UDMURT_KYLYS_OGMET_YoSTY_ESKERON

2)гожтэм;

3)фольклор кылкуэт;

4)прозаен кылкуэт;

5)монолог кабен,нопумиське1реплика (мурт кылъёс);

6)функционально-смысловой типез: повествование (действиосласянь).

5. Кылкуэтлэн дыр но инты категориез: действие ортчем дырын возьматӥське; интыез – самолёт (Одӥг пол Лёгор пиез доры ку-

ное самолётэн лобоно кариськиз. Тупаны но ведь кулэ, самолётын солэн вӧзаз туж чебер нылмурт пуксиз. – Вождэс эн вае, Тӥ но та самолётэниклобиськоды-а?).

6. Авторез возьматон: мурттэм (собственно-авторской веран) (3-тӥ мурт каб пыр шӧдӥське: Лёгор лобоно кариськиз; нылмурт пуксиз; Лёгор вазьылыны дӥсьтытэк пукиз; вань дӥсьтонзэ одӥг «кырыме» люказ но юаз).

7. Кылкуэт пушкын кылкуэт ӧвӧл.

8. ССЦ но абзац бордын ужан: кылкуэтын 1 абзац; абзацлэн типез синтетико-аналитической (абзац одӥг гинэ ке, сюбег темазэ ум висъяське, малы ке шуоно со одӥг гинэ но тупа огъя темаен). ССЦ но абзацтупало;

Кылкуэт пушкысь шуосъёслэн герӟаськон амалъёссы:

Одӥг пол Лёгор пиез доры куное самолётэн лобоно кариськизR1|.

Тупаны но ведь кулэ, R2|T2 самолётын солэн вӧзаз T2|R2 туж чебер нылмурт пуксиз. Лёгор T3|R3 кема вазьылыны дӥсьтытэк R3|T3 пукиз T3|R3 со вӧзын. Бератаз R4|T4 вань дӥсьтонзэ T4|R4 одӥг «кырыме» люказ

но лушкемен юазR4|:

– Вождэс эн вае, Тӥ ноR5|T5 та самолётэн иклобиськоды-а?

Кылтӥрлыкамалъёс:

темая матын луись кылъёс: самолётэн – лобиськоды-а,

вазьылыны – юаз, дӥсьтытэк – лушкемен, кема дӥсьтытэк – бератаз;

одӥг выжыен кылъёс: пуксиз – пукиз, дӥсьтытэк – дӥсь-

тонзэ;

кылъёсты выльысь веран:Лёгор,самолётэн;

80

одӥг кылвыжы бордысь пӧрмем нимберъёсыз кутон: вӧзаз

–вӧзын;

Кылрадъянамалъёс:

нимвоштосэн воштон: Лёгор – солэн (вӧзаз); нылмурт – со (вӧзын);нылмурт– Тӥ;

нимвоштосэн выжыятыса веран: самолётэн, самолётын – та самолётэник;

одӥг кыллэсь пӧртэм кабъёссэ кутон: лобоно – лобиськоды;

самолётэн– самолётын;

вань шуосъёсын кылъёс шонер радъясько, одӥг учыре гинэ пумиськеинверсия (пукизсо вӧзын);

дыр каб: кылкуэтын ортчем дыр каб кутӥське (кариськиз, пуксиз, пукиз, люказ но юаз); репликаын но люконтэм кылтэчетъё-

сын гинэ али дыр каб (лобиськоды-а; тупаны но ведь кулэ, вождэс энвае);

муртэз возьматӥсь кабез кутон: 3-тӥ мурт кабен тупась макенимъёс (Лёгор, нылмурт), асъян кылӥтэтэн кылъёс (пиез, дӥсь-

тонзэ, вӧзаз), нимвоштосъёс (солэн (вӧзаз), со (вӧзын)), 3-тӥ мурт кабын каронкылъёс(кариськиз,пуксиз,пукиз, люказноюаз).

пыртэмконструкция кутон:вождэсэнвае;

дырезвозьматӥсь кылъёс:одӥг пол,кема,бератаз;

тырмыттэм шуосэз кутон: Бератаз вань дӥсьтонзэ одӥг «кырыме» люказ но лушкемен юаз… (субъект–бадӟымъёзэз – Лёгор);

ССЦ-лэнвалтӥсьгерӟаськонамалэз– жильыяськон;

– темаосноремаосжильыяськыса герӟасько:

R1

T2–R2

T3–R3

T4–R4

T5–R5

9. Огъян. Озьыен, зэмзэ но, та быдэсмем, герӟаськем (связной), пальыштык (серем пыры)жанрен гожтэмвераськон кылрадысь фольклоркылкуэт.

81

2-тӥ кылкуэтэз эскерон

Бакаос

Луоё ярдуре тулкым корез шуккем. Со вылын ньыль бакаос туж йќно пуко. Шќдтэк шорысь кор вырӟиз но ву кузя кошкиз. Бакаослэн кор вылын уямзы ќй вал на, соин ик та учыр соослы туж тунсыко йќтӥз.

–Паймисько, – шуэ огез бака, – та кор чорыг сямен уя ук. Таӵезэ кылэм но адӟем но ќй вал на.

–Ќвќл, ќвќл, – пумит луиз мукетыз, – кор ачиз уг уя, сое вунуэ.

–Огды но шонер уд вераське, – куаразэ поттӥз куинетӥез бака.

–Кор но уг уя, шур но сое уг нуы, асьмеос озьы малпаськом гинэ. Ќм кемалпалэ, номыр но уз уя.

Нош ньылетӥез бака палэнынгес пуке, эшъёсызлэсь куашетэмзэс кылзонъяз чибиньёсты ымыныз кабылэ. Ченгешон солы акыльтӥз но вазёно кариськиз:

–Эшъёс, тырмоз ини ӵашетыны.

Куиньнады ик нодтэмесь вылӥллямды, олома пумысен кылдэс шериськоды, нош учке ай, дормылэсь кудкеме кошким ни.

Ченгешись бакаослы солэн верамез ќз кельшы, йырзы кур луиз но,

эшсэс, кукъёстӥз кутыса, из вылэ сэрпалтыса кельтӥзы. Собере выльысь ӵашетыны ќдъязы. Шур соосты дорзылэсь кыдёке но кыдёке нуиз. Оло, али но ченгешыса кор вылын уяло на.

Нош ньылетӥез бака, уяса, ярдуртӥ тэтчаса, дораз берытскиз. Чибиньёсты, кутъёсты сабылыны но, луо вылэ пуксьыса, шунды шорын шунскыны (В. Баймачёва).

Кылкуэтлэнавторез– В. Баймачёва,нимыз«Бакаос».

1.Темаез:бакаослэн ченгешемзы.

2.Валтӥсьмалпанэз:огшорысупыльтон,ченгешонумоеугвутты.

82

3. Кылрад ласянь:

1)кылдытэмын пинал лыдӟисьёслы (арлыдоос но лыдӟизы ке, соослы мултэсуз луы);

2)чеберлыкокылрад;

3)валтӥсь кылрад тодметъёсызносоосты возьматон амалъёс:

оградын кутӥське коммуникативной но эстетической функция: лыдӟисьлы вераны но кулэ мылкыд пыӵатыны; кыллэсь пӧртэм луонлыкъёссэ, тропъёсты но стилистической фигураосты кутон; авторлэн позицизэ, мылкыдзэ, эстетика ласянь малпанъёссэ шӧдскытэмез;

кылолык ласянь чаклано ке, кылъёс огшоры валатонъёсты гинэ уг возьмато, чеберлыко образ кылдыто; ӵемгес кутӥське конкрет-

ной лексика (луоё, ярдуре, тулкым, корез, шуккем, бакаос, пуко, вырӟиз, ву кузя, кошкиз, уямзы, чибиньёсты, кутъёсты, сабылыны, луо вылэ,пуксьыса,шунды номукет);

кылкабтодос ласянь: конкретной муртэз возьматон понна, ас муртонокужмоятэммуртонимвоштосъёскутӥсько(соослы,сое,асьмеос, солы, соосты); конкретной действиез возьматӥсь каронкылъ-

ёс (шуккем, пуко, вырӟиз, кошкиз, уя, нуэ, кабылэ, сэрпалтыса кельтӥзы, тэтчаса, сабылыны, шунскыны но мукет); действиослэсь воштӥськемзэс возьматон понна но динамика кылдытон понна, ӵем кутӥсько каронкылъёс; огшоры вераськонлы матэктытон понна, пыртэмын вераськон кыллы тупась кылъёс (кулкуэтысь ваньмыз сямен кылъёс),кылпырыос(на,ук, ӧвӧл,но,гинэ, ини,ик, ай,ни);

верантодосласянь:

–кутӥсько огшоры вераськонлы матын луись шуосъёс (– Пай-

мисько, – шуэ огезбака, – та кор чорыг сяменуя ук. Таӵезэ кылэм но адӟемноӧй вална.– Ӧвӧл,ӧвӧл,–пумитлуизмукетыз,– корачизуг уя, сое ву нуэ. Огды но шонер уд вераське…– Кор но уг уя, шур но сое уг нуы, асьмеос озьы малпаськом гинэ. Ӧм ке малпалэ, номыр но уз уя. – Эшъёс, тырмоз ини ӵашетыны. Куиньнады ик нодтэмесь вылӥллямды, олома пумысен кылдэс шериськоды, нош учке ай, дормылэськудкемекошкимни);

–чеберъятэм, шугомытэм шуосъёс, кудъёсыз чеберлыко лите-

ратуралы тупало (кылсярысь: Бакаослэн кор вылын уямзы ӧй вал на,

83

соин ик та учыр соослы туж тунсыко йӧтӥз. Нош ньылетӥез бака палэнынгес пуке, эшъёсызлэсь куашетэмзэс кылзонъяз чибиньёсты ымыныз кабылэ. Куиньнады ик нодтэмесь вылӥллямды, олома пумысен кылдэс шериськоды, нош учке ай, дормылэсь кудкеме кошким ни. Ченгешисьбакаослы солэнверамезӧзкельшы,йырзы кур луизно, эшсэс,кукъёстӥзкутыса,извылэсэрпалтыса кельтӥзы);

–тодмо информациез выльысь верантэм понна, тырмыттэм шуосъёс кутӥсько (…Вазёно кариськиз… …Нош учке ай… …Эшсэс, кукъёстӥз кутыса, из вылэ сэрпалтыса кельтӥзы. Собере выльысь ӵашетыныӧдъязы. Оло,алиноченгешысакорвылынуяло на);

–действиез золгес пусъён понна, одӥг валтӥсь ёзэн шуосъёс кутэмын (Паймисько… Ӧм ке малпалэ… …Дормылэсь кудкеме кошким ни. – тодмо мурто шуосъёс. Эшъёс, тырмоз ини ӵашетыны. Таӵезэ кылэм но адӟем но ӧй вал на. Йырзы кур луиз но… – мурттэм шуосъёс).

Чеберман амалъёс:

–кылолык ласянь: ӵошатон (кор чорыг сямен уя ук); метафора

(бакаос туж йӧно пуко; тулкым корез шуккем; кор вырӟиз но ву кузя кошкиз; бакаослэн йырзы кур луиз); фразеологизм (кылдэс шериськоды;йырзы кур луиз);

–кылкабтодос ласянь: югдурлэсь (интылэсь) тодметсэ золгес возьматон понна, -гес кылӥтэт (палэнынгес); ситуацилэсь трос пол луэмзэ возьматон понна, трослыко кабен каронкылъёс кутэмын (ка-

былэ,сабылыны);

–верантодос но стилистика ласянь: кутӥське пыртэм кылэн шуос (Оло, али но ченгешыса кор вылын уяло на. – Зэмзэ тодымтэез возьматон); ваче пумит пуктон – антитеза (Шур соосты дорзылэсь кыдёке но кыдёке нуиз. Оло, али но ченгешыса кор вылын уяло на. – Нош ньылетӥез бака, уяса, ярдуртӥ тэтчаса, дораз берытскиз),

синтаксической параллелизм (Кор но уг уя, шур но сое уг нуы); ин-

версия (…Куаразэ поттӥз куинетӥез бака; …пумит луиз муке-

тыз…; …шуэ огез бака…); интыез возьматӥсь кылэз юнматыса веран понна, выльысян (повтор) (кыдёке но кыдёке); парцелляция (Нош ньылетӥез бака, уяса, ярдуртӥ тэтчаса, дораз берытскиз. Чибиньёсты, кутъёсты сабылыны но, луо вылэ пуксьыса, шунды шорын

84

шунскыны); анафора (Нош ньылетӥез бака палэнынгес пуке… Нош ньылетӥез бака,уяса,ярдуртӥтэтчаса,доразберытскиз).

Аллегория амалэз кутон (Пичигес, аллегориен, малы ке дышетӥсь верос. Автор адямиослэсь тырмымтэоссэс бакаос пыр серекъя, бакаосты адями сямо возьматэ). Берпуметӥ куинь шуосъёс мораль кадь луо.

4)жанрез: верос (прозаен пичи произведение; вакчи дыр кусып,одӥг инты возьматӥське;ӧжыт геройёсыз).

4. Типез:

1)суредэн кылкуэт;

2)гожтэм;

3)чеберлыколитературакылкуэт;

4)прозаен кылкуэт;

5)монологновачевераськон кабен;

6)функционально-смысловой типез: ивортыса веран (повествование)– действиоснособытиосласянь.

5. Кылкуэтлэн дыр но инты категориез: действие ортчем дырын возьматэмын;интыез– шурноярдур.

6. Авторезвозьматон:мурттэм,собственно-авторской веран. 7. Кылкуэт пушкын кылкуэт ӧвӧл.

8. ССЦноабзац бордын ужан:кылкуэтын 5абзац;

– 1-,2-, 4-тӥ абзацъёслэн типсы синтетико-аналитической;

– 3-,5-тӥез абзацъёсаналитико-синтетической;

– 5 ССЦ. Сюбег темаоссы, соос ик валтӥсь кылъёс но фразаос: 1-тӥ – Бакаослэн кор вылын уямзы ӧй вал на, соин ик та учыр соослы туж тунсыко йӧтӥз; 2-тӥ – …Асьмеос озьы малпаськом гинэ; 3-тӥ – Нош ньылетӥез бака палэнынгес пуке…; 4-тӥ – Шур соосты дорзылэсь кыдёке но кыдёке нуиз; 5-тӥ – Нош ньылетӥез бака, (уяса,ярдуртӥ тэтчаса),доразберытскиз;

– ССЦ-осноабзацъёступало;

– кылкуэт пушкысь шуосъёслэн герӟаськон амалъёссы:

1. Луоё ярдуре тулкым корез шуккем R1|. Со вылын T2|R2 ньыль бакаос туж йќно пуко. Шќдтэк шорысь R3|T3 кор T3|R3 вырӟиз но ву кузя кошкиз. Бакаослэн T4|R4 кор вылын уямзы ќй вал на, | соин ик R5|T5 та учыр соослы T5|R5 туж тунсыко йќтӥз.

85

2. – Паймисько, R1| – шуэ T2|R2 огез бака, – |та кор T3|R3 чорыг сямен уя ук. ТаӵезэT4|R4 кылэм ноадӟем ноќй вал на.

–Ќвќл, ќвќл, – пумит луиз R5|T5 мукетыз, – | корT6|R6 ачиз уг уя,| сое T7|R7 ву нуэ.

–Огды но T8|R8 шонер уд вераське, – | куаразэ поттӥз куинетӥез

R9|T9 бака.

– Кор но уг уя, шур но сое уг нуы T10|, асьмеос озьы T11|R11 малпаськом гинэ. Ќм ке малпалэR12|, номыр но T13|R13 уз уя.

3.Нош ньылетӥез бака T1|R1 палэнынгес пуке, эшъёсызлэсь куашетэмзэс кылзонъяз чибиньёсты ымыныз кабылэ. Ченгешон солы T2|R2 акыльтӥз новазёно кариськиз:

– Эшъёс, T3|R3 тырмоз ини ӵашетыны. Куиньнады ик T4|R4 нодтэмесь вылӥллямды, олома пумысен кылдэс шериськоды, нош учке ай, дормылэсь кудкеме кошким ни.

4.Ченгешись бакаослы солэн верамез T1|R1 ќз кельшы, |R2 йырзы кур луиз но, | эшсэс, T3|R3 кукъёстӥз кутыса, из вылэ сэрпалтыса кельтӥзы. Собере выльысь R4|T4 ӵашетыны ќдъязы. Шур соосты T5|R5 дорзылэсь кыдёке но кыдёке нуиз. Оло, али но R6|T6 ченгешыса кор вылын уяло на.

5.Нош ньылетӥез бака,T1|R1 уяса, ярдуртӥ тэтчаса, дораз берытскиз. |R2 Чибиньёсты, кутъёсты сабылыны но, луо вылэ пуксьыса, шунды шорын шунскыны.

Кылтӥрлыкамалъёс:

темая матын луись кылъёс: ярдур – тулкым – ву – уямзы – чорыг – шур – бака; шуэ – пумит луиз – уд вераське – куаразэ поттӥз – вазёно кариськиз; бакаос – эшъёс; куашетэмзэс – ченгешон – ӵашетыны– кылдэсшериськоды –ченгешись–ченгешысаномукет;

одӥг выжыен кылъёс: луоё – луо; уямзы – уя; ченгешон – ченгешись– ченгешыса;

синонимъёсты кутон:куашетэмзэс– ченгешон;

кылъёсты выльысь веран: корез – кор – кор вылын;бакаос – бакаослэн – бака; уя – уг уя – уз уя – уяло на; ву; нуэ – уг нуы; мал-

86

паськом гинэ – ӧм малпалэ; пуко – пуке; шур; ӵашетыны – ӵашетыны ӧдъязы;ярдуре – ярдуртӥ;эшъёс.

Кылрадъянамалъёс:

нимвоштосэн воштон: корез – со вылын; уямзы – та учыр; бакаослэн – соослы; та кор чорыг сямен уя – таӵезэ; кор – сое; бакаос – огды но; бакаос – асьмеос – соосты; кор но уг уя, шур но сое уг нуы – озьы (малпаськомгинэ);бака – солы – солэн(верамез);

нимвоштоспырвисъян:та кор;огез– мукетыз;кор ачиз;

кылъёслэн шуосъёсын радъяськемзы: шонер радъяськон сяна,пумиське инверсия (…Куаразэпоттӥзкуинетӥезбака);

герӟетъёсты кутон:нош;

дыркабезкутон:

–огъя кылкуэтын ортчем дыр каб кутӥське, но бакаосын луэм учырез али дырен герӟан понна, али дыр каб кутэмын (пуко, пай-

мисько, шуэ, уя, уг уя, нуэ, уд вераське, уг нуы, малпаськом, пуке, кабылэ,кылдэсшериськоды,уяло);

–вуоно дыр каб одӥг пол гинэ пумиське (уз уя); мукет учыре вуоно дыр каб кутӥське ке но (тырмоз), соин ӵош ини кылпырыез кутэмен, та каб вуоно дырлы уг тупа – куремез возьматэ (тырмоз ини ӵашетыны);

–вазиськон – курон понна, косон сямын каронкыл кутэмын

(учкеай);

 муртэз возьматӥсь кабез кутон: бакаос сярысь учыр 3-тӥ муртлэсь верамын, но вачевераськонын (кызьы луыны кулэ) 1-тӥ но

2-тӥ мурт каб кутэмын (паймисько, кылэм но адӟем но ӧй вал на, уд вераське, малпаськомгинэ, ӧмке малпалэ, нодтэмесь вылӥллямды, кылдэсшериськоды,учкеай,кошким).

 пыртэмкылъёсты кутон:оло;  дырез возьматӥсь кылъёс: собере, али но; интыез возьма-

тӥсь кылъёс: ярдуре, со вылын, палэнынгес, дораз; мугез возьматӥсь кыл: соин ик; югдурлэсь кызьызэ возьматӥсь кылъёс: шӧдтэк шо-

рысь,выльысь;

 тырмыттэм шуосъёсты кутон: …Вазёно кариськиз… …Нош учке ай… …Эшсэс, кукъёстӥз кутыса, из вылэ сэрпалтыса кельтӥзы. Собере выльысь ӵашетыны ӧдъязы. Оло, али но ченгешыса кор вылынуяло на;

87

 одӥг валтӥсь ёзэн шуосъёсты кутон: Паймисько… Ӧм ке малпалэ… …Дормылэсь кудкеме кошким ни. – тодмо мурто шуосъёс. Эшъёс, тырмоз ини ӵашетыны. Таӵезэ кылэм но адӟем но ӧй вал на. Йырзы кур луизно… – мурттэмшуосъёс.

ССЦ-ослэнвалтӥсьгерӟаськонамалзы – жильыяськон;

Темаослэн норемаослэн герӟаськемзы – жильыяськон:

1.R1

T2–R2

T3–R3

T4–R4

T5–R5

2.R1

T2–R2

T3–R3

T4–R4

R5–T5

T6–R6

T7–R7

T8–R8

R9–T9

T10

T11–R11

R12

T13–R13

3. T1–R1 T2–R2

T3–R3

T4–R4

4. T1–R1

R2

T3–R3

R4–T4

T5–R5

R4–T4

5. T1–R1

R2

9. Огъян. Озьыен, зэмзэ но, та быдэсмем, герӟаськем, верос жанрен гожтэмчеберлыкокылкуэт.

88

3-тӥ кылкуэтэз эскерон

Комаров А. Е.

Юриськем музъем: Повестьёс, веросъёс. – Ижевск: Удмур-

тия, 1998. – 248 с.

Книгае пыртэм повестьёс но веросъёс гожтэмын улонысь чак- лам-синйылтэм учыръёс вылын. Тунсыко на соиз: ваньмаз ик суредамын син шоры пуктымонэсь, кышкасьтэмесь, чебересь но юн сямоесь нылкышноос. Соосын тодматскыса, амалтэк оскыны ӧдъяськод: пӧламы таӵе кужмоесь кышномуртъёс вань бере, удмурт семьяез нокыӵе шуг-секытъёс уз куашкатэ, солэн выжыез ялан юнмалоз. Озьыен, коркамылэн одӥг сэрегез но сисьмыны уз сётӥськы.

Кылкуэтлэнавторез– КомаровА. Е.,нимызӧвӧл.

1.Темаез:«Юриськеммузъем» книгалэн пуштросэз.

2.Валтӥсь малпанэз: та книгаез лыдӟыса, тодматскыны луоз улонысь тунсыко учыръёсын, пӧртэм сямо нылкышноослэн образъёсынызы.

3.Кылрад ласянь:

1)кылдытэмын быдэвуэмлыдӟисьёслы;

2)тодоскылрад;

3)валтӥсь кылрад тодметъёсызносоосты возьматон амалъёс:та кылкуэтын сётӥське ивор (информация): кин та книгалэн

авторез, кызьы книгалэн нимыз, ма сярысь тодынылуоз татысь; соин такылкуэт описаниекадь радъяське;

автор вакчияк валэктэ, малы та книгаез лыдӟыны тунсыко

луоз;

та кылкуэт юри тупатэм куронъёсъя гожтэмын: нырысетӥ чураз гожтӥське авторлэн нимтулыз, чурлы улӥынгес книгалэн нимыз, эшшочурлы улӥынгескнигалэн пуштросэз;

кылолыкласянь чаклано ке,татын кутӥськоудыскылъёс (пове-

стьёс, веросъёс, книга, суредамын); ватсаны кулэ, татын чеберлыко кылрадысь кылкуэтъёс сярысь вераськон мынэ бере, книгалэсь пуш-

89