Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Sbornik_po_grammatike_NOV.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
1.2 Mб
Скачать

17.2 Пассивная форма инфинитива:

глагол + to be + V3

глагол + to have been + V3

I expected to be invited to the party.

Я думал, что меня пригласят на вечеринку.

Tom is happy to have been given a present.

Том счастлив, что ему подарили подарок.

17.3. Конструкция ("сложное подлежащее") для глаголов say, believe, expect, consider, report и др.

Глагол в пассиве + to V + (be +Ving)

Глагол в пассиве + to have +(bееn V3)

She is said to be a good doctor.

The hostages were reported to have been breed.

Говорят, что она хороший врач.

Сообщалось, что заложники были освобождены.

18. Косвенная речь (The Reported speech)

Косвенная речь - преобразование прямой речи: речи персонажа рассказа, диалога от первого лица преобразуется в нашу собственную речь от третьего лица. Переход от прямой речи к косвенной связан с целым рядом изменений формы высказывания. В словах автора используются глаголы, употребляемые в разговорной речи: to say, to tell, to reply. Обратите внимание, что глагол to answer не используется для введения косвенной речи.

При преобразовании прямой речи в косвенную необходимо соблюдать правила согласования времён.

Время глагола не меняется, если слова автора стоят в настоящем времени.

Tom says: "I am very sorry." - Tom says he is very sorry.

Если слова автора употребляются в прошедшем времени, то время глагола при переходе от прямой речи в косвенную меняется по следующей схеме:

Таблица 28 - Изменение времен глагола при переходе от прямой речи в косвенную речь

Прямая речь

Косвенная речь

Present Indefinite (V, Vs)

Past Indefinite (Ved,V2)

Present Continuous (am, is, are Ving)

Past Continuous (was/were Ving)

Present Perfect (have, has V3/Ved)

Past Perfect (had Ved/V3)

Past Indefinite (V2, Ved)

Past Perfect (had Ved / V3)

Past Continuous (was, were Ving)

Past Perfect Continuous (had been Ving)

Past Perfect (had V3/Ved)

Past Perfect (had Ved/V3)

Future Indefinite (shall/will V)

Future Indefinite in the Past (should/would V)

Не said: "I am busy." - Не said he was busy.

При преобразовании прямой речи в косвенную изменяются некоторые местоимения и наречия времени и места.

Таблица 29 - Изменение местоимений и наречий при переходе от прямой речи в косвенную речь

Прямая речь.

Косвенная речь

речь.

now

сейчас

then

тогда

here

здесь

there

там

this these

это, этот / эти

that / those

то, тот / те

today

сегодня

that day

в тот день

tomorrow

завтра

(the) next day,

the following day

на следующий

день

yesterday

вчера

the day before,

the previous day

накануне

next week

на следующей неделе

the next week,

the following week

на следующей неделе

last week

на прошлой неделе

the previous week

за неделю до

last year

в прошлом году

the year before

за год до

В косвенной речи вопросительные предложения преобразуются с соблюдением правил согласования времён в дополнительные придаточные предложения с прямым порядком слов, а вопросительные слова в этом случае выполняют функцию связующего средства.

Общий вопрос присоединяется к главному предложению с помощью союза if или whether, соответствующего русской частице - ли в аналогичных структурах.

Не asked: "Do you swim well?"

He asked if I swam well.

They asked: "Why do you get up so early?”

They asked why we got up so early.

He asked: "When did you see him?"

He asked when I had seen him.

Просьбы и команды в косвенной речи вводятся глаголами, выражающими просьбу (to ask, to beg, to implore) или повеления (to order, to tell), а глагол в повелительном наклонении принимает форму инфинитива, который ставится после слова, обозначающего лицо, к которому обращена просьба или команда.

Не said: "Close the door, please."

He asked me to close the door.

He asked: "Stop the car."

He told me to stop the car.

He said "Don't shut the door."

He told me not to shut the door.

"Come here." said the teacher to us

The teacher told us to go there.

"Let's go out this afternoon," said Nick.

Nick suggested going out that after noon. (suggest + ing)

"Let's go and see a new film," Pete said to Nick

Pete suggested Nick go and see a new film.

(suggest + person + infinitive without the particle "to")

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]