UDMURT_KYLYS_OGMET_YoSTY_ESKERON

7.ОГШОРЫ ШУОСЭЗЭСКЕРОН

1.Огшоры шуос, малы ке шуоно одӥг предикативной (кылрадъян)дӥньыз.

2.Шуослэн веран мугезномылкыд возьматэмез.

3.Кылрадъян дӥнезъя пӧртэмлыкез: кык валтӥсь ёзэн яке одӥг валтӥсь ёзэн (одӥг валтӥсь ёзоезлэн пӧртэмлыкез).

4.Кылрадъян пушлыкезъя тырмыт луэмез: тырмыт яке тырмыттэм. Кыӵе ёзэзкельтэмын?

5.Пыриськись ёзъёсъя пӧртэмлыкез:вӧлскемяке вӧлскымтэ.

6.Шугомытэмын яке шугомытымтэ(маин шугомытэмын).

7.Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёз (кыӵе вераськон люкетэн верамын),йыръёз(йыръёзлэн пӧртэмлыкез,маин верамын).

8.Бадӟымъёзлы пыриськись ёзъёс, йыръёзлы пыриськись ёзъ-

ёс.

Кылсярысь:

аспонназчебер ворекъя. 3. Соиникбыдэсинбамно шулдырадске

(М. Иванова).

1.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз

кылъёс (мар со кизилиос?), нимен кушето йыръёзэз кизилиос (кылъёс

ма со сыӵе?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз вераськон (кыӵе кылъёс?),йыръёзлы пыриськись тодметъёзяркыт(кыӵе кизилиос?).

2.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз кизили (мар ворекъя?), каронкылэн огшоры йыръёзэз ворекъя (кизилиос ма каро?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз котькудӥз (кыӵе кизили?), йыръёзлы пыриськись кызьыез возьматӥсь югдуръ-

ёзъёс:чебер (кызьы ворекъя?)ноаспонназ(кызьыворекъя?).

3.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз

50

инбам но (мар шулдыр адске?), нимен кушето йыръёзэз шулдыр ад-

ске (инбам но кыӵе (адске)?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз быдэс (кыӵе инбам но?), йыръёзлы пыриськись ёзъёс ӧвӧл. Соин ик

– йылтӥсь герӟет,шуослэн ёзэзуг луы.

Нош соиз,юри исамкарыса сямен,чиль-долкисьтаське,уг ик

кккк

малпа бырыны (Л. Малых).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын висъям югдуръёзэн, кудӥз верамын ӵошатон вӧлскетэн, но огкадь йыръёзъёсын. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз соиз (мар кисьтаське?), каронкылэн огшоры йыръёзэз

кисьтаське, каронкылэн кушето йыръёзэз уг ик малпа бырыны (соиз

ма каре?). Бадӟымъёзлы пыриськись ёзъёс ӧвӧл, йыръёзлы пыриськись кызьыез возьматӥсь югдуръёзъёс: чиль-дол (кызьы кисьтась-

ке?) но юри исам карыса сямен (кызьы кисьтаське?). Нош – итӥсь,

пумит карись герӟет, кылкуэтысь шуосъёсты герӟа, шуослэн ёзэз уг луы.

Собере лапас уламы мотоцикл сылэ. Пал питрантэк (Очей Толи).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын висъям югдуръёзэн, кудӥз верамын парцеляция амалэн пӧрмем йылтӥсь вӧлскетэн. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз мотоцикл (мар сылэ?), каронкылэн огшоры йыръёзэз сылэ (мотоцикл ма каре?). Бадӟымъёзлы пыриськись ёзъёс ӧвӧл, йыръёзлы пыриськись интыез возьматӥсь югдуръёз лапас уламы (кытын сылэ?) но кызьыез возьматӥсь югдуръёз / ватсанъёз пал питрантэк (сылэ кызьы? матэк?) – пӧрмытэ йылтӥсь вӧлскет, шуос сьӧры поттэмын (парцеллят). Собере – йылтӥсь герӟет, кылкуэтысь шуосъёсты герӟа,шуослэн ёзэзуг луы.

51

Кескич пӧйшур кема эскере, 1|2 матын адями уг шӧдскы-а?

(М. Иванова).

2люкетлэсь герӟеттэмкушетошуос.

1.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыттэм (эскере мае? – ватсанъёзэз уг тырмы), вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз пӧйшур (кин эскере?), каронкылэн огшоры йыръёзэз эскере (пӧйшур ма каре?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз кескич (кыӵе пӧйшур?), йыръёзлы пыриськись дырез возьматӥсь югдуръёз кема (кӧня дыр ӵоже / ма ке-

маэскере?).

2.Шуос огшоры, юан, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз адями (кин уг шӧдскы-а?), каронкылэн огшоры йыръёзэз уг шӧдскы-а (адями ма уг кары?). Бадӟымъёзлы пыриськись ёзъёс ӧвӧл, йыръёзлы пыриськись интыез возьматӥсь югдуръёз матын (кытын уг шӧдскы-а?).

Соос, марзэ-созэ валатэк, бадьпуос пӧлысь лосьёс сямен

тэтчыса потӥзы но нюккузя чачыразы ук!(Очей Толи).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськон, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын висъям югдуръёзэн, кудӥз верамын каронсямен вӧлскетэн, огкадь йыръёзъёсын. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз соос (кинъёс потӥзы но чачыразы?), каронкылэн огшоры йыръёзъёсыз: потӥзы, чачыразы (соос ма каризы?). Бадӟымъёзлы пыриськись ёзъёс ӧвӧл, йыръёзлы пыриськись югдуръёзъёс: кызьыез возьматӥсь югдуръёзъёс марзэ-созэ валатэк – каронсямен висъям вӧлскет – (кызьы потӥзы но чачыразы?), лосьёс сямен тэтчыса –

каронсямен вӧлскет – (кызьы потӥзы но чачыразы?), интыез возь-

матӥсь югдуръёзъёс бадьпуос пӧлысь (кытысь потӥзы?), нюк кузя

(кытӥ чачыразы?). Но – итӥсь, валчеясь герӟет, огкадь йыръёзъёсты герӟа,шуослэн ёзэзуг луы.

52

Ог витьтон ар талэсь азьло милям коркамылы коръёс но

нвск кк

татынкораллям(Г. Павлов).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – тодмотэм мурто (эскериськом: соос кораллям), тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн огшоры йыръёзэз кораллям ([соос] ма кариллям?). Йыръёзлы пыриськись ватсанъёз коръёс но (мае кораллям?), дырез возьматӥсь югдуръёз ог витьтон ар талэсь азьло (ку кораллям?), интыез возьматӥсь югдуръёз татын (кытын кораллям?); ватсанъёзлы пыриськись тодметъёз коркамылы (кыӵе коръёс?); тодметъёзлы пыриськись тодметъёзмилям(кинлэнкоркаезлы?).

нв кс нв мн кк кк кк кп ск

Та ултозядваньсьӧлыктэбыдтыны уд быгаты ни,1|2 одно

мн кк ккмн нб

пуртыынпӧзьтозы кулэмберад(Г. Павлов). 2люкетлэсь герӟеттэмкушетошуос.

1.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – тодмо мурто (эскериськом: тон быдтыны уд быгаты ни), тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн кушето йыръёзэз быдтыны уд быгаты ни ([тон] ма уд кары?). Йыръёзлы пыриськись ватсанъёз сьӧлыктэ (мае быдтыны уд быгаты ни?), дырез возьматӥсь югдуръёз та ултозяд (кӧня дыр ӵоже / макемабыдтыны удбыгаты ни?); ватсанъёзлы пыриськись тодметъёзвань(кыӵе сьӧлыктэ?).

2.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – тодмотэм мурто (эскериськом: соос пӧзьтозы), тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн огшоры йыръёзэз пӧзьтозы ([соос] ма карозы?). Йыръёзлы пыриськись кызьыез возьматӥсь югдуръёз одно (кызьы пӧзьтозы?), интыез возьматӥсь югдуръёз пуртыын (кытын пӧзьтозы?), дырез возьматӥсь югдуръёзкулэмберад(пӧзьтозы ку?).

53

мн кп мн свк

Атаедлы но нянькулэ… (Г. Павлов).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз нянь (мар кулэ?), нимен кушето йыръёзэз кулэ (нянь кыӵе луэ?). Йыръёзлы пыриськись ватсанъёзатаедлы но (кинлы кулэ?).

Ваньзэтаеваланно шараянпонна,мукетнаукаослэсь юрт-

кксвк кк кп

тэтутчаны кулэлуозна (М. Иванова).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – мурттэм, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын висъям югдуръёзэн, кудӥз верамын каронкыллэсь макенимен вӧлскетэн. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн кушето йыръёзэз утчаны кулэ луоз на (ма кулэ луоз на?). Йыръёзлы пыриськись ватсанъёз юрттэт (мае

утчаны кулэ луоз на?), мерет югдуръёз ваньзэ таевалан но шараян понна (малы утчаны кулэ луоз на?); ватсанъёзлы пыриськись тодметъёз наукаослэсь (кыӵе юрттэт?); тодметъёзлы пыриськись тод-

метъёзмукет(кыӵе наукаослэсь?).

тн мн

Бер сӥзьыл(Г. Павлов).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – нимась, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз сӥзьыл (мар?), йыръёзэз ӧвӧл. Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёзэзбер (кыӵе сӥзьыл?).

кезьыт омырез трос шокчеменым, йыр поромыса кошкиз (Г. Пав-

лов).

2люкетлэсь кушетоитӥськон шуос.

1. Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – тодмо мурто (эскериськом: мон усьтӥ), тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн

54

огшоры йыръёзэз усьтӥ ([мон] ма кари?). Йыръёзлы пыриськись ватсанъёз ӧсэз (мае усьтӥ?). Но – итӥсь, валчеясь герӟет, кык шуосъёсты герӟа,шуослэн ёзэзуг луы.

2. Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын огкадь югдуръёзъёсын. Валтӥсь ёзъёсыз:бадӟымъёзэзйыр (марпоромыса кошкиз?),каронкылэн огшоры йыръёзэз поромыса кошкиз (йыр ма луиз?). Йыръёзлы пыриськись мугез возьматӥсь огкадь югдуръёзъёс лымылэн тӧдьыезлы чидатэк

но кезьыт омырез трос шокчеменым – каронсямен вӧлскетъёс –

(малы поромыса кошкиз?). Оло… оло – итӥсь, висъясь герӟет, огкадь югдуръёзъёсты герӟа,шуослэн ёзэз уг луы.

Самойусто куас,пе,лулпулэсь лэсьтоно (Г. Павлов).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – мурттэм, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын пыртэм кылэн. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн огшоры йыръёзэз лэсьтоно (ма кароно?). Йыръёзлы пыриськись ватсанъёзъёс: куас (мае лэсьтоно?), лулпулэсь (малэсь лэсьтоно?). Ватсанъёзлы пыриськись тодметъёз самой усто (кыӵе куас?). Пе – пыртэм кыл, шуосысь кылъёсын уг герӟаськы,шуослэн ёзэз уг луы.

Нымы-кибыос,пӧйшуръёс,тылобурдоос– ваньлулоезпалэнэ

кк кк кн мн

кошкизы измыны кутскеминтыысь(Л. Малых).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын огъясь кылэн огкадь бадӟымъёзъёсын. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзъёсыз нымы-кибыос, пӧйшуръёс, тыло-

бурдоос, вань лулоез (кинъёс кошкизы?), каронкылэн огшоры йыръёзэз кошкизы (нымы-кибыос, пӧйшуръёс, тылобурдоос, вань лулоез

мар каризы?). Йыръёзлы пыриськись интыез возьматӥсь югдуръ-

ёзъёс: палэнэ (кытчы кошкизы?), интыысь (кытысь кошкизы?); юг-

дуръёзлы пыриськись тодметъёз измыны кутскем – кароннимен вӧлскет – (кыӵе интыысь?).

55

Обь вискын, финно-угор выжыос огъя семьяен улӥллям (М. Ивано-

ва).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын выжыятӥсь югдуръёзэн (Волга но Обь вискын), огкадь югдуръёзъёсын. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз выжыос (кинъёс улӥллям?), каронкылэн огшоры йыръёзэз улӥллям (выжыос мар кариллям?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз финноугор (кыӵе выжыос?), йыръёзлы пыриськись интыез возьматӥсь югдуръёз гурезьёс котырын (кытын улӥллям?), кызьыез возьматӥсь югдуръёз огъя семьяен (кызьы улӥллям?), дырез возьматӥсь огкадь югдуръёзъёсын мезолит вакытэ но неолит вакытэ (ку улӥллям?).

Югдуръёзлы пыриськись тодметъёз – ватсэтним Урал (кыӵе гурезьёс?). Гурезьёс котырын интыез возьматӥсь югдуръёзэз выжыятӥсь югдуръёз Волга но Обь вискын (кытыназгес гурезьёс котырын?).

Но – итӥсь, валчеясь герӟет, дырез возьматӥсь огкадь югдуръёзъёсыз герӟа, шуослэн ёзэз уг луы. Кыкетӥез но герӟет выжыятӥсь вӧлскет пушкысь огкадь пуштросэн кылъёсты герӟа.

нв нб нв тн мн кк

Солы луыса кӧня умойтэмужешедиськиз(Г. Павлов).

Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – мурттэм, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн огшоры йыръёзэз шедиськиз (ма луиськиз?). Йыръёзлы пыриськись интыез возьматӥсь югдуръёз уже (кытчы шедиськиз?), мугез возьматӥсь югдуръёз солы луыса (ма муген шедиськиз?); югдуръёзлы пыриськись тодметъёз умойтэм (кыӵе уже?); югдуръёзлы пыриськись лыд шоры возьматӥсь югдуръёз кӧня

(кӧняуже?).

…Пыдыныд йырдэ эн нуллы, йырыныд пыддэ нуллы, пие (Очей Толи).

56

Шуос огшоры, косон, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – огъя мурто (эскериськом: тон но, мукетъёс но эн нуллы, нуллы), тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын огкадь йыръёзъёсын но вазиськонэн. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн огшоры йыръёзъёсыз эн нуллы, нуллы ([тон] мар кар?). Йыръёзъёслы пыриськись ватсанъёзъёс йырдэ (мае эн нуллы?), пыдыныд (маин эн нуллы?), пыддэ (мае нуллы?), йырыныд (маин нуллы?). Пие – вазиськон, шу-

ослэн ёзэзуг луы.

кккк

пӧсекъяныбыгатӥз(Г. Павлов).

2люкетлэсь кушетопыриськон шуос.

1.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыттэм (паймиз малы? – ватсанъёзэз уг тырмы), вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз агай (кин паймиз?), каронкылэн огшоры йыръёзэз паймиз (агай ма кариз?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз– ватсэтнимГирой (кыӵеагай?).

2.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын тодметъёзэн – ватсэтнимен. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз со (кин пӧсекъяны быгатӥз?), каронкылэн кушето йыръёзэз пӧсекъяны быгатӥз (со ма кариз?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз – ватсэтним котьку лад-лададями (со кыӵе / кин?). Йыръёзлы пыриськись кызьыез возьматӥсь югдуръёзъёс кы-

зьы (кызьы пӧсекъяны быгатӥз?), сыӵе (кызьы пӧсекъяны быгатӥз?).

1. Гожтымтэ малпан – ышем ваньбур. 2. Малыез берло

тн кк

тодмо луиз(Г. Павлов).

1. Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз мал-

пан (мар ваньбур?), нимен кушето йыръёзэз ваньбур (малпан ма со сыӵе?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз гожтымтэ (кыӵе мал-

57

пан?). Йыръёзлы пыриськись тодметъёзышем(кыӵе ваньбур?).

2. Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз

малыез (мар тодмо луиз?), нимен кушето йыръёзэз тодмо луиз

(малыез ма луиз?). Йыръёзлы пыриськись дырез возьматӥсь юг-

дуръёзберло (ку тодмо луиз?).

1. Нуназе кариськомы ӵош. 2. Мон – коркан укно дурын.

3.Джек– азбарынукно улын(Г. Павлов).

1.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, одӥг валтӥсь ёзэн – тодмо мурто (эскериськом: ми нуназе кариськомы), тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз ӧвӧл, каронкылэн огшоры йыръёзэз нуназе кариськомы ([ми] ма кариськомы?). Йыръёзлы пыриськись кызьыез возьматӥсь югдуръёз ӵош (кы-

зьы нуназекариськомы?).

2.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыттэм (йыръёзэз нуназе карисько 1-тӥ шуосын), вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз мон (кин нуназе каре?), йыръёзэз шуосын ӧвӧл, но вань контекстын. Йыръёзлы пыриськись интыез возьматӥсь югдуръёзъёс: коркан (кытын [нуназе ка-

рисько]?),укно дурын(кытын[нуназекарисько]?).

3.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыттэм (йыръёзэз нуназе каре 1-тӥ шуосын), вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз Джек (кин нуназе каре?), йыръёзэз шуосын ӧвӧл, но вань контекстын. Йыръёзлы пыриськись интыез возьматӥсь югдуръёзъёс: азбарын (кытын [нуназе каре]?), укно улын(кытын[нуназекаре]?).

Куке но татын сьӧд нюлэс вылэм,1|2 нош али лӥялъёс гинэ

(Г. Павлов).

58

1.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз нюлэс(мар вылэм?),каронкылэн огшоры йыръёзэзвылэм(нюлэсма карем?). Бадӟымъёзлы пыриськись тодметъёз сьӧд (кыӵе нюлэс?). Йыръёзлы пыриськись интыез возьматӥсь югдуръёз татын (кытын вылэм?),дырезвозьматӥсь югдуръёзкукено (ку вылэм?).

2.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыттэм (йыръёзэз вань (вылэм) 1-тӥ шуосын), вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз лӥялъёс гинэ (маръёс [вань]?), йыръёзэз шуосын ӧвӧл, но вань контекстын. Йыръёзлы пыриськись дырез возьматӥсь югдуръёз али (ку [вань]?). Нош – итӥсь, ваче пумит карись герӟет,кыкшуосъёсты герӟа,шуослэн ёзэзуг луы.

мн мн мн мн

Возьыт – пыдтышкам,1|2 синъёсы – йыртышкам… (Очей То-

ли).

1.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, эллиптической (йыръёзэз вань, шуосын кутытэк но, валамон), вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз: бадӟымъёзэз возьыт (мар [вань]?), йыръёзэз шуосын ӧвӧл, кулэ но ӧвӧл. Йыръёзлы пыриськись интыезвозьматӥсьюгдуръёзпыдтышкам(кытын[вань]?).

2.Шуос огшоры, ивортӥсь, кеськонтэм, кык валтӥсь ёзэн, тырмыт, эллиптической (йыръёзэз вань, шуосын кутытэк но, валамон), вӧлскем, шугомытэмын ӧвӧл. Валтӥсь ёзъёсыз:бадӟымъёзэзсинъёсы (мар [вань]?), йыръёзэз шуосын ӧвӧл, кулэ но ӧвӧл. Йыръёзлы пыриськисьинтыезвозьматӥсьюгдуръёзйыртышкам(кытын[вань]?).

59