Список сокращений, употребляемых в переписке

А.L. высший класс; в наилучшем состоянии

ABC в алфавитном порядке

A.D. (= anno domini лат.) нашей эры

add (= addition, address) дополнение, адрес

advt. (= advertisment) объявление, реклама

Ag. (= August) август

agcy (= agency) агентство

Am. (= America) Америка; американский

Apr. (= April) апрель

a.m. (= ante meridiem) (во столько-то) часов утра

arr (= arrival) прибытие, прибывает

Aug. (August) август

ave. (avenue) авеню

b. (= born) родившийся; уроженец

B.A. (= Bachelor of Arts) бакалавр искусств

ВВС (= British Broadcasting Corporation) Британская Радиовещательная Корпорация

B.C. (= before Christ) до нашей эры

bot. (= bought) (за) купленный

Bros. (= Brothers) братья

B.S.(c) (= Bachelor of Science) Бакалавр (естественных)

наук

bu. (= bushel(s)) бушель (и) (мера емкости 36,3 л)

c. (= centum лат.) сто

с. (= cent (s); century, centimetre) цент(ы); век;

сантиметр

са (circa лат.) около; приблизительно

Capt. (= Captain) капитан

Cent. (= Centigrade) стоградусная температурная шкала

(Цельсия)

cf. (= confer лат.) сравни

со., с/о (= care of) для передачи (надпись на письмах)

C.O.D. (= collect on delivery) уплата при доставке;

нало­жженным платежом

ср. (compare) сравни

C.S.T. (= Central Standart Time) официальное централь­ное

поясное время в США

cub. (+ cubic) кубический

cwt (= hundredweight) центнер (в Англии—50,802 кг,

в США— 45,359 кг)

d. (= died) умерший

Dec. (= December) декабрь

dep. (= departure) отъезд; отбывает; отправление

dol. (= dollar(s)) доллар(ы)

doz. (= dosen(s)) дюжина (ы)

Dr. (= Doctor) доктор

E. (= East) восток

e. and o.e. (= errors and omissions excepted) исключая

ошибки и пропуски

ed. (= editor) редактор

e.g. (= exempli gratia лат.) например

e.o.d. (= every other day) через день; раз в два дня

esp. (= especially) особенно

Esq. (= Esquire) эсквайр

etc. (= et cetera лат.) и так далее

ex. (= example) пример; например

ехс. (= except) за исключением

F. (= Fahrenheit) температурная шкала по Фаренгейту

Feb. (= February) февраль

fig. (= figure) цифра; рисунок; схема

Fri. (= Friday) пятница

ft. (= foot, feet) фут (30,5 см)

gal(s) (= gallon(s)) галлон (в Англии -4,54 л,

в США—3,78 л)

gm. (= gram (me (d)) грамм (ы)

Govt. (= Government) правительство

G.P.O. (= General Post Office) главный почтампт

hr(s) (= hour(s)) час(ы)

i/c (- in charge of) заведующий; дежурный; начальник

i.e. (= id est лат.) то есть

in. (inch(es)) дюйм(ы) (2,5 см)

inst. (= instant) текущего месяца

I.O.U. (= I owe you) я вам должен (форма долговой

расписки)

Jan. (= January) январь

jr., jun. (= junior) младший

Jun. (= June) июнь

Jul. (= July) июль

kg. (= kilogram (me)) килограмм

km. (= kilometre) километр

L., Lat. (= Latin) латинский

lb(s) (= libra лат.) фунт (453,6 г)

Ltd (= limited) (компания) с ограниченной

отетственностью

М. (= Monsieur фр.) господин

М.А. (= Master of Arts) магистр искусств

Mar. (= March) март

memo. (= memorandum) меморандум; памятная записка

Messrs. (= Messieurs фр.) господа

mi(s) (= mile (s)) миля (и)

Mile (= Mademoiselle фр.) мадемуазель

Mme. (= Madame фр.) госпожа

Mmes (= Mesdames фр.) дамы, госпожи

mo(s) (= month (s)) месяц (ы)

М.Р. (= Member of Parliament) член парламента

Mr. (= March) март

Mr. (= mister) господин, мистер

Mrs. (= mistress) госпожа, миссис

ms (= manuscript) рукопись

N. (= North) север

N.B. (= nota bene) нота-бене; пометка; (букв, хорошо

видеть)

№ (= number) номер (такой-то) (Nos—мн. число)

Nov. (= November) ноябрь

N.Y. (= New York) Нью-Йорк

Oct. (= October) октябрь

O.D. (= on demand) по запросу; по требованию

O/D., OD(= overdrawn) превышенный (о кредите)

O.K. (= okay) все в порядке; согласовано

oz. (= ounce) унция 28,35 г)

Р. (= page) страница

р.а. (= per annum лат.) ежегодно; в год

par. (= paragraph) параграф

pd. (= paid) уплачено

pg. (= page) страница

Ph.D. (= Philosophiae Doctor лат.) доктор философии

p.m. (= post meridiem лат.) (во столько-то) часов полудня

Р.О.В. (= post-office box) почтовый ящик (какого-либо

учреждения)

pp. (= pages) страницы

рг. (= pair) пара

Prof. (= Professor) профессор

prox. (= proximo лат.) в следующем (месяце, году и т.п.)

P.S., PS (= post scriptum лат.) постскриптум; приписка

P.P.S. (= post post scriptum) второй постскриптум; вто­рая

приписка

pt. (= part) часть

Р.Т.О. (= please turn over) переверните, пожалуйста;

смотри на обороте

Q.E.D. (= quod erat demonstrandum лат.) что и требова­лось

доказать

qr. (= quarter) четверть; квартал

qt. (= quart (s)) кварта (в Англии—1,136 л,

в США—0, 146 л)

R. (= right) правильно

R.C. (= Red Cross) Красный Крест

Rd. (= road) дорога; путь

reed. (= recieved) получено; принято

Rep. (= representative) представитель

Rev. (= Reverend) преподобный (титул священника)

R.S.V.P.(= repondez s'il vous plait) ответьте, пожалуйста

Sat. (= Saturday) суббота

Sec. (= section) секция; отдел; отделение

Sen. (= Senator) сенатор

Sept. (= September) сентябрь

Sh. (= shilling(s)) шиллинг(и)

St. (= saint) святой (используется перед именем)

St. (= street) улица

st. (stone) англ. мера веса (6,33 кг)

Sun. (= Sunday) воскресенье

t. (= ton(s)) тонна(ы)

Thurs. (Thursday) четверг

Т.О. (= turn over) переверните

Tues. (= Tuesday) вторник

TV (= television) телевидение

U.K. (= United Kingdom) Соединенное Королевство

U.N. (= Organization of United Nations) Организация

Объединенных Наций

ult. (= ultimate) истекшего месяца

US., USA (= United State of America) Соединенные Штаты

Америки

U.S.S.R. (= Union of Soviet Socialist Republics) Союз

Советских Социалистических республик

v (= versus лат.) against, против

v.g. (= very good) очень хорошо

V.I.P. (= very important person) весьма важное лицо

viz. (= videlicet лат.) namely, то есть; а именно

W. (= Wect) запад

Wed. (= Wednsday) среда

wk (= week) неделя

wt. (= weight) вес

Xmas (= Christmas) рождество

yd(s) (= yard(s)) ярд(ы) (914,4 мм)

yr(s) (= year (s)) год(ы)