3.Признание и исполнение иностранных

судебных решений: процедура, правовое регулирование.

Глава 45 гпк содержит регламент трех судебных процедур:

- признания решения иностранного суда;

- приведения в исполнение решения иностранного суда;

- признания или приведения в исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей).

Решения, не требующие принудительного исполнения, признаются без прохождения какой-либо судебной процедуры и влекут те же последствия, как судебные решения российских судов. Ст.415 ГПК определяет три категории дел, решения иностранных судов по которым не требуют вследствие своего содержания дальнейшего производства:

1. относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;

2. о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов РФ;

3. о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов РФ.

Судебная процедура возможна только в одном случае. Заинтересованное лицо в порядке ст.413 ГПК вправе подать возражения против признания решения иностранного суда в течение месяца со дня, когда ему стало известно о поступлении решения иностранного суда, в суд субъекта РФ по своему месту жительства или нахождения. Рассматриваются возражения в открытом судебном заседании с извещением заинтересованного лица, в результате чего суд выносит определение о признании либо об отказе в признании решения иностранного суда.

Приведение в исполнение иностранного судебного решения осуществляется в порядке, предусмотренном ГПК.

Ходатайство о принудительном исполнении решения направляется в суд общей юрисдикции субъекта федерации по месту нахождения должника В соответствии со ст. 411 ГПК РФ в ходатайстве должно быть указано:

1) наименование взыскателя (его представителя), с указанием места жительства или места нахождения;

2) наименование должника с указанием его места жительства или места нахождения;

3) просьба о разрешении принудительного исполнения решения (с указанием, с какого момента требуется его исполнение).

К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором, а если это не предусмотрено, то в соответствии с ч.2 ст.411 ГПК прилагаются:

1) заверенная копия решения иностранного суда;

2) официальный документ о том, что решение вступило в законную силу;

3) если оно ранее исполнялось на территории иностранного государства – документ об исполнении решения;

5)заверенный перевод указанных в пунктах 1-3 документов на русский язык.

Ходатайство рассматривается с извещением должника в судебном заседании, где выслушиваются его объяснения, рассматриваются представленные доказательства. Суд, рассматривающий дело, не вправе пересматривать его по существу, решать вопросы права и факта, он должен решить вопрос о допустимости признания и приведения в исполнение иностранного решения. По результатам судебного заседания суд выносит определение о принудительном исполнении или об отказе в этом. Основания к отказу установлены ст. 412 ГПК и совпадают с основаниями, предусмотренными в международных договорах. Определение об отказе в принудительном исполнении может быть обжаловано в вышестоящий суд (ч.2 ст.412 ГПК).

АПК предусматривает порядок признания и приведения в исполнение:

1. решений судов иностранных государств, принятых ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности;

2. решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятых ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности;

3.мировых соглашений, утвержденных судом, когда их исполнение предусмотрено международным договором (Минская конвенция договоры России с Грузией, Италией).

В соответствии со ст. 242 АПК в арбитражный суд субъекта РФ по месту нахождения должника или, если оно неизвестно, по месту нахождения его имущества сторона, в пользу которой вынесено решение, подает заявление о признании и приведении в исполнении решения иностранного суда (иностранного арбитражного решения). Которое должно содержать:

1) наименование арбитражного суда, в который подается заявление;

2) наименование и место нахождения иностранного суда (наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража);

3) наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;

4) наименование должника, его место нахождения или место жительства;

5) сведения о решении иностранного суда (иностранном арбитражном решении), о признании и приведении в исполнение которого ходатайствует взыскатель;

6) ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение иностранного акта;

7) перечень прилагаемых документов.

К заявлению с соответствии с ч.3 ст.242 АПК прилагаются:

- заверенная копия соответствующего решения иностранного суда;

- официальный документ о том, что решение вступило в законную силу;

- документ, из которого следует, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде;

- доверенность или иной документ, подтверждающий полномочия лица, подписавшего заявление в арбитражный суд;

- документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и исполнении решения иностранного суда;

- заверенный перевод указанных документов на русский язык.

Порядок рассмотрения заявления установлен ст. 243 АПК: заявление рассматривается в открытом судебном заседании, с извещением лиц, участвующих в деле, судьей единолично в срок, не превышающий месяц. Судья устанавливает основания для признания и исполнения иностранного судебного решения (ст. 244 АПК) путем исследования представленных доказательств обоснований требований и возражений. По результатам арбитражный суд выносит определение о признании и приведении в исполнении иностранного судебного решения, содержание которого установлено ст. 245 ПАК, либо определение об отказе в признании и приведении в исполнение.