает прочитать свой доклад на следующей конференции.

He thinks of reading his report at the next conference.

4. Человек, ждавший вас, спрашивал ваш номер телефона.

The man waiting for you asked for your telephone number.

5. Выполнив условия договора, мы отказались признать претензию фирмы.

Having fulfilled the terms of the contract, we refused to admit the claim of the firm.

4. Выберите правильный вариант, указанный в скобках, для условных придаточных предложений:

1. If I ruled the world, every day (will be, would be) the first day of spring.

If I ruled the world, every day would be the first day of spring.

2. If the railway station were nearer, we (should have got, will have got) there.

If the railway station were nearer, we should have got there.

3. If I were you I (will go, would go) to the Tretyakov Gallery tomorrow.

If I were you I would go to the Tretyakov Gallery tomorrow.

4. If he (studied, had studied) hard he would have entered Moscow University.

If he had studied hard he would have entered Moscow University.

5. If the terminals of a battery are connected by a metal wire, the free electrons

(will flow, would flow) towards the opposite terminal.

If the terminals of a battery are connected by a metal wire, the free electrons will flow towards the opposite terminal.

5. Выберите правильную форму герундия, указанную в скобках:

1. She is looking forward to (having sent, being sent) to Moscow on business.

She is looking forward to being sent to Moscow on business.

2. Before (sent, being sent) to the warehouse, the cases were counted and marked.

Before being sent to the warehouse, the cases were counted and marked.

3. I remember (having given, being given) this instruction.

I remember having given this instruction.

4. I am surprised at your (having missed, being missed) so many lessons this term.

I am surprised at your having missed so many lessons this term.

5. We insisted on the contract (having been signed, being signed) immediately.

We insisted on the contract being signed immediately.